Страница 76 из 105
Нью-Йорк, 2017
Фредрик Гринде. Элин полностью набирает его имя в строке поиска и быстро жмет на ввод. Третьим результатом выходит адрес в Висбю, принадлежащий какой-то фирме. Есть еще несколько заметок с упоминанием этого имени, она мельком проглядывает их, но ничего интересного не находит. Поиск в разделе «картинки» тоже не дал результатов. Элин быстро прокручивает страницу дальше, так и не встретив ничего серьезного.
Но главное, что он существует. Он жив. Она задерживает дыхание и быстро опускает крышку ноутбука.
Его лицо весной всегда было таким веснушчатым – в горошек, как любительская колбаса, шутил он. Интересно, он все такой же или изменился? Она запомнила его мальчишкой, неистощимым шутником и выдумщиком. А теперь он взрослый, солидный мужчина.
Элин сидит в большом кожаном кресле Сэма и тоскливо смотрит в пространство. На ней серый мешковатый спортивный костюм. Жирные волосы. Лицо без всякой косметики. Она сидит так каждый день уже на протяжении недели. Работа заброшена. Она сослалась на болезнь, и агент пока что ей верит. В квартире пусто и тихо. У нее нет сил даже включить музыку. Слышны только доносящийся с улицы шум и жужжание холодильника на кухне.
На столике лежит разложенная карта звездного неба с потрепанными от частого разглядывания уголками. Линии сгиба побелели и распушились, прорезав белыми линями черный фон. Вот бы купить звезду неподалеку и назвать ее именем Фредрика. И чтобы они светили вечно рядышком на небосклоне. Или хотя бы до тех пор, пока одна из них не погаснет.
Снизу доносится гудение поднимающегося лифта, звук приближается, кабина минует соседей под ней. Элин быстро убирает волосы с лица и собирает в пучок. Складывает карту и прячет в конец записной книжки. Торопливо смахивает мусор с журнального столика.
Едва она успевает расчистить столешницу, как двери лифта разъезжаются в стороны и в квартиру влетает радостная Алиса в своем танцевальном костюме:
– Я так спешила, что даже переодеваться не стала. Выскочила, едва закончились занятия. – Дочь бросается на диван и издает громкий стон. – Ох, до чего же утомляют эти ре петиции. Как ты думаешь, что мне за это будет?
– Ты попадешь в Джульярдскую школу
[14]
, потому что ты звезда. Только звезды туда попадают. Это как игольное ушко.
– Я лично не считаю себя звездой. Скорее уж, неуклюжей каракатицей. Видела бы ты остальных, вот уж кого действительно Бог талантом не обидел. На их фоне я просто бездарь.
Элин молчит, не отвечает. Снова опускается в свое кресло. Берет ноутбук и изучает результаты поиска. Алиса тихо лежит, закрыв глаза и вытянувшись на диване. Но внезапно издает громкий стон.
– Ах да, совсем забыла! У меня же есть с собой перекусить. Ты ведь сегодня ничего не ела, угадала? Вот только не могу подняться.
Но она все-таки поднимается и принимается расставлять на столике пластиковые контейнеры с едой. Салаты трех видов, свежие помидоры, курица, авокадо и маринованная морковь из магазинчика внизу. Заправка для салата решительно отставляется в сторону. И еще бутылка воды и две кока-колы. При виде красных баночек лицо Элин оживает. Алиса вскрывает одну и делает большой глоток.
– Мм, как вкусно, – произносит она с преувеличенным энтузиазмом.
– Эта штука убивает тебя изнутри, – вполголоса замечает Элин.
– Э-э, нас много чего убивает. Секреты, например.
Элин скорчивает гримасу, а Алиса продолжает:
– Перестань делать мне замечания. Я пью, что хочу. По тому что вкусно. И у меня поднимается настроение. А это чего-нибудь да стоит. Я и тебе взяла баночку. – Алиса берет свой смартфон и показывает Элин экран: – Гляди, я нарыла кучу разных роликов про твой остров. Там так красиво.
Элин вынимает из ее пальцев телефон и какое-то время смотрит.
– В жизни там еще красивее. Что за никудышный режиссер снял эти фильмы?
– Да ими весь Ютуб забит. И народ смотрит. Не все же гонятся за качеством.
– Это странно, – замечает Элин.
– Что именно?
– Красивое гораздо лучше.
– Лучше, чем что?
– Чем некрасивое, конечно.
– Но ведь что красиво, а что нет, в конечном счете зависит от самого человека и его восприятия мира, верно?
– Разумеется.
– Мама, я хочу, чтобы мы туда поехали.
– Что? Не говори глупостей.
– Какие же это глупости? Если бы я сбежала из дому, разве тебе не хотелось бы, чтобы я вернулась обратно?
Элин с тревогой смотрит на дочь:
– Но ведь ты не сбежишь от нас, правда?
– Нет, наверное. Но если предположить. Чисто гипотетически. Если б я сбежала, разве тебе не захотелось бы вернуть меня обратно?
– Я готова была бы потратить всю свою жизнь, разыскивая тебя. Я бы исследовала каждую пядь земли. Или даже Вселенной, если потребуется. – Элин улыбнулась.
– Вот видишь! А вдруг она чувствует то же самое?
– Кто?
– О боже! Твоя мама и моя бабушка, – вздыхает Алиса.
– Она и пальцем не пошевельнула, чтобы разыскать меня. Она сто раз могла приехать и забрать меня домой, ведь она знала, где я живу. В конце концов, что сложного в том, чтобы взять телефонную трубку и позвонить. Но она даже этого не сделала. А это говорит о многом.
– Да, все это очень странно, но как бы то ни было, – тут Алиса снова протягивает ей свой смартфон, – я забронировала для нас два билета на самолет. На завтра.
– На завтра? Вот уж точно глупость. Нет, ничего не выйдет, у меня на завтра запланирована куча дел.
– Нет у тебя сейчас ничего. Ты забросила все проекты, потому что заболела. Я вчера разговаривала с твоим агентом. И я уже отпросилась с занятий в школе.
– Но ты ведь не стала ничего им рассказывать, нет? – пугается Элин. – Иначе весь мир сразу же об этом узнает.
– Мама, миру все равно, как у тебя обстоят дела с работой. А твоему агенту плевать на твои секреты. У нее и без тебя проблем хватает. Можешь мне поверить.
– Если это выплывет наружу…
– Так?
– То тогда…
– Что ты тогда сделаешь?
– Никто не должен знать.
– Не будь параноиком, мама. Даже если твой агент узнает, она никогда не сделает ничего, что могло бы тебе навредить. Она на твоей стороне, вы в одной команде.
Элин хватает телефон и смотрит на время отлета.
– Прямой рейс без пересадок, – резюмирует она.
– Ага, прямо до Стокгольма, а потом на местном самолете до Готланда. Я заказала даже машину, чтобы мы смогли осмотреть достопримечательности. И забронировала номер в гостинице, лучшей на острове.