Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 190 из 195

ЭПИЛОГ 2

ЭББИ

2 апреля

10 лет

Мой домик на дереве — самое необыкновенное место в мире. Папа построил его для нас с братом, когда нам было по пять лет. Мы даже помогали носить доски, вешать шторки и сплетать длинную верёвочную лестницу, по которой карабкаемся, чтобы добраться до нашего убежища на самой верхушке. Сидя на деревянном полу, я поглядываю вниз, на землю, где наша собака Лейла, сибирский хаски, поскуливает у подножия лестницы.

— Там слишком высоко, Лейла! — кричу я ей, но она, конечно, меня не понимает и продолжает кружить вокруг дерева и скулить, пока мой брат Джейкоб не подбегает и не опускается на колени, чтобы погладить её мягкую, густую шёрстку.

Джейкоб задирает голову, чтобы посмотреть на меня:

— Ты идёшь на реку?

Я ложусь на живот и убираю волосы с лица:

— Не хочу. Я бы лучше посидела здесь, наверху.

Джейкоб не понимает, почему я так люблю сидеть здесь, среди крон деревьев. Он считает это скучным и вечно хочет отправиться в поход, на рыбалку или поплавать в реке у подножия горы. Мама сказала, что «приключение» должно было стать его вторым именем и что эта черта досталась ему от нашего папы.

Я больше похожа на маму. Все так говорят, даже бабушка с дедушкой, и тётя Джейми с дядей Чарльзом. Я очень сильно люблю свою маму, поэтому мне всегда приятно это слышать.

— Сегодня будет жарко, пойдём искупаемся! — зовёт Джейкоб. — Мы успеем доделать нашу пещеру перед праздничным ужином в честь дня рождения! — От предвкушения в его голосе я невольно улыбаюсь.

Я бы с радостью пошла поплавать, но не могу. И мне особенно хотелось бы вернуться в ту секретную пещеру, которую мы нашли полгода назад, когда исследовали лес. Но она находится на другом берегу реки и чтобы добраться туда, нужно либо переплыть её, либо идти вверх по течению к старому, шаткому мостику.

Я качаю головой:

— Не могу. Я хочу остаться здесь и пописать в своём дневнике.

Джейкоб хмурится:

— Тебе не нужно прятать свои пятна, Эбби. Ты красивая такая, какая есть, прямо как говорили мама с папой. Сегодня же наш день рождения! Это должен быть

хороший

день.

Слёзы наворачиваются на глаза и я быстро смахиваю их. Я не люблю плакать и не люблю чувствовать меланхолию. «Меланхолия» — новое слово, которое я нашла несколько недель назад, когда делала уроки. Мы с Джейкобом учимся на дистанционном обучении, так что нам не нужно ездить в школу-интернат. Я и представить себе не могу, что мне пришлось бы жить вдали от дома, вдали от моего леса, моих деревьев и моей прекрасной жизни.

В рамках одного из учебных заданий нам нужно было написать чувственное эссе о своих переживаниях на определённую тему. Само собой, я воспользовалась возможностью написать о своей любви к животным и о том, что, по моему мнению, их никогда не следует убивать ради еды. Меланхолия была одной из моих эмоций. Это то, что я чувствую сильнее прочего, когда мы уезжаем из леса, чтобы навестить семью в Рокберн-Гроув. Хотя я люблю бывать там, моё сердце словно остаётся привязанным к лесу, потому что это единственное место, где я действительно чувствую себя дома.

— Может, позже, — говорю я, но знаю, что он мне не поверит. Потому что я больше никогда не хожу плавать.

Когда мне было шесть лет, мама заметила пятнышко у меня на животике. Это был круг размером с мою ладошку, красивого розового цвета. Когда мы на несколько месяцев вернулись в Рокберн-Гроув, чтобы повидаться с родными, мама с папой отвели меня к доктору Филлипсу. Он был маминым врачом, когда она была маленькой, он очень добрый и рассказывает глупые шутки, которые меня смешат.

Доктор Филлипс объяснил нам, что розовый круг на моём животе — это родимое пятно и что иногда они не появляются сразу при рождении. Порой они проступают, когда ты становишься чуть старше, но всё ещё остаёшься ребёнком. Он сказал, что оно может стать больше, меньше или исчезнуть вовсе.

Я была в восторге. Мне хотелось показать его всем, потому что я гордилась тем, что моё тело создало что-то такое красивое. Но потом мы пошли в бассейн и я узнала, что в этом нет ничего красивого.

Эбби

6 лет

Возвращаясь из туалетного блока, я крепко держу папу за руку, пока мы идём мимо людей, сидящих на траве в аквапарке. Здесь очень многолюдно, потому что сейчас лето и на улице ужасно, ужасно жарко. Когда мы возвращаемся к месту, где сидит мама с нашими полотенцами и корзиной для пикника, я плюхаюсь рядом. Она обнимает меня и целует в макушку.

— Ну что, Эбби, ты готова теперь поиграть в воде? — спрашивает Джейкоб.

Я шумно вздыхаю, но всё же улыбаюсь:

— Ладно, теперь я поиграю.

Мы встаём и берёмся за руки, пока мама с папой напоминают нам оставаться в детском бассейне и быть вежливыми с другими детьми.

Когда мы подходим к ступенькам, Джейкоб бежит вперёд и прыгает в воду. Я стою у ступенек и не торопясь жду, пока ноги привыкнут к прохладной воде. Когда она доходит мне до середины бёдер, я останавливаюсь, потому что по всему телу пробегают мурашки, заставляя меня поёжиться. Мама машет мне с лужайки и я машу ей в ответ с широкой улыбкой. Я так счастлива быть здесь, а ещё позже к нам должна присоединиться моя кузина Мэгги.

— Что это такое? — спрашивает маленькая девочка, указывая на пятнышко у меня на животе.

— Это родимое пятно.

— Оно болит? — поинтересовалась она.

Я качаю головой:

— Нет, оно ничего не делает.

Она поднимается из воды и протягивает мне руку:

— Хочешь дружить? Меня зовут Элла.

Я взволнованно киваю:

— Да. Меня зовут Эбигейл, но все зовут меня Эбби. — Я указываю на Джейкоба, который носится под брызгалками в форме гигантских грибов. — Это мой брат Джейкоб, мы близнецы.

Её рот округляется в удивлении, после чего она берёт меня за руку:

— Пойдём, давай тоже побегаем под брызгалками.

Мы бежим по траве туда, где играет Джейкоб, но я быстро вспоминаю, что мама с папой велели нам оставаться в детском бассейне. Я оборачиваюсь, чтобы проверить, вижу ли я их. Папа идёт в мою сторону.

— Это мой папа, — говорю я Элле.

— Тебе сейчас попадёт?

Я качаю головой, пока папа подходит ближе. Когда он опускается на колени на траву, я подбегаю и запрыгиваю на него, обвивая руками его шею:

— Я чуть не забыла правила, папочка, прости.

Он целует меня в голову:

— Всё в порядке, я наблюдал за вами обеими. Но вам нужно быть осторожными. Помнишь, о чём мы говорили?

Я киваю: