Страница 164 из 216
– Какого хера, Уасс! Ты – шесть футов тупорылого идиота! Мамаша тебе совсем мозг не родила? Или ты его в процессе на простоквашу променял! Отвечай, гавнюк, зачем моего пса дразнишь?! – Генри ощутил хороший пинок в бедро, затем грубый рывок за шкирку и крепкую вдохновляющую затрещину. – Чего тебе от него надо, тупая ты скотина? Жить надоело? Так и скажи! Я тебе сам в два счета шею сверну! С превеликим удовольствием!
– Я… я… я… – стоя на коленях, Генри смотрел на надсмотрщика ошалелым взглядом, изо всех сил пытаясь придумать удобоваримое оправдание.
– Что ты? – Тито натянул поводья, остановив, наконец, неуправляемо бредущую по дороге кобылу, спрыгнул на землю и отошел к обочине – отлить. – Ничего тебе поручить нельзя! – продолжал ворчать он, вновь подходя к лошади. – Бестолочь идиотская! И чего я с тобой связался, кусок дурака, ей Богу!
Взгляд Генри упал на флягу в углу телеги, брошенную прямо на походный мешок с какими-то вещами.
– Я это… просто попить хотел, мистер Тито, – почесывая пострадавший затылок, промямлил он жалобно. – А ваша собачка как набросится! Я не знаю, почему. Я ничего ей плохого не делал! Правда!.. Она сама!
Тито утомленно закатил глаза, по-хозяйски поправил подпругу, потом скормил кобыле что-то из своего кармана и уже почти спокойный вернулся к Тейлору.
– Тебя, Уасс, видно, в детстве мало драли! Ничего, мы это исправим. Напомни мне выпороть тебя, когда вернемся.
– Да за что?! – не сдержался Генри, хотя понимал, что спором сделает только хуже. – Я и так чуть не обделался с вашей бешеной зверюгой!
– В следующий раз не буду его оттаскивать, малыш, пусть тебе твои наглые яйцы оторвет. Авось, поумнеешь малость. А ну, марш в повозку и не отсвечивай мне больше, от греха!
– А мне поспать можно, мистер Боб? – Генри ощутил, что от потрясения его резко потянуло в сон, и решил совсем обнаглеть, раз уж все равно корячится наказание, похоже.
– Да мне-то что, спи, если успеешь. Скоро уже приедем.
Впрочем, поспать как следует Генри так и не удалось, поскольку всю оставшуюся дорогу он, притворяясь спящим, ворошил потихоньку соломенную труху на предмет потерявшегося в ней когтя. Но иголку в стоге сена найти проблематично, особенно когда по нему потопталось стадо диких бизонов – таких вот гигантских, как бронзовая собака Тито.
___________________________________
1. Английский центнер
– 50,6 кг.