Клятва двумя клинками

Она летела вниз неорганизованно, но упорно, успевая в полёте ругаться, размахивать руками и пытаться сгруппироваться одновременно. Разрыв за её спиной уже захлопывался, свет схлопнулся в тонкую жилу и исчез, словно его выключили, забыв оставить инструкцию.

Леви рванулся вперёд, клинок уже вышел из ножен, блеснул в полосе рассвета, обозначая очень конкретное намерение. Наруто одновременно шагнул в сторону, одной рукой схватил его за плечо, второй приготовившись подстраховать падающую, если та решит познакомиться с камнем до логического конца. Двоим явно не хватало ещё пары рук, чтобы успеть всё, но мир, видимо, решил устроить показательное выступление: фигура ударилась о камень, перекувырнулась, скользнула по полу и, к раздражению гравитации, всё-таки умудрилась встать на ноги.

— Назад, — рявкнул Леви, поднимая клинок. — Шаг к нам — и ты узнаешь, что такое местная санитария.

— Подожди, — Наруто сжал пальцы на его плече сильнее. — Я… знаю её.

— Ты знаешь многих идиотов, — заметил Леви. — Это не делает их безопаснее.

Незваная гостья выпрямилась и отряхнулась так, будто упала не из другого мира, а с низкой табуретки. На ней был тёмный костюм непривычного для этого мира кроя, с явным упором на удобство в драке, а не на уговоры совета старейшин. За спиной — меч в ножнах, рукоять торчала через плечо, как очень прямой намёк. Чёрные волосы, растрёпанные, одна прядь упрямо лезла на лицо, глаза узкие, тёмные и сейчас откровенно злые.

Она огляделась: камень, Стена, золото рассвета, незнакомый город внизу, двое перед собой. Взгляд на секунду задержался на Леви — короткая оценка, как у человека, который привык сразу проверять, кто здесь наиболее опасен. Потом глаза скользнули дальше, упёрлись в оранжевый плащ, в знакомый силуэт, и всё остальное для неё перестало существовать.

Выражение лица сменилось быстро, но без пауз: сначала откровенное неверие, как у человека, который вдруг нашёл пропавшую вещь там, где меньше всего ожидал. Потом — облегчение, настолько резкое, что ему не хватило места, и оно через секунду сменилось чистой яростью. Она шагнула вперёд, и рывок был быстрее, чем ожидали оба местных ветерана — без вспышек, без позы, просто чистое движение.

— Стоять, — успел сказать Леви, но команда опоздала.

— Саске?! — выдохнул Наруто и не успел уже ничего.

Удар прилетел ровно в лицо — не смертельный, не ломающий кости, но достаточно тяжёлый, чтобы мир перед глазами у него на секунду сократился до одного кулака.

Он отлетел на пару шагов, сделал нелепый полукруг руками и с середины рассветного утра сел на камень, как на неожиданно возникшую скамейку. Плащ обиженно взметнулся, а пятно на плече получило, так сказать, логичное продолжение на подбородке. Леви за долю секунды успел оценить траекторию, понять, что удар не шёл в горло или сердце, и остановил клинок в сантиметре от шеи гостьи.

— Ещё один такой манёвр, — сказал он спокойно, — и ты отправишься обратно туда, откуда прилетела, частями.

— Отойди, коротышка, — рявкнула она, даже не глядя на него. — Я не тебя искала.

— Значит, это точно твоя знакомая, — заметил Леви, не сдвигая клинка. — Та же манера.

Наруто потёр нос, моргнул, пару раз глубоко вдохнул, чтобы понять, где он, и поднялся, держась за парапет.

— Ты что делаешь вообще, а?! — выдал он, покосившись на кровь на пальцах. — Это у тебя новый способ здороваться?

— Это старый способ ставить мозги на место, — отрезала она и только теперь соизволила посмотреть на Леви, у клинка которого стояла. — Убери железку. Если бы я хотела его убить, он бы сейчас в рассвет не смотрел.

— Это ты называешь успокоительной фразой? — уточнил Леви. — У нас за такое обычно дают второй удар.

— Подожди, — вмешался Наруто, поднимая ладонь. — Леви, стоп. Это Саске.

Капитан чуть сузил глаза, посмотрел на него, потом ещё раз на девушку, потом снова на Наруто.

— Это «Саске» — имя или диагноз? — уточнил он.

— Имя, — сказал Наруто. — Моя… подруга. Соперница. Из того мира.

— Так, — коротко сказал Леви и опустил клинок, но далеко не убрал. — Тогда у меня к твоему миру претензии по поставке.

Саске фыркнула, махнула рукой, как будто отгоняла надоедливую муху, и наконец чуть расслабила плечи.

— Ты жив, — сказала она, уже не так громко, как ударяла, но не менее резко. — Жив и стоишь тут, на какой-то идиотской стене, в обносках, и ещё улыбаешься.

— А ты, значит, решила проверить это кулаком, — буркнул Наруто. — Как всегда, очень деликатно.

— Мы тебя искали, — она шагнула ближе, но уже без удара, просто ткнула пальцем ему в грудь. — Все. Деревня на ушах стояла. Сакура чуть не разнесла больницу, Какаши-сенсей реально начал седеть, а ты…

— Он уже был седой, — не удержался Наруто.

— Не перебивай, — отрезала Саске и ткнула ещё раз. — Ты провалился в последний портал и исчез. Ни писем, ни связи, след обрывается. Ты хоть представляешь, сколько ты нам нервов стоил, идиот?

Леви отступил на шаг, давая им пространство, но глаз с Саске не спускал.

— Вижу, с эмоциями у вас там порядок, — заметил он. — Никакой экономии.

— Ты кто вообще? — Саске дёрнула подбородком в его сторону. — И почему стоишь так, будто тебя здесь главным поставили?

— Потому что так и есть, — спокойно ответил Леви. — По крайней мере на ближайших десяти метрах.

— Это Леви, — сказал Наруто. — Командир разведки, герой этого мира, человек, который делает самый страшный чай и самый чистый пол.

— Прекрасно, — сказала Саске. — Значит, у тебя тут есть кто-то, кто вытирает за тобой следы.

Она резко обернулась, посмотрела назад, туда, где ещё минуту назад зиял разрыв. Небо выглядело совершенно обычным: немного облаков, солнце, никакой трещины в реальности, никакого света, ничего.

— Чёрт, — выдохнула она. — Закрылось.

— Ты ожидала, что портал будет ждать, пока ты со всеми передерёшься? — поднял бровь Леви. — У нас даже двери так не воспитаны.

— Я прыгала в щель, которая затягивалась у меня за спиной, — раздражённо объяснила Саске. — Не до вежливости было.

— Ты всё ещё не сказала, зачем, — напомнил Наруто.

Она посмотрела на него внимательно, так, словно сравнивала с каким-то внутренним образцом и отмечала все несоответствия: чуть другие морщины, иной взгляд, плащ не того цвета, город за спиной вместо деревни.

— Мы думали, тебя утащили, — сказала она. — Не просто «упал куда-то», а именно утащили. След чакры… странный. И вдобавок…

Она чуть замялась, бросила быстрый взгляд вокруг, на Стену, на город, на Леви.

— Здесь что-то не так, — продолжила она уже тише. — В воздухе. Он похож на наш, но… нет.

— Тут много что не так, — сказал Леви. — Но это уже наша местная прерогатива.

Наруто устало потёр переносицу.

— Ты сказала «думали утащили», — вернулся он к главному. — Кто думал?

— Коноха, — отрезала Саске. — Все, у кого мозги есть. И те, у кого нет, но совесть ещё осталась.

— И кто додумался до идеи прыгнуть следом? — уточнил Леви. — У вас там что, портал в свободном доступе?

— Не твоё дело, — огрызнулась она. — Моё — найти его и…

Она снова посмотрела на Наруто, глубже вдохнула.

— И предупредить, — добавила она.

Наруто нахмурился, на этот раз уже без шутки.

— О чём?