Страница 77 из 133
— А Наварро? — спрашиваю я.
— Ее адвокат позвонил в пять часов, — говорит Рейд. — Она пока не паникует. Но в последнем заявлении Колдуэлла намекается, что он назовет места в зале Сената, если мы откажемся сотрудничать. Он хочет, чтобы его камеры зафиксировали это во время выступления.
— Если он назовет место, мы начнем действовать в течение нескольких часов, а не дней, — говорю я. — Начнем с Севера. Запустим резервный протокол. Никаких отслеживаемых транспортных средств, никаких повторных маршрутов, никаких текстовых сообщений. Установим контроль до восьми часов и изменим запрет на ввоз на семьдесят два часа.
— Это приостановит прием трех новых пациентов, — говорит он.
— Переведите их в Портсайд. Тихо. Вы предоставите мне обновленную численность, увеличив ее на девять человек. Всем, у кого есть открытые судебные дела, будет присвоен новый номер, назначен новый адвокат, и телефон для экстренной связи.
— Принято, — говорит Рейд. Он указывает на второй лист. — Там еще кое-что. Одного сотрудника не хватает.
— Чей это сотрудник?
— Наш, — сообщает он. — Мириам Флорес. Новичок в этом деле. Она не выехала вчера вечером. Ее машина все еще стоит на стоянке. Ее телефон зафиксировал сигнал один раз в 2:14 утра возле восточного забора, а затем разрядился.
Я не могу сидеть. Вместо этого мое тело принимает решения.
— Проверьте записи с камер на въезде за последние двенадцать часов. Проверьте журналы приближения у восточных ворот на наличие автомобилей служб такси или автомобилей без опознавательных знаков. Позвоните в службу безопасности в двух кварталах отсюда и направьте их внимание на людей Колдуэлла. Рабочий стол Флорес. У кого есть копия ее ключей?
— Руководитель отдела разработок и материально-технического обеспечения, — говорит он. — Мы отключаем ее компьютер от сети.
— Сделайте это. Если она причастна к утечке, мне нужны доказательства, прежде чем я предприму шаг, который напугает хорошего человека, просто заблудившегося не в том месте. Если ей причинили вред, я хочу сам сказать полиции, что говорить прессе. Позвоните юристам. Заморозьте несущественные расходы и пришлите мне записку, которую я смогу зачитать сегодня вечером в семь перед спонсорами. Пусть она будет не более шестидесяти слов.
Рейд кивает. Он пишет, пока мы разговариваем. Он хорошо справляется с ролью правой руки, потому что знает, когда я опережаю перо.
— Заявление для прессы? — спрашивает он.
— Напиши черновик. Два варианта. Один, если Колдуэлл будет использовать подтекст. Другой, если он будет говорить прямо. В обоих случаях назовите его угрозу безрассудной, а не злой. Люди прощают безрассудство. Они прощают человека, который жаждет внимания. Они не прощают зло, и мы не пытаемся научить их загонять его в эти рамки; мы пытаемся лишить его кислорода.
Рейд тихонько выдыхает.
— Понял.
— Что-нибудь еще? — спрашиваю я. Он колеблется. Смотрит на открытую дверь студии и обратно.
— Да, — говорит он. — Мисс Хейл.
Я не двигаюсь, но комната немного наклоняется.
— А что с ней?
— Вы знаете ответ, — говорит он. Он осторожен, потому что понял, что неправильный уход приводит к самоповреждению.
— Она под моей защитой, — говорю я. Эта фраза звучит тяжелее любой моей подписи на бумаге. Ее слышит весь зал. И Рейд тоже.
— Это не то, что кажется на первый взгляд, — тихо говорит он.
— Это именно то, что кажется, — отвечаю я так же тихо. — Это похоже на близость. Это похоже на выбор. Это похоже на риск. И это похоже на то, как я слежу за тем, чтобы Колдуэлл не смог поставить ее рядом с плакатом и попросить читать в микрофон.
— Вы думаете, он попытается вызвать ее на заседание комиссии, — говорит Рейд. — В качестве свидетеля?
— Думаю, он хочет историю, похожую на ее, — говорю я. — Если она встанет рядом с ним, он сможет притвориться, что слово «искусство» — это доказательство. Если она ему откажет, он назовет ее скомпрометированной и тоже напечатает это слово. В любом случае, он ее использует. Мы ему ничего не даем.
— Что вы хотите, чтобы я сделал?
— Увеличь периметр охраны вдвое. Поставь сотрудника у двери гостевого крыла, который сможет выдавать себя за консьержа. Все звонки на ее устройство с кодами телефонных номеров Вашингтона будут помечаться и записываться юридическим отделом. И переведи замки в служебном коридоре на контролируемый режим. Ей не нужны сюрпризы за спиной.
Рейд прикусывает внутреннюю сторону щеки, как делает это, когда спорит о том, в чем уже проиграл.
— А что вы хотите, чтобы я сделал, когда она решит, что вы враг ее независимости?
— Справляйся со своей работой лучше, чем я, споря с женщиной, у которой инстинкты лучше, чем у нас обоих, — говорю я. — И следи за тем, чтобы камеры оставались камерами, а не контактом.
Он не отвечает. Закрывает папку и засовывает ее под мышку.
— Наварро в 6:30? — спрашивает он.
— Сейчас, — говорю я и вхожу в диспетчерскую, примыкающую к моему кабинету.
Мы без предисловий принимаем звонок на защищенном экране. Появляется лицо Наварро, за ней светит больничный светильник. Она сидит на скамейке. На ней медицинская одежда. На подбородке — след от ручки. Она здесь с трех часов. Она пропускает приветствие.
— Я не приведу своих людей на это слушание, — говорит она. — Мне все равно, какую повестку он мне выдаст. Они могут меня задержать. Они могут меня оштрафовать. Они могут угрожать прекращением финансирования. Я не приведу в эту комнату пострадавших.
— Нет, — говорю я. — Мы примем обвинение в неуважении к суду и выиграем дело. Ваше имя фигурирует в повестке в суд, потому что он хочет напугать других врачей. Он хочет заголовков типа «Противостоит Сенату» и «Подпольные клиники». Мы не дадим ему того, чего он хочет.
— Северному убежищу нужно переехать, — говорит она. — Вчера вечером у нас внизу, на склоне холма, стоял мужчина с биноклем, и один из новоприбывших узнал его. Бывший партнер. Если Колдуэлл назовет нас…
— Переброска с севера через два часа, — говорю я. — У нас готов резервный вариант. Логистика размещается на западном повороте. Все электронные журналы за прошлую неделю уже находятся в хранилище. Новое расписание приема вы получите сегодня вечером.
Она наклоняется к камере.
— Кто слил информацию?
— Мы сейчас выясняем, — говорю я. — Если это наш сотрудник, мы сами разберемся. Если это его, мы тоже сами разберемся.
— Что я должна сделать? — спрашивает она. Наварро никогда не спрашивает, что ей нужно. Вот почему я ее назначил.
— Сегодня днем заявление перед камерой, — говорю я. — Не с трибуны. Личное общение с выбранным нами репортером. Ты скажешь, что мы спасаем жизни, и мы не раскрываем места, потому что из-за этого люди умирают, и ты не будешь использовать имя Колдуэлла. Ты скажешь «законодатели», во множественном числе. Ты скажешь «некоторые чиновники». Ты не будешь подпитывать его поисковую систему.
— Пришлите копию, — говорит она, уже двигаясь.
— И Наварро… — добавляю я.
Она делает паузу.
— Поспи, — говорю я.
Она фыркает, но это не смех.
— После того, как мы переедем, — говорит она и отключается.
Рейд уже звонит в юридический отдел. Я машу ему рукой и возвращаюсь в свой кабинет. Туман рассеялся. Кусты размываются. В студии позади меня тихо и шумно, потому что моя голова не перестает наполняться воспоминаниями о случившемся. Я провожу ладонью по шраму, потому что это единственное место, где мои нервы реагируют напрямую.
Ты спасал людей, оставаясь неприкасаемым. Теперь ты коснулся ее.
Это предложение воспринимается как обвинение. Я пододвигаю его к столу и кладу рядом с угрозой Колдуэлла и Флорес. Я пытаюсь собрать все кусочки пазла воедино, не солгав ни об одном из них. Фраза «Отправьте ее прочь» звучит громче всего поначалу, потому что чистая логика подсказывает мне, что расстояние — это безопасность. Но это уравнение рушится, когда я добавляю Колдуэлла. За пределами поместья она появляется на виду, и я не могу предсказать, как именно. Он уже купил журналы звонков для личных телефонов моих сотрудников; он может купить запись о поездке в Убере; он может нанять швейцара, если захочет. Здесь единственный, кто решает, что с ней делать, — это я. Этика этого предложения одновременно отвратительна и правдива.