Страница 17 из 50
Глава 12
ГЛАВА 4
КОМНАТА СТРАХА
ОПАЛ✰
Он думает, что я его не вижу в соседней комнате, но его длинные ноги свисают с края стула, и я замечаю кончики серых пальцев через дверной проём. Я сажусь на мягкую кровать и разглаживаю складки зелёного платья. Оно сшито явно на человека намного выше меня, и я в нём немного теряюсь, но это всё равно лучше, чем бикини.
Я бы хотела сильнее злиться на Кейна после того унижения, которое пережила во время дезинфекции, но я рада, что больше не нужно танцевать в этом чёртовом пузыре. Даже если боюсь того, что может означать моё пребывание здесь. Чего он теперь от меня ожидает после того, что я ему, чёрт возьми, показала несколько часов назад?
Я приподнимаюсь, когда со скрипом открывается дверь. Друг Кейна — или, возможно, его помощник — проходит мимо пластиковых стен моей временной комнаты. Он даже не смотрит в мою сторону, что особенно унизительно. Подойдя к Кейну, он откашливается и достаёт из нагрудного кармана небольшой прямоугольный предмет.
— Кейн… — Ноги моего спасителя не двигаются, я даже, кажется, слышу тихий храп. — Кейн! Ради богини, просто встань!
Он тычет пальцем Кейну в колено. Тот резко вдыхает.
— Я встал, я встал… — бормочет он, поднимаясь и встряхивая конечностями. — Что случилось, Граэт?
Граэт фыркает:
— Проблема в том поручении, которое ты мне отправил посреди ночи. За этой проклятой человеческой книгой.
Он сердито швыряет потрёпанную книгу в мягкой обложке. Кейн ловко ловит её четырёхпалой рукой.
— Рад видеть, что хотя бы один из нас высыпается… — проворчал Граэт, снова проходя мимо меня.
Я оборачиваюсь и вижу Кейна, прислонившегося мускулистым телом к дверному косяку. Он держит книгу, словно трофей, и на его лице сияет неподдельная гордость.
— Книга «Опал» приобретена, — объявляет он.
— Ну, посмотри на себя. По крайней мере, у меня будет чем занять время, правда, дорогая? — говорю я. — Как она называется?
Лицо Кейна слегка искажается.
— Я плохо владею письменными языками Земли, поэтому, боюсь, тебе придётся сказать мне название самой.
Он подходит ближе и едва не спотыкается о трубку, выходящую из стены — видимо, она подаёт чистый воздух в мою карантинную камеру. Пытаясь скрыть неловкость, он одёргивает штанину. Я не могу сдержать лёгкую усмешку. Кейн с достоинством игнорирует мою реакцию и прижимает книгу к пластиковой стене.
Я наклоняю голову — книга лежит вверх ногами — и читаю вслух:
— «О… «Любовник леди Чаттерлей».
Кейн хмурится, смотрит на мою наклонённую голову и медленно переворачивает книгу правильной стороной.
— Разве она не хорошая?
— В общем… я думаю, это… так сказать… — Я кашляю. — Эротично.
Лицо Кейна вспыхивает синеватым оттенком, а потом он разражается громким смехом.
— Это всё, что у нас есть на сегодня, маленькая Опал. Хочешь, я выброшу её?
— Нет-нет, полагаю, лучше, чем ничего.
— Хорошо, позволь мне… — Он потянулся было к дверному проёму, но почесал затылок. — У меня нет защитного костюма. Наверное, не стоит…
— Всё в порядке. Мне, наверное, уже пора спать, — смиряюсь я с мыслью о ночи в одиночестве.
— Я могу показать тебе, если хочешь. Я совсем не против…
— Не глупи, иди тоже поспи. Всё нормально. Этой книги не было в моём списке, хотя я ценю твою заботу.
Я собираюсь отогнать его, но по воздуховодам уже начинает расползаться густой фиолетовый туман. Едкий привкус газа ударяет в нос.
— Что это? — недоуменно спрашивает Кейн.
— Откуда мне, чёрт возьми, знать?! — Я начинаю паниковать. Быстро закрываю рот и бросаюсь к запертой пластиковой двери, но останавливаюсь перед кодовым замком. — Кейн, какой код?!
Я резко оборачиваюсь на глухой удар. Кейн с размаху бьёт мускулистым плечом в пластиковую стену. Появляются трещины.
— Кейн, просто открой эту чёртову дверь!
Газ обжигает лёгкие. Я задыхаюсь. Он бьёт ещё раз, рыча:
— Я не… чертовски… силён в этом!
Наконец плечо проламывает пластик с громким треском. Кейн с грохотом падает внутрь вместе с осколками. Свежий воздух врывается в комнату. Я глубоко вдыхаю и бросаюсь к нему, пытаясь поднять тяжёлое тело. Он ловко поднимается сам, обхватывает меня руками и выталкивает через пролом.
С какой лёгкостью он меня несёт! Прижимает моё лицо к своей груди, огромная ладонь нежно обхватывает затылок. Я чувствую только стук его шагов по мраморному полу и скрип распахивающейся двери.
Кейн осторожно укладывает меня на кровать. Я протираю глаза и кашляю — горло всё ещё жжёт. Он хлопает большой ладонью по серебряной кнопке у двери. С тяжёлым гулом металлические перегородки опускаются с потолка, герметично закрывая комнату.
— Что это вообще такое… — шепчу я, глядя на сверкающий металл.
Поверхность меняется: появляется лесной пейзаж — солнечный свет пробивается сквозь розовые инопланетные деревья, слышится тихое жужжание, похожее на стрекот сверчков. Кейн опускается на кровать рядом, прочищает горло и потирает покрасневшие глаза.
— Это комната для успокоения. Здесь можно расслабиться, — говорит он и обхватывает моё лицо ладонями. — Ты ранена?
В его глазах настоящий страх.
— Думаю, со мной всё в порядке, Кейн… — Я снова кашляю и прижимаюсь лбом к его груди. — Это, полагаю, не входило в процедуру дезинфекции?
Он крепче обнимает меня. Его гладкая кожа странно успокаивает. Веки тяжелеют.
— Боюсь, это может быть покушение, — серьёзно говорит он, приподнимая меня. Голубые глаза смотрят прямо в мои. — Не засыпай, милая Опал.
Он похлопывает меня по щеке, но я уже не могу держать голову. Последнее, что я успеваю прошептать, прижавшись носом к его тёплой серой коже:
— От тебя приятно пахнет…
А потом наступает темнота.
Когда я приоткрываю глаза, меня окружают звуки леса. Голова тяжёлая. Я прижимаюсь к чему-то тёплому, твёрдому и живому.
Перед глазами — серо-белая кожа, широкие плечи в расстёгнутой зелёной рубашке. Я поднимаю взгляд: сильный подбородок, закрытые глаза, изящные скулы. Провожу тыльной стороной ладони по его невероятно гладкой коже.
Я сижу на нём верхом.
Подожди… кто я? И кто он?
Я слегка двигаю бёдрами, пытаясь сползти. Мужчина стонет. Его четырёхпалые руки поднимают моё зелёное платье выше талии и крепко ложатся на обнажённые бёдра, притягивая меня ближе.
— Что ты делаешь? — спрашиваю я, несильно ударяя его по груди.