Страница 19 из 20
— Должен признать, — Адриан крутанул руль, выруливая на ночное шоссе, — тебе даже не пришлось играть. Ты просто посмотрел на них так, как смотришь на меня, когда я критикую церковное вино. Эффект был потрясающий.
Габриэль проигнорировал подколку. Он достал телефон и набрал номер Корбина.
— Майлз? Это Габриэль, — голос священника снова стал по-человечески усталым. — Дело Джулиана Торна закрыто.
— Уже? — раздался в трубке хриплый голос детектива. — Кто это был?
— Теневой скупщик антиквариата…
— Вы взяли его?
— Он оказал сопротивление, — коротко ответил Габриэль. — Сгорел в пожаре вместе со своим связным. Пепел.
На том конце провода повисла пауза. Майлз был слишком хорошим детективом, чтобы поверить в такие совпадения, но он знал правила игры с Орденом.
— Понял. Я оформлю бумаги. Спасибо, отец Валериус. — Майлз на секунду замялся, а затем его голос потеплел. — Старик в порядке?
Габриэль покосился на Адриана. Вампир в этот момент брезгливо пытался отряхнуть кровавые лохмотья, оставшиеся от его бархатного пиджака, и выглядел при этом крайне оскорблённым.
— Страдает по своему испорченному гардеробу, — хмыкнул Габриэль.
— К твоему сведению, это была ручная работа, итальянский бархат! — возмутился Адриан на заднем фоне, наклоняясь к телефону. — И я не старик! Передай этому мальчишке, что я переживу его и станцую на его могиле в новом пиджаке!
Из трубки донёсся тихий, облегчённый смешок Майлза.
— Берегите себя.
В динамике послышались гудки и Габриэль положил телефон на приборную панель.
— Что ж… Полиция довольна, наша работа закончена, Адриан. Далления изгнана, каменный ублюдок мёртв.
Адриан улыбнулся, глядя на мокрую дорогу. Его багровые глаза окончательно уступили место мягкому карему цвету.
— Я потерял литр крови, чуть не превратился в отбивную на мраморной колонне, а от этого пиджака остались только пуговицы, святой отец. С тебя самый большой стейк с кровью в том круглосуточном дайнере. И кофе.
— Хорошо, Рейвен. Стейк за мой счёт, — согласился священник. — Но если ты снова будешь жаловаться на качество кофе, я вылью его тебе на голову.
Адриан только тихо рассмеялся в ответ, и старый «Паккард» растворился в огнях ночного мегаполиса…
Конец первого эпизода