Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 20 из 114

Я снова посмотрела на мужчину в черном. Он был явно напряжен, даже слегка выдвинул вперед челюсть. Непохоже, что этот человек рад меня видеть. Короткий кивок, который должен был сойти за приветствие, только укрепил мою уверенность.

— Все хорошо? – повернулся Саво к Пенну.

— Да, все тихо.

Король внимательно смотрел на меня.

— Какое сходство, – сказал он. – Ты похожа на нее как две капли воды. Не правда ли, Кейн?

— Да, бесспорно, – ответил тот.

— На кого я похожа? – спросила я.

— На Грейс, – дружелюбно ответил Саво.

— Вы знали мою маму?

— Конечно. Грейс была выдающейся артагианкой и могущественной сиреной. Последний раз я видел ее после ритуала двадцать два года назад, вскоре после рождения брата Пенна, Седрика. После этого Грейс как сквозь землю провалилась.

Я закусила губу, не зная, что на это ответить.

— Нам нужно кое-что обсудить, Реган, – произнес король с улыбкой. – Но сначала мне бы хотелось.. Можно?

Он снова протянул мне руку, и я, помедлив, вложила пальцы в его ладонь. Когда Саво начертил на мне, как я теперь поняла, знак разорванной бесконечности, у меня тут же перехватило дыхание. Его магия была гораздо сильнее, чем у Пенна, и мое тело подхватило сильное течение, которое я почувствовала даже в кончиках пальцев. Оно было таким же мощным, как штормовой прилив, и ярким, как свет солнца. Всего через несколько секунд Саво разорвал связь, и вокруг меня снова появился кабинет.

— Это она.

— Я же говорил, – невозмутимо произнес Пенн.

У меня сильно билось сердце, и я смотрела то на одного, то на другого.

— Извини, Реган, – кивнул Саво, заметив мой взгляд. – Может, присядем? Я расскажу, почему мне так хотелось с тобой познакомиться. Ты не против?

— Ладно, – согласилась я.

А у меня был выбор?

Мы расположились в креслах. Нажав на небольшой рычаг, Саво разжег огонь в камине. Кейн молча стоял сзади.

— Все это, скорее всего, вызывает у тебя недоумение, – начал король. – По словам Пенна, ты не знала, что мы до сих пор существуем. Получается, тебе было известно, что когда-то мы жили на свете.

— Я знала, что Артага существовала. Мама рассказывала мне историю нашей стаи и говорила, что ее больше нет, а мы с ней последние артагианцы.

— Это явно какая-то ошибка, – вмешался Пенн.

— Пенн, – остановил его отец и снова повернулся ко мне. – Я понимаю. А потом она рассказала тебе и о ноксах?

Я кивнула.

— О ноксах, о Вечной королеве Сетарии, о том, как она уничтожила Артагу и вообще все. Но я не понимаю, при чем тут я.

— Боюсь, твоя мама рассказала тебе не все, – отметил Саво. – Да, ноксы действительно напали на нас, что привело к многочисленным жертвам, особенно после того, как мы вышли на берег. Но они нас не уничтожили.

— Хотите сказать, что мама мне соврала? – спросила я, поморщившись. – Я не верю.

— К сожалению, у меня нет другого объяснения. Ноксы представляют огромную опасность. Артагианцы и раньше покидали стаю, считая, что так будет безопаснее. Похоже, Грейс тоже так думала.

— Но зачем ей было так поступать?

— Из-за тебя. – Саво посмотрел мне прямо в глаза. – Грейс была сильной, могущественной и невероятно храброй, но когда на кону стоит не только собственная жизнь, все меняется. Возможно, она ушла, потому что узнала о беременности.

Я печально улыбнулась.

— Пенн сказал, что здесь вроде как ноксы не могут вас достать. Если это правда, моей маме незачем было уходить.

— Возможно, на ее решение повлиял твой отец. Он был человеком?

Я кивнула.

— Человеку опасно становиться частью стаи. Сиренам и людям не запрещено вступать в связь, но это рискованно. Артагианцы могут защититься от ноксов в критической ситуации, в отличие от человека, не имеющего способностей к магии. Если проклятие нокса настигнет простого смертного, ему не выжить. То же относится и к ребенку, неважно, человек он по происхождению или артагианец.

Я стиснула зубы, чтобы сдержать ярость, закипавшую внутри. Разумом я понимала, что Саво давал логичные объяснения, но все остальное – последние пять лет и то, что было раньше, – шло вразрез с ними. Как и вся моя жизнь. Получается, мама солгала нам с отцом, чтобы защитить нас?

— Хорошенькая история, – выдавила я. – Тем более ее никто не может подтвердить. Да уж, очень удобно.

— Я бы сказал, прискорбно, – ответил король.

Я покачала головой. Мне совсем не хотелось слушать пустые слова соболезнования, тем более от того, кто ничего обо мне не знал.

— Переходите к делу.

— Хорошо, – согласился он. – Я так понимаю, Пенн сказал тебе, что нам нужна твоя помощь.

— Да, сказал. Но я понятия не имею, что могу для вас сделать. Не обижайтесь, но, думаю, вы меня с кем-то перепутали.

— Ни в коем случае. – Выделив эти слова, он улыбнулся. – Ты Сиборн.

— И это значит, что я особенная? Круто, конечно, что из-за этого ваш сын украл у меня паспорт и, шантажируя, заставил сюда прийти.

— Ты украл у нее паспорт? – неодобрительно спросил Саво.

— А ты бы предпочел, чтобы она сбежала? – попытался защититься Пенн.

— Верни.

Пенн закатил глаза, но все же вытащил мои документы из кармана куртки. Явно разозлившись, он протянул пакет, внимательно глядя мне в глаза.

— Надеюсь, я об этом не пожалею.

Я быстро взяла их и убрала в карман. Буду я еще тебя слушать, придурок.