Страница 160 из 216
Они с Зафаром, незаметно, бочком, бочком продвигаясь к выходу со двора, готовились дать деру, как только удастся скрыться за таким близким уже углом сарая.
– Стоять, Уасс! – резкий окрик заставил Генри замереть на месте и даже попрощаться уже со своей непутевой жизнью. – Тебе что, и правда нравится моя собака? – драйвер с подозрением прищурился.
– Так точно, сэр! – Тейлор безучастно вылупился в пустоту.
Ох, черт! Еще не до конца растеряны его навыки образцового солдата, но Тито вряд ли заметит такие тонкости.
– И ты ее не боишься что ли?
– Вашу собаку сложно не бояться, сэр! Она настоящий зверь! – на всякий случай дипломатично ответил лейтенант, с тоской думая, не замыслил ли Тито что-то ужасное – с ублюдка станется.
– Послушай, Уасс, – Боб Тито обходил по кругу застывшего навытяжку Генри, будто размышляя о чем-то, – мне нужен помощник в одном исключительно важном деле. В следующее воскресенье. Я освобожу тебя на весь день от полевых работ. Идет?
– И что это за дело, господин Тито? – осторожно вопросил Генри, ловя мрачный взгляд Зафара. – Мне позволено будет узнать?
– Хм-м! Я еще не встречал столь наглых рабов, мерзавец! Скажи спасибо, что я спрашиваю твоего согласия.
Что ж, действительно, это было странно. Но Тито – нельзя сбрасывать со счетов гадкую суть этого субъекта – мог во что угодно втянуть Тейлора, например, в какое-нибудь жуткое «представление» с участием собаки и человека. Может быть, очень важного для Генри человека!
Лейтенант с замиранием сердца вновь взглянул на Зафара.
Ведь просьба драйвера насчет амулета так и не была выполнена. Не настало ли время мести?
И тогда вопрос, в праве ли он, Тейлор, сейчас отказаться? Ведь в любом случае негодяй его достанет. Не было бы хуже.
– Как я могу согласиться, господин, если я не знаю,
на что
?.. Но вы можете мне приказать, конечно. Я выполню, – Генри сказал это, стараясь тон своего голоса сделать максимально бесцветным.
– Наглый и упрямый раб! Хорошо. Как знаешь. А мог бы получить выходной и беззаботно прогуляться до города. Обязанности твои полагались несложные. Но раз так… убирайся, найду другого, более покладистого засранца, – Тито отвернулся к вольеру, присаживаясь на корточки возле своего пса, который с сосредоточенным пыхтением вылизывал остатки каши из пустой миски, потом драйвер просунул огромную пятерню сквозь прутья решетки и энергично потрепал чудовище по холке. – Мачо… Хороший мальчик!
Собака надсадно заурчала, предупреждая, что своей едой даже с хозяином делиться не намерена.
– Ладно… ладно… лопай, жадюга! – одобрительно хмыкнул Тито, но руку благоразумно убрал. – Никто не претендует на твою жратву.
Генри лихорадочно размышлял.
Кажется, он перемудрил. Может, зря он испугался: драйвер ничего непотребного совершать вовсе не собирается? Ублюдку зачем-то нужно попасть в город вместе со своим псом. И ему просто требуется помощник. Речь ведь шла именно об этом.
А что, если это шанс, который дают ему пресловутые боги? Генри, кстати, ни разу не был в городе. Как раз разведает что там к чему. Должен же он изучить возможности своего будущего побега. Может, даже удастся завести полезные знакомства?
Кроме того, если уж говорить о собаке, вдруг Генри сможет оказаться в какой-то момент к ней поближе, чтобы, наконец, отчекрыжить этот треклятый коготь, будь он неладен. Или у него, Тейлора, во время этой длительной вылазки получится хоть немного приручить зверюгу? Хотя бы настолько… чтобы та, привыкнув, его к себе подпускала. А после… он найдет способ. Или, на крайний случай, можно как-то умудриться подсыпать ей сонного зелья. Где б его только взять? Дьявол!
Иногда лейтенанту казалось, что африканские боги, это не боги вовсе, а демоны, которые решили посмеяться над ним, задав такую нелепейшую задачу.
А может, все это придумал сам Па Конте? Чертов старикан! Потешается над ним, поди, в свое удовольствие, пока он тут голову ломает!
Генри сделал знак Зафару уходить, а сам решительно повернулся к надсмотрщику:
– Мистер Тито. Я…
– Уасс? – драйвер пренебрежительно скривился. – Ты еще здесь?.. Чего тебе?
Тейлор сглотнул, отбрасывая сомнения, и твердо проговорил:
– Я готов помочь вам, мистер Боб. Пожалуйста, возьмите меня с собой, сэр.
__________________________________
1. macho
(исп.) –
самец, кобель