Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 37 из 118

После короткой возни в трубке она наконец взяла телефон. Ее голос звучал бодро. Слишком бодро.

— Мия, твой телефон был отключен. Я волновалась.

— Знаю, знаю. Мой старый телефон потерялся во всей этой суматохе с переездом из-за новой работы.

— Новой? — Тут же ее тон изменился. — В государственной школе было бы стабильно, Мия.

— Да, но меня бы туда не взяли обратно, и ты это знаешь.

— Мама с папой думают, что если бы ты извинилась...

— Я не стану, — оборвала я ее. — Они поддержали наем моего тренера, Мэриан. Поддержали его. И даже не встали на сторону своей дочери, когда я рассказала, что произошло.

Она вздохнула и прошептала:

— Я знаю. — Мэриан не стала бы спорить. Она знала, что он сделал, знала, что я права, даже если весь чертов город считал иначе. — И где новая работа?

Я помедлила и тихо сказала то, что, как я знала, повергнет ее в шок.

— В Парадайз-Гроув.

— В Парадайз-Гроув? — выпалил Феликс, и я напомнила себе, что он всегда слушает, всегда держит её под контролем — так что я не могу сказать ей всю правду. Он присвистнул в трубку. — Надеюсь, платят тебе там хорошо.

— Парадайз-Гроув — это... Мия, тебе нужно быть осторожной. Люди, живущие там, очень влиятельные.

— И к лучшему, — прорычал Феликс. — Наконец-то она делает что-то правильно. Не читай ей нотации. Мы рады за тебя, Мия. Тебе стоит пригласить нас туда, может, познакомимся с кем-нибудь.

— Конечно. — Этого не будет. — Или, может, в конце лета я сама приеду в гости?

— Не знаю…

— Разумеется, тебе здесь всегда рады, Мия, — проворковал Феликс, и я слишком хорошо узнала этот тон.

— Хорошо, — сказала я, потому что я так или иначе приеду. — Слушай, а как там погода?

Сестра вздохнула. Со стороны могло показаться, будто она просто думает о погоде, но это был наш давний код.

— Летом всегда жарко, но скоро станет легче.

Жизнь — дерьмо, но всё наладится.

— А малыш? — спросила я, потому что она сама не заговорила, и это заставило меня еще больше беспокоиться из-за того, что Феликс нависает над ней.

— Беременность проходит отлично. Ребенок здоров. Как тебе новая работа?

— Нормально. Благодаря ей, думаю, мы скоро сможем вместе насладиться погодой получше.

— Ох, Мия. Не держись за работу только ради этого.

То, как она прошептала это перед тем, как мы попрощались, было для меня достаточной мотивацией напомнить себе: мне плевать, что происходит в жизни Джеймсона — с Валери или без неё.

Его тайны — его дело, повторяла я себе. Мне не нужно знать о нём больше. И не нужно разбираться, почему он держит своих женщин на расстоянии, а сотрудников так близко, что позволяет им быть с ним честными.

Я здесь не навсегда и не обязана идти по их пути.

Я занялась обычными утренними делами. Когда мимо дверей кабинета проходили какие-то техномагнаты, пока я занималась с Фрэнни, я не прислушивалась. Когда мимо протащили мужчину, я проследила, чтобы Фрэнни не отвлекалась, и попросила Арчера закрыть дверь.

— Я думаю, нам пора перекусить у Рози на кухне, — объявила Фрэнни, закончив письменную работу и поглаживая Малека, который неотступно следовал за ней.

— Уверен, твой папа не хочет, чтобы ты ела где попало по дому, — подал голос Аид из угла комнаты. Арчер даже не ответил, просто закатил глаза на его занудство.

— Аид ничего не знает, мисс Дарлинг. Он постоянно врет. Не понимаю, почему папа не уволит его за это, — заявила она как ни в чем не бывало.

— Что? — Аид даже задохнулся от возмущения, но Фрэнни уже встала и протянула мне задание.

— Я закончила. Пойдем?

Я пожала плечами и кивнула, пропуская её вперед, пока Аид сверлил нас взглядом — и меня, и Арчера.

— Мне это не нравится, — пробурчал он ему.

— Тем более тебе стоит пойти с ними. Ксавьер, Бейн и Кэл хотят, чтобы я разобрался с несколькими… — Арчер бросил на меня взгляд, прежде чем договорить, — вопросами.

— Понятно. — Аид махнул Арчеру рукой, а Арчер указал мне на ухо.

— Звони, если понадоблюсь.

Я заметила, что Арчер может не находиться рядом со мной каждую секунду, но он постоянно держит дом под контролем вместе с Аидом — следит за периметром, проверяет охрану и комнаты, куда мы с Фрэнни заходим. Может, это и перебор, но в основном это давало мне чувство безопасности.

Даже если Аид всю дорогу до кухни ворчал о нашем непослушании, стоило нам зайти, как стало ясно: его недовольство направлено больше на Рози, чем на нас. И все же она улыбнулась Фрэнни и притянула ее для объятий.

— Пришли в гости?

— Да, но Аид не хотел.

— Это неправда. Я просто сказал…

— Вот видишь, ты лжец, — подметила Фрэнни. Рози взглянула на Аида и рассмеялась.

Комната буквально наэлектризовалась от напряжения, когда Аид встретился глазами с Рози.

— Тебе лучше не смеяться над шутками Фрэнни.

— Это не шутка, Аид. — Фрэнни вздернула подбородок и многозначительно повторила: — Лжец.

Он оторопел, а Рози продолжала смотреть на него прямо, не отводя взгляда.

— Ты права, Фрэнни. Я тоже думаю, что он лжец.

— Мы пришли за перекусом. — Фрэнни хлопнула длинными ресницами, и Рози сразу взяла ее за руку и повела по кухне, набирая клубнику, виноград, печенье и шоколад.

Рози разложила всё на подносе и кивнула в сторону столовой, предлагая нам пройти и сесть.

Когда мы устроились, Фрэнни подняла взгляд от своей внушительной горки еды и заявила:

— Ну вот, отличная идея. Глупо было думать, что папа разозлится из-за этого.

Хотя она не назвала его имени напрямую, Аид несколько раз моргнул, а его нижняя губа почти обиженно дрогнула.

— Фрэнни, ты уже назвала меня лжецом, а теперь еще и… глупым? Я не пытаюсь тебя обманывать. И я не глупый.

— Ох, Аид… — в ее голосе было такое снисходительное утешение, будто это она взрослая, а он ребенок. Она подняла бинокль и посмотрела на него, словно собирая еще доказательства, вздохнула и опустила его: — По-моему, это папа заставляет тебя врать. Ничего страшного, но мне это не нравится, и с мисс Дарлинг нужно быть честными. Честность — это правильно, да?

— Ну, да, но…

— Она теперь живет здесь, Аид. Ты и папа сказали, что ты мой дядя, потому что живешь с нами, значит, ты семья, да? Она тоже будет семьей.

Аид посмотрел на меня, потом снова на Фрэнни с таким видом, будто она его сломала и разбила сердце, которое явно принадлежало этой семилетней девочке.

— Фрэнни, не каждый, кто здесь живёт, становится семьёй.

Она цокнула языком.

— Конечно нет, но мисс Дарлинг — да. И она не хочет, чтобы ей врали, правда, мисс Дарлинг?

Мы все еще говорили про перекус? Мне оставалось только согласиться.

— Ну так вот... — Девочка отправила в рот клубнику, прожевала и произнесла: — Думаю, тебе лучше пойти поговорить с Рози, пока она совсем на тебя не обиделась, потому что она тоже сказала, что ты лжец. А мы пока поедим тут.

Аид нахмурился ещё сильнее, будто у него на глазах рушился весь мир.

— Вы тут справитесь пять минут? — спросил он меня.

— Конечно.

Мы спокойно могли посидеть и поесть, но стоило Аиду уйти обратно на кухню, как Фрэнни тут же вскочила.

— Я думаю, сегодня тот самый день, когда ты должна увидеть, где работает папа.

— Фрэнни, давай просто поедим и подождем, пока вернется Аид?

Она скривилась и помчалась на другой конец комнаты.

— Не будь занудой, как Аид, мисс Дарлинг. Я покажу, почему он врет.

— Кто тут врет?

В дверях кухни стояли две сногсшибательно красивые женщины: у одной короткое розовое каре, у другой — темные кудри гуще моих.