Страница 375 из 888
— О, нет, ничего подобного. Хотя, похоже, это не помешало.
Его бесцеремонный тон разозлил дедушку; старик ударил морщинистой рукой по стене.
— Меня окружают идиоты! Некомпетентные! Вся моя семья - позор!
Теперь он топал по земле с такой силой, что казалось, он может пробить ногой пол.
— У меня есть один сын, который понятия не имеет, с кем разговаривает, и другой, который считает себя фермером! Будь проклято чрево, родившее их обоих! Мне следовало бы родить ещё одного сына — может, хоть тот получился бы правильным!
Ярость старика не ослабевала. Его слушатели отказывались смотреть на него; от его слов даже мать Лахана скривила губы.
— А тут ещё Луомен — никогда не умел пользоваться мечом, так ещё и изувечил себя! Есть ли здесь хоть один человек, достойный моего внимания?!
Маомао внезапно пришла в движение. Она выскочила из-за столба и схватила стоявшую на земле миску, остатки супа стратега. В следующее мгновение она оказалась перед дедушкой и вывалила на него всю тухлятину.
— Какого черта ты делаешь?! — разгневался дедушка. Он ударил Маомао открытой ладонью, отчего её щека запылала.
Маомао попятилась назад.
— Маомао! — закричал стратег. Он попытался схватить её, но она ловко увернулась от него. От руки старика ей не удалось уклониться, а вот от стратега — запросто.
— Мне просто не понравился Ваш тон, — тихо сказала Маомао. Это был неправильный поступок, и если её за него ударят, то придется смириться. Но она хотела помешать ему высмеивать её старика.
— Я не услышу от Вас ни слова против моего приёмного отца. Я хочу сказать, что, пожалуйста, замолчите!
— Ах ты, болтливая малявка! За кого ты меня принимаешь?
«За кого?»
По её мнению, это был старик, который не понимал, кто он такой.
— Без этих украшений Вы просто дряхлый старик, который не знает, как обрести уверенность в себе, — с улыбкой сказала Маомао. Её губа была рассечена, но это была незначительная деталь.
Лицо старика напряглось, и мать Лахана тоже покраснела.
— Забудьте о фамилии. Забудьте о главенстве. Что Вы сделали своими руками, чем Вы можете гордиться? — спросила Маомао.
— Послушайте эту тощую соплячку...
Тот факт, что он ответил не реальным ответом, а невнятным издевательством, был достаточным ответом. Он продержался на посту главы семьи, совершив ряд мелких проступков. Она не знала, чем объясняется его нежелание вступать на путь серьезной коррупции — истинной рациональностью или простой трусостью.
Маомао хотела сказать старику ещё кое-что, но тут кто-то встал между ними.
— Простите, юная леди, но прошу вас. Хватит.
Обладателем доброго голоса был отец Лахана, его брови озабоченно нахмурились.
— Я знаю, что ты дорожишь моим дядей, но, пожалуйста, помни, что этот человек — мой отец.
С усилием она проглотила то, что собиралась сказать.