Страница 100 из 216
«Конечно, ублюдок шутит, – с надеждой подумалось лейтенанту, пока он пронзительно сверлил глазами невозмутимую глянцевую физиономию, – а вдруг нет? Это же самый настоящий дикий дикарь! Они тут все голодают… от непосильной работы… – дыхание почти прекратилось, но Тейлор даже не заметил этого. – Матерь Божья! Такой жлоб свернет мне шею в два счета, а я даже не пикну».
Генри уже откровенно прикидывал, какова будет на вкус похлебка из собственной ноги. И почти видел воочию чавкающих людоедов, черпающих по кругу наваристый бульон из одного котелка.
А может, его, Тейлора, приготовят целиком, на вертеле словно кабана. Кто им здесь может помешать? Надсмотрщики следят только за работами в поле. Что делают черные ублюдки потом, драйверам и дела-то никакого нет.
Да, милорд, распрекрасно закончится твоя драгоценная жизнь в тарелке у этих черномазых каннибалов! Интересно, его хоть приготовят или вообще съедят сырым? Главное, не освежевали бы его живьем, а то с них станется. Кто знает, что у них там за порядки.
Воображение подкидывало один вариант живописнее другого. Генри уже забыл, на самом деле, что всего лишь несколько минут назад готов был расстаться с жизнью на любых условиях.
______________________________________
1. wuss
[wʌs] (англ.) –
неженка, трус, тюфяк, тряпка, заморыш, дохляк, слабак, рохля, размазня, додик, задрот, хлюпик и пр. В общем, ничего хорошего...
2. ami
(франц.) –
друг, приятель;
3. a slave driver
(англ.) –
надсмотрщик за рабами;
4. молоссы
–
группа пород собак, в которую входят пастушьи собаки, мастифы, догообразные (потомки боевых и травильных собак) и гуртовые собаки;
5. континентал
–
европеец;
6. волóф
–
народ в Западной Африке. Живут в основном на западе Сенегала (самый многочисленный народ страны), религия – мусульмане 94 %;
7.
Мы полагаем, что это был остров
Антигуа
.