Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 120 из 216

– Ладно, ты прав. Забыли! А теперь поднимайся, грязнуля! – Зафар легко подскочил на свои длинные ноги, отряхивая крепкую смуглую задницу от прилипших песчинок и камешков. – Покажу тебе самый лучший в мире способ отмыть столетнюю грязь. Значит так… зачерпываешь со дна погуще, потом берешь и… как следует драишь свое чумазое тело, – произнося все это, черный демон ухватил Тейлора своей железной лапищей за предплечье и продемонстрировал на его плечах и спине действие самой лучшей чистящей пасты на свете, как англичанин со стонами и хохотом ни пытался увернуться. – Отлично! Теперь сзади у тебя кожа сияет, как у святого! Давай, остальное сам домывай, мэк. Зачерпывай как следует, не бойся. На глубине больше всего рыбьего дерьма накопилось! – и волоф, будто не замечая, как несчастная жертва смотрит на него чрезвычайно жалостливо, невозмутимо заметил: – Заканчивай уже, фрэа. Нам пора идти. Ты помнишь? Сегодня Бабалаво ждет тебя.

– А чего хочет Тито

на самом деле

? – вспомнил вдруг Генри, когда они поднимались по тропе, обратно к поместью, чтобы через него попасть в африканскую деревню Зафара. – Откуда ты знаешь, чего хочет эта долбаная свинья?

– Он хочет того же, что и все люди, полагаю.

– Чего же это? Денег? Власти?

– Ну, может, в какой-то степени... Только это все средства, а не истинная цель. То, что на поверхности...

– Так что же?

– Думаю, так или иначе, каждый человек хочет

уверенности

. Об этом еще Сократ говорил.

– Уверенности? В чем? – вопросил Генри, пропуская мимо ушей неопознанное имя.

– Всегда важно знать, что… ты – молодец, и с тобой все будет хорошо. Разве ты этого не хочешь, англичанин? Ну, так, по большому счету?

– Наверное, хочу…

– У каждого свой путь, чтобы достичь такой уверенности. Вот Тито… он чувствует свою важность, только лишь когда унижает слабых. Напитывает ее тем, что пред ним все бледнеют от страха и… гхм… лебезят. «Прогибаются», как ты говоришь. Да пусть себе измывается, ублюдок, мне не жалко. Впрочем, если это касается только меня. Главное, подыгрывая ему, я получаю то, чего хочу.

– Всегда?

– Да нет, не всегда, конечно. Но редко такой трюк не срабатывает. Почти все драйверы такие – болезненно жадные до преклонения. У них в этом месте провал. Пустота. Им не хватает веры в свою значительность... И поэтому они ненасытно затягивают туда всех, кто рядом. Наполняют этот свой черный водоворот из помоев. Втаптывают туда других, пытаясь заткнуть дыру, чтобы выплыть из своего омута. Только это невозможно. Но зато, мон ами, хорошая новость: ублюдками легко управлять, просто надо позволить себе чуть-чуть склониться.