Страница 58 из 121
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ
ИЮЛЬ 1942 ГОДА, ИСПАНСКИЕ ПИРЕНЕИ
Приготовьтесь к немедленному увеличению поставок. Имейте в виду, что некоторые товары в этой партии могут быть хрупкими.
Виви остановилась на вершине крутой тропинки и сделала глубокий вдох — воздух на такой большой высоте был разрежен сильнее, чем привыкло ее тело, хотя она все быстрее приспосабливалась к нему. Поток беженцев через гору превратился в наводнение с тех пор, как нацисты активизировали свой план по уничтожению всего еврейского населения Франции, и требовались все силы, чтобы справиться с ними. Особенно учитывая, что их состояние часто было таким плохим, как и предсказывало ее наспех нацарапанное сообщение Эмилио.
Приняты меры для проведения облавы. В течение двадцати четырех часов каждый еврей в Париже будет заключен под стражу. Или в гробу, если они попытаются сбежать.
Виви стала самой прилежной хозяйкой посольства Германии с тех пор, как стала сотрудником посольства Великобритании. Она проводила каждый час, который могла, руководя обедами, ужинами и фуршетами с напитками, которые были ее проводником информации. Подчиняясь Ханнесу и помогая ему запомнить, кем был каждый новый гость. Улыбалась, как будто все, что она слышала, радовало ее. Вмешивалась в разговоры, сопоставляя один фрагмент информации с другим. Подшучивать над ходом войны, не задавая прямых вопросов и позволяя мужчинам, которые так же стремились покровительствовать хорошенькой женщине, как и демонстрировать свою значимость, объяснить ее последние стратегии.
А когда она этого не делала, когда была дома одна, она прочесывала офис Ханнеса, читала его файлы и дневник, делала заметки, которые передавала Хоару и Эмилио. Или работать с Карлотой, чтобы гарантировать, что линии связи, которые были источником жизненной силы обеих операций, оставались открытыми. Вращающийся круг скрытых хранилищ, которые использовались для передачи информации британцам. Вращающийся круг магазинов, которые перевозили паспорта, фальшивые документы и ее короткие зашифрованные послания из Мадрида Эмилио.
Каждый шаг был сопряжен с опасностью. Любое звено могло оборваться в любой момент. В немецком посольстве работало так много шпионов, что все это место было пронизано паранойей, и британцы хотели уверенности в сохранении нейтралитета Франко, которую Виви не могла предоставить. Поддержание каждой стороны в игре и самой себя не только полезной, но и вне подозрений требовало от нее сохранять бдительность на изматывающем уровне, а у нее это не всегда получалось очень хорошо.
Ханнес уволил обеих горничных, когда однажды неожиданно рано вернулся домой, а у нее не было времени навести порядок на его столе. Он недвусмысленно обвинил Виви в ее плохой практике найма. Она тоже оказалась в центре внимания Пола Уинзера, а это было не то место, где она хотела быть. Она не раз замечала, как он пристально смотрит на нее, когда один из ее вопросов о количестве жертв или планах на будущее относительно положения испанских евреев становился слишком конкретным. Но ни он, ни Ханнес не бросали ей вызов, и до тех пор, пока фальсификаторы продолжали свою работу, Виви была готова к тому, что до конца своих дней будет измотана и проявлять все большую бдительность. Все, чего она хотела, — это сделать больше. И теперь она нашла способ добиться этого.
' Они приближаются — это был сигнал. Свет мигнул три раза.
Эмилио протянул руку, чтобы помочь Виви преодолеть завал из камней, ставших скользкими из-за толстого слоя влажного мха. Группа больше не базировалась в Корбере. Они переехали ближе к пункту пересечения границы, где могли оказывать более регулярную помощь. Их новое поселение располагалось на нижних склонах Пиренеев, на заброшенной ферме в нескольких километрах от маленькой деревушки Алош д'Изиль.
Люди, живущие там, любили Франко не больше, чем добровольцы, и закрывали на это глаза столько, сколько было необходимо. Земля была бархатной и зеленой, усеянной овцами, чей шаг никогда не превышал неторопливой ходьбы по траве. На поверхности это был рай, но поверхность была очень тонкой. Жизнь в новом поселении была ненадежной из-за нехватки продовольствия, патрулей и постоянно растущей потребности в документах, а доброта земли была ограниченной. Ее мягкость исчезала по мере подъема почвы. Тропы извивались и сужались по мере того, как они взбирались выше, образуя осыпь, которая смещалась, как песок, когда добровольцы ступали на нее. Даже летом без предупреждения налетают грозы, лишая света, проливая потоки дождя по верхушкам деревьев и превращая дорожки в водопады. И снег никогда не таял на самых высоких вершинах, как бы ярко ни светило солнце. Все это было бы достаточно сложно для навигации в дневное время, но безопасные переходы могли происходить только ночью.
' Это трудный подъем. Я не ожидаю, что кто-то из вас справится с этим. Нам нужны люди, которые оставались бы здесь и готовили еду и постельные принадлежности, а это тоже важная работа".
Ни Виви, ни Карлота не согласились с предложением Эмилио остаться, когда операция по контрабанде совпала с их первым днем в лагере. Они хотели тяжелой работы, им нужна была помощь, и они отправились на столько спасательных операций, сколько в них нуждалось. Именно поэтому они вернулись. Это и растущая жестокость войны.
На следующий день после того, как Виви отправила Эмилио тщательно зашифрованную записку с предупреждением о французской облаве, ей пришлось сидеть за сытым столом и выглядеть счастливой, пока Винцер приглашал Ханнеса и остальных сотрудников посольства делать ставки на то, сколько евреев сможет вместить парижский центр сбора евреев Вель д'Ив. По самой высокой оценке, их было двенадцать с половиной тысяч. Сорок восемь часов спустя победитель был награжден коробкой сигар всего за то, что пропустил — и занизил — итоговое количество зрителей, набившихся на спортивную арену, на шестьсот человек.
Виви услышала ужасные цифры и смех, и она отказалась от безопасности, используя единственный спасательный круг, который был у нее и Карлоты. На этот раз она вызвала в воображении телефонный звонок и еще одно приглашение от Рози в тот же вечер, воспользовавшись предлогом рождения ребенка, чтобы прикрыться Ханнесом. Но она едва ли подержала ребенка на руках дольше нескольких минут, прежде чем они с Карлотой снова покинули Сарагосу. Ее объятия слишком долго ждали объятий Эмилио.
Разница почти в год, а с таким же успехом это могла быть минута.