Страница 9 из 111
Он отшатнулся, будто я плеснула ему в лицо кислотой. В его глазах мелькнуло что-то неуловимое — стыд? Признание? — но тут же погасло, задавленное холодной яростью.
— Ты ребёнок, — прошипел он. — Ребёнок, который играет в войнушку, не понимая, что пули настоящие. Твоя «жизнь», о которой ты кричишь, продлится один-два выхода. Если повезёт.
— Это мой выбор! — вскрикнула я, чувствуя, как слёзы подступают от бессилия. — Ты дал мне силу! Дай теперь и право ей распорядиться!
— Я дал тебе силу, чтобы ты защищалась! Чтобы выжила! А не для того, чтобы ты рвалась на передовую искать приключений! — его лицо исказила гримаса, в которой было что-то почти отчаянное. — Я не для того... столько времени... не для того, чтобы ты...
Он замолчал, стиснув зубы до хруста. И в этой незаконченной фразе я вдруг осознала всю глубину его предательства по отношению к системе отца. Он вложил в меня не просто навыки. Он вложил кусок той самой похороненной человечности, о которой говорил. И моё требование было для него равносильно приказу вывести эту хрупкую, воскрешённую часть себя под огонь.
Мне стало страшно. Не его гнева — а того, что я сейчас разрушу. Но отступать было поздно. Гордость и ярость гнали меня вперёд.
— Если ты не подпишешь, — сказала я, и мой голос прозвучал чужим, ледяным, как научил он, — я снова пойду к Рику. Расскажу, где и у кого тренировалась все эти два года. Как думаешь, что скажет твой отец? О твоей... самостоятельности?
Это был удар ниже пояса. Подлый, детский удар, который могла нанести только обиженная девочка. Но он сработал.
Кайден замер. Кажется, он даже перестал дышать. В его глазах не осталось ни гнева, ни страха. Там была пустота. Та самая, из-под которой иногда проглядывала боль. Он смотрел на меня, будто видел впервые. Видел не упрямую ученицу, а врага, который нашёл его единственную, тщательно замаскированную ахиллесову пяту и без колебаний вонзил в неё нож.
— То, что было между нами... — он не договорил, сглотнул. — Ты используешь это как оружие. Против меня.
В его голосе не было упрёка. Была констатация чудовищного факта. Я не просто угрожала ему. Я оскверняла наш гараж, наше молчаливое перемирие, те редкие моменты понимания. Я превращала это в разменную монету.
— Ты сделал из меня оружие, — холодно бросила я, чувствуя, как внутри всё сжимается в ледяной ком. — Не жалуйся, если оно развернётся против тебя.
Я стояла, сжимая заявку в кулаке. Бумага уже успела пропитаться потом, края истончились и мялись от моих пальцев.
Он шагнул ко мне. Резко, не спрашивая, выхватил лист. На секунду наши пальцы соприкоснулись — его холодные, мои горячие. Он дёрнулся, будто обжёгся.
Развернулся, подошёл к столу, бросил заявку на ржавую поверхность. Взял ручку. Его движения были механическими, лишёнными какой-либо энергии. Он не смотрел на меня.
— Хорошо, — сказал он так, будто выносил приговор самому себе. — Ты хочешь быть солдатом? Будь. Ты хочешь видеть настоящую войну? Увидишь.
Он поставил на бумаге резкую, рвущую подпись. И вывел рядом одно слово: «ДОПУСТИТЬ». Ручка вдавилась так глубоко, что чернила проступили на обратной стороне тёмными, вздувшимися буквами. Бумага выдержала. Чудом. Или просто не посмела порваться.
Он бросил ручку на стол. Звук был негромким, но финальным.
— Уроки окончены, — сказал Кайден, всё ещё глядя в пустоту за моей спиной. Его голос был пустым, выгоревшим. В нём не осталось ничего от того человека, что завидовал моей ярости. — С завтрашнего дня ты в распоряжении сержанта Рика. Не приходи сюда больше.
Он повернулся и вышел из гаража, не оглянувшись. Дверь захлопнулась с тихим, окончательным стуком.
Я осталась одна посреди нашего секретного мира, который только что убила собственными руками. В ушах гудело от адреналина, а в груди сосала ледяная пустота. Я добилась своего. Я вырвала у него разрешение. Но победа пахла не свободой, а пеплом.
Мой взгляд упал на стол. На заявку. Подпись. Прочерченное с такой силой слово «ДОПУСТИТЬ», что бумага под ним вздулась влажными волдырями от чернил, но не порвалась. Я подошла, взяла лист. Он был тёплым в месте, где лежала его рука. Я аккуратно сложила бумагу вдвое, спрятала за пояс, под свитер. Мой пропуск. Моё клеймо. Моё предательство.
Наши тайные уроки закончились. Начиналась настоящая война. И в своём первом же сражении я не просто проиграла. Я научилась стрелять по своим.