Страница 76 из 113
Пытаюсь оттолкнуть его от себя, но Волков не даёт этого сделать. Прижимает ещё ближе, гладит по мокрым волосам. Я не обнимаю его в ответ — мы просто стоим, поливаемые непрерывным дождевым потоком. Не плачу, хотя очень хочется, потому что внутри всё дрожит и рушится с оглушительным грохотом, как при землетрясении, от внезапного осознания: это не Лекс боится серьёзных отношений. Это я их боюсь. Боюсь не соответствовать ему, разочаровать, испытать боль расставания и предательства, которые уже терзали меня. Я больше так не хочу.
Крупные дождевые капли пускают по лужам рябь. А мы оба замерли на рубеже невозврата, с занесёнными для следующего шага ногами. Но ни один из нас не сделает этот шаг. Так будет лучше и правильней.
[1] Глюкóметр — прибор для измерения концентрации глюкозы в крови.
[2] Перевод: «Не пойми меня неправильно, но я не даю обещаний».