Страница 1466 из 2474
Если бы он был повнимательнее, то увидел бы предупреждающие знаки. Мэгги готовила фирменный суп кальдо де полло по рецепту матери, который нравился Джоне и на который уходило много часов. Мэгс варила его только когда ей приходилось справляться с чем-то по-настоящему трудным, и уж точно она никогда не готовила его летом, когда на кухне наверняка было душно. Разбросанные стебли кинзы и выжатые лаймы валялись по всей кухне, удары Мэгги неуклонно набирали скорость, нож яростно стучал по дереву.
Но Джона этого не заметил, он был слишком погружен в собственные размышления. Он заложил руки за голову, откинулся на скрипучие ножки стула и вдохнул, наслаждаясь солоноватым запахом, витающим по кухне. Во время своего монолога он сделал вдох, чтобы поднести бутылку к губам, и когда горькая пена потекла по горлу, Мэгги повернулась к нему лицом.
– У тебя что, роман на стороне?
Он слишком резко подался вперед. Осторожно, обдуманно поставил бутылку на стол, крепко сжимая ее в руке.
– Что?
– Просто скажи мне правду. – Она скрестила руки на груди, стиснув зубы, он знал, что так она старалась собраться с силами, оставаться твердой.
– Нет, – тихо произнес он. – У меня нет романа на стороне. Мэгс, с чего ты это взяла?
Слезы облегчения навернулись ей на глаза. Она выдохнула и резко всплеснула руками.
– Ты был таким отстраненным все лето! Ты больше не ласков. Ты даже не хочешь заниматься сексом.
– Я действительно…
– Все не так, как мы привыкли. Я почти не вижу тебя, а когда вижу, ты такой рассеянный. Как будто твои мысли всегда где-то в другом месте. – Она нерешительно пожала плечами. – С кем-то другим.
Он слушал, сердце бешено колотилось, зубы тихо постукивали за сомкнутыми губами, пока он пытался решить, что делать.
– Джо. – Мэгги вытерла руки о джинсовые шорты, затем подошла и положила их ему на плечи, оседлав его колени. Она склонила голову набок, заглянула ему в глаза. – Давай, – тихо произнесла она. – Я знаю тебя. Тебя нет здесь со мной. Где ты, моя любовь? Куда ты делся?
Снаружи доносились низкие металлические раскаты грома. Джона закрыл глаза, его нога начала рассеянно постукивать. Предполагалось, что все произойдет не так; он не был готов, еще не до конца был уверен, чего хочет. И все же это случилось, происходило сейчас, когда он меньше всего ожидал. Мэгги всегда была неизменно честна с ним, он сознавал, что она заслуживала знать.
Но сказать ей правду, рискнуть всем? Потерять ее, свою будущую жену, свою любовь? Им двоим было хорошо вместе, они дополняли друг друга. Его аналитический склад ума и непоколебимое честолюбие удерживали Мэгс на земле, привязывали к реальности, она же придала ему легкомыслия, научила Джону смеяться над самим собой. Ей нравилось его ненасытное любопытство, его романтические, интеллектуальные размышления, а ему нравились ее пылкий дух, свобода ее мечтаний. Вместе они удовлетворяли все возможные вкусовые пристрастия: долгие, целенаправленные исследования психики, экзистенциальные споры об искусстве, танцы, готовка и смех, дикий, восхитительный секс. Они могли бы работать и будут работать в течение длительного времени.
И все же…
Джона вздохнул и положил руки ей на бедра.
– Я кое с чем борюсь, – признался он и почувствовал, как Мэгги напряглась. – У меня есть чувства к пациенту.
Она отвернулась, нахмурив брови. Слушала внимательно.
Он нежно провел большими пальцами по линии талии ее джинсов.
– Я не считал необходимостью обсуждать это, потому что подобные вещи довольно распространены в терапии.
Она покачала головой.
– Не успокаивай меня прямо сейчас, Джона, – сказала она, поднимаясь с его колен. – Мне насрать, распространено это или нет. Это не значит, что все в порядке.
– Я могу понять, почему ты злишься, – кивнул он.
– О, спасибо! – воскликнула она, всплеснув руками. – Спасибо тебе за то, что понял мои чувства! Мне стало намного лучше.
– Что мне сделать, чтобы тебе стало лучше?
– Я хочу знать все. – Она вцепилась в стойку позади себя так, что костяшки пальцев побелели. – Как долго?
Здесь он заколебался.
– Примерно столько, сколько ты сказала. Может быть, пару месяцев?
Она кивнула, сжав челюсти.
– Кто это?
Он покачал головой.
– Это не имеет значения.
– Конечно же это имеет значение! – Она скрестила руки на груди. – Это важно для меня, Джона. Кто она такая?
Он медленно вращал бутылку, капли стекали по столу, образуя кольцо.
– Ты знаешь, что я не могу тебе этого сказать, – тихо ответил он.
– Мне все равно! – взвизгнула она со слезами на глазах. – К черту конфиденциальность! Я хочу знать, кто это!
Он постучал покалывающими пальцами друг о друга, скрестил ноги. Подождал.
– Ты влюблен в нее? – прошептала она.
– Я люблю тебя, Мэгс.
Она покачала головой и пристально посмотрела на него.
– Ты влюблен в нее?
Он прерывисто вздохнул.
– Я не знаю.
– Черт возьми, – пробормотала она, по ее лицу текли слезы. – Черт возьми, Джона. Как ты мог?
Он наклонился вперед, опершись на бедра.
– Я никогда не хотел причинить тебе боль.
– Неужели? Но ты сделал это. – Она покачала головой, потерла глаза. – Ты все испортил.
Джона изо всех сил пытался подобрать нужные слова, ему так сильно хотелось унять ее боль.
– Мэгс, мне невероятно жаль.
Она прочистила горло и скрестила руки на груди.
– Ты сказал ей о своих чувствах?
– Нет, конечно, нет, – заверил он. – Это было бы непрофессионально.
Мэгги мрачно рассмеялась.
– Верно, а дрочить в душе, представляя ее? Это профессионально?!
Его нога начала выбивать короткую, беспокойную дробь.
– О чем ты говоришь?
Она приподняла брови.
– Ты думаешь, я никогда не замечала? – Она помолчала мгновение. – Так у этой женщины есть чувства к тебе?
Джона колебался.
– О боже! – Мэгги повернулась к нему спиной и облокотилась на стойку.
– Я не уверен, – выдавил он.
– Но ты думаешь, что могут быть. – Она опустила голову, локоны упали ей на лицо. – Это такой пиздец.
– Мэгс, – взмолился он. – Клянусь, я ничего не сделал.
– Но ты думаешь об этом. – Она повернулась к нему лицом. – Верно? Так что же ты собираешься делать?
Снова прогремел гром, на этот раз яростнее.
– Что ты имеешь в виду?
– Ты точно знаешь, что я имею в виду, – процедила она. – Чего ты хочешь?
Он допил пиво, его ладонь непроизвольно сжалась и разжалась.
– Я не знаю.
Она недоверчиво рассмеялась, наблюдая за ним.
– Ты просто не собирался мне говорить, да? Просто завел бы интрижку за моей спиной?
Он покачал головой.
– Это нечестно.
– Джона. – Она пристально посмотрела на него. – Не ври мне. Ты хочешь этого? Ты хочешь разобраться с этим? Или ты хочешь быть с ней?
Снаружи внезапно хлынул летний дождь. Жара, исходящая от улиц, рассеивалась в воздухе. Деревья за окном напоминали стражей – молчаливые, настороженные.
И вдруг раздался стук в дверь, громкий и настойчивый.
Мэгги повернула голову, чтобы прислушаться, ее тело напряглось.