Страница 40 из 74
Лиам рассмеялась.
— Боже, нет. Он интернетом-то не пользовался ни разу. У нас в поместье до сих пор стоит дисковый телефон!
По глазам видела, что Эшрейвену младшему тоже хотелось выяснить, какое отношение ко всему этому имеет Найджел. Еще бы! Как только мы узнаем, кто стоит за проклятьем, то у нас появится шанс не просто снять его, а отомстить за смерть наших родных.
* * *
Начало учебы принесло только разочарование. Образовательная программа государственной школы и близко не стояла рядом с тем, что преподавали в Форхиллз. От одного только количества иностранных языков, которые мне следовало усвоить хотя бы до элементарного уровня, у меня кружилась голова. Добавляло нелепости ситуации то, что на эти занятия ходил весь наш проклятый квартет, Марша и ещё с десяток учеников, чьи способности заключались в ментальном воздействии.
— Шону-то все это на кой черт? — шипела я в первый день, как увидела Торнхарта в аудитории.
Джез только посмеивалась. К счастью, или нет, она решила сидеть со мной. С ней-то все понятно, ей нужно понимать призраков. А не все они говорят по-английски.
— Ну представь. Вселится он в тело какого-нибудь француза, и двух слов связать не сможет. Это будет странно.
Что-то мне подсказывало, что Шонни не так прост. Он вырос в этом мире, и уж французский точно знает.
Разминкой занятия стало то, что преподаватель Тереза Витс адресовала каждому случайную фразу, и нам надо было определить язык.
Мои одноклассники по очереди выкрикивали:
— Корейский!
— Немецкий, испанский, сербский..
Я простонала. Как они вообще отличают славянские языки между собой, и зачем мне это?! Нам из академии-то нельзя выйти, не то, что полететь в другую страну.
Очередь дошла до меня. Мисс Витс быстро произнесла что-то, и я зачем-то бросила растерянный взгляд на Шона. Он с едва блуждающей на губах ухмылочкой, подмигнул, а затем слегка потянул уголки век.
— Китайский! — выпалила я, и Торнхарт улыбался уже во весь рот.
— Японский, — поправила меня преподавательница и презрительно скривилась, словно я перепутала что-то настолько очевидное. — Я вас пожалела и дала самое легкое.
Серьёзно? Это было легкое?
— Польский, — радостно выдала Марша после того, как мисс Витс прошипела что-то на змеином языке из Гарри Поттера.
С занятия я вышла в полном раздрае и с длинным списком литературы, которую мне следует изучить за ближайший месяц. К преподавательнице я оказалась несправедлива, она составила для меня персональный план и предложила раз в неделю внеурочные занятия.
— Я могу подтянуть ее по языкам, мисс Витс, — раздалось у меня за спиной слишком двусмысленное предложение.
Обернулась и одарила Шона максимальным презрением, на какое была способна. Но его мерзкая улыбка лишь шире. Кажется, я понимаю, почему мне так нравится, когда его рот зашит.
— Это хорошая идея, — горячо поддержала преподавательница, поравнявшись с нами. — Господин Торнхарт отлично владеет языками.
А вот об этом лучше спросить у Марши.
— Я подумаю над этой идеей, мисс Витс.
Думать нечего, выбирая между этими двумя, я точно сделаю выбор не в пользу одной плюшевой задницы. Я все еще злюсь.
Не прощаясь, развернулась на каблуках и быстро зашагала на следующее занятие. Шон догнал меня и схватил за руку.
Жаль, что в этом мире я не могу выпускать шипы, именно это я бы сейчас и сделала.
Я ждала чего угодно от него.
“Давай поговорим”
“Прости”
“Хватит дуться”
Но Шон молчал. Изобразил, что зашивает свой рот.
— Отличная попытка, Шонни.
Он покачал головой, а затем ткнул себя в грудь, вопросительно глядя на меня.
Хочет, чтобы я назвала его другим именем. Не дождется. Его нужно заслужить.
— Пусти, я уже опаздываю на физкультуру.
Стоит на месте и вновь мотает головой. От этих родных до боли жестов у меня все внутри сжимается, а глаза начинает щипать. Но я держусь. Так просто он не замолит все то дерьмо, которое устраивал с самых похорон Ви.
— Не буду я прогуливать, — с раздражением отвечаю ему, понимая, что уже начинаю играть по его правилам.
Шон указывает в противоположный коридор и кивком головы зовет меня туда.
Вдалеке замечаю других одноклассников. А вот теперь чувствую себя тупо. Я не туда пошла.
— Ладно. Спасибо, что показал дорогу. Дальше я сама.
Шон отпустил мое запястье, помахал на прощание и пошел в другую сторону.
Вот же!
Погладила место, где он касался меня и тяжело вздохнула. Обижаться на него определенно станет сложнее, если он будет вести себя так и дальше.
Догнала остальных учеников, с удивлением обнаружив, что среди них только девушки. У нас будут раздельные занятия? Искала взглядом Джез, но и ее не было. Зато Марша и ее свита были в полном составе. Надеюсь, мы не будем играть в “вышибалы”, потому что я уже чувствую у себя лбу огромную мишень.
Они громко хихикали, и я не могла отделаться от ощущения, что обсуждают именно меня. Плевать. Моя задача продержаться спокойно до конца сентября, чтобы госпожа Торнхарт не требовала от меня отчетов о каждом чихе, а бабушка не терроризировала звонками, иначе наш план с Лиамом обречен на провал.
Вдруг потянуло сыростью и хлоркой. Уставилась на дверь в конце коридора, и у меня появились неприятные подозрения. Поправила на плече мешок со спортивной формой и кроссовками. Мне же разрешат просто побегать вокруг бассейна?
Распахнула дверь и утонула в облаке пара, от которого меня мгновенно замутило.
— Живее девочки. Переодеваемся и на выход, — прогремел над головами голос тренера, и я заозиралась, пытаясь найти ее в густом тумане.
— Какие-то проблемы, Рид? — Марша появилась из марева, как скример в фильме ужасов, — Дать тебе запасной купальник и шапочку?
Смешки пружинили от стен, а моя паника начинала нарастать. Почему никто не сказал мне, что в этой чертовой школе будет бассейн? Бабушка должна была предупредить директора. Или это ее хитрый план, чтобы я воспользовалась-таки услугами пластического хирурга?
Вышла из душной раздевалки и очутилась прямо под стеклянным куполом увитым плющом. Загляделась на пасмурное небо, стараясь не смотреть на воду.
— Ты почему до сих пор не переоделась, Ви. Вивьен? — слегка запнувшись, спросила женщина, возраст которой было невозможно определить. Сухаопарая, с короткими, выкрашенными в красный волосами. У нее были широкие плечи и какие-то неестественно длинные руки. На шее болтался свисток вместе с секундомером. Выцветший спортивный костюм выглядел так, словно его привезли прямиком из семидесятых.
— Я..
На ходу пыталась придумать достойную отмазку, но от паники у меня в голове не было ни единой мысли, как избежать сегодняшнюю тренировку. У Марши и подружек наверняка найдется стремный запасной купальник, а шрамы на моих ногах дадут всем новый повод для издевок.
— Месячные, что ли? — раскатисто спросила тренер, неверно расценив мое смущение.
— Точно! — радостно подхватила.
— Тогда садись на скамейку.
Так просто?
Уселась на трибуне. В этот раз пронесло. Но месячные не могут идти бесконечно. К следующему занятию нужно будет придумать какую-нибудь аллергию на хлорку или воду вообще.
Из противоположной двери начали выходить парни. Настоящий парад голых торсов. В Форхиллз следили за здоровьем учеников и уделяли должное физической подготовке. В другой день я бы даже порадовалась такому зрелищу, но сейчас вцепилась в скамейку до побелевших костяшек.