Страница 30 из 120
Напряжение в его челюсти вернулось. Дрожит его золотая серьга-обруч. Он пытается отобрать у нее контроль над этим разговором. “У меня и раньше были такие студенты, как ты. Может, они и не были знаменитыми, но все равно вели себя так, словно мир вращался вокруг них. Достойные люди, чьи родители могли бы купить им место в любой школе или на любой работе, и не имело бы значения, получили ли они пятерку или завалили урок. И знаешь что? Это немного разбивает мне сердце. Ты думаешь, что можешь прийти сюда и пройти дальше из—за своего происхождения, потому что ты выглядишь определенным образом ...”
“ О? У Рамоны волчья ухмылка. Она поймала его, даже если это немного разбивает мне сердце, задевает что-то внутри нее, что достаточно легко игнорировать. “Что это за способ?”
Она не может удержаться от легкого покачивания бедром, почти вызывая его на комплимент, будь то наотмашь или нет. Дело больше не в домашнем задании или контрольной. Дело в самосохранении. Ученик против учителя, битва не на жизнь, а на смерть.
Ник тяжело сглатывает, адамово яблоко подпрыгивает у него на горле прямо над тем местом, где расстегнута рубашка. Только верхняя пуговица, ради приличия. Его щеки раскраснелись, как спелая клубника. Ей нравится видеть его взволнованным. Обезоруживает всеми любимого профессора.
Она представляет, как он едет домой к своей возможной жене, высказываясь о ней за разумным ужином из жареного цыпленка и картофеля с розмарином. Жена утешила бы его, сказала бы, что "Рамона" звучит как одно из тех слов, которые женщины не должны использовать по отношению к другим женщинам, кроме как в шутку, только она бы не шутила. Она гладила его по плечам, целовала в его любимое место — сбоку на шее, может быть, или прямо за ухом.
- Как будто ты предпочла бы быть где-нибудь в другом месте, - наконец произносит он, сжимая в кулаке красную ручку, но румянец не сходит с его щек.
“ Ты ни черта обо мне не знаешь. ” Дыхание Рамоны учащается, грудь вздымается от усилий. Она пропитывает ядом каждое слово. “Держу пари, ты бы с удовольствием посмотрела, как я потерплю неудачу”.
Лицо Ника вытягивается. “Это неправда”, - говорит он. “Я забочусь обо всех своих учениках. Я хочу, чтобы все они добились успеха”.
- Даже те, у кого есть права, которые выглядят определенным образом?
Теперь его очередь морщиться.
Он не отвечает на это, просто берет со стола ее экзаменационную работу и убирает ее обратно в папку, его плечи напряжены. Она никогда не видела, чтобы свитер-жилетка выглядела так угрожающе.
“ Если у вас нет каких-либо конкретных вопросов по тесту, ” говорит он, избегая зрительного контакта, - надеюсь, вы извините меня. Мне нужно еще кое-что проверить.