Страница 90 из 93
Это было правдой.
Я подумала о всех тех случаях, когда я снова оставляла ее с ним.
Я бы ударил себя по лицу, если бы не был за рулем.
— И я сделаю все, что ты хочешь. Пойду в реабилитационный центр. Перееду, если понадобится . Он выпустил влажный вздох. Я не мог поверить, что у меня тот же ДНК, что и у этого куска дерьма. — Мы можем притвориться, что этого никогда не было. Насколько знает весь мир — этого никогда не было. Только я, Тирни и ты знаете .
— Авария, в которой она едва не потеряла ребенка... , — сказала я, оставив остальное недосказанным.
Финтан понял, что я имел в виду. — Я... я послал людей, чтобы они это сделали. Но я сказал им не убивать ее, только ребенка , — сокрушался он. — Клянусь .
— Кто? , — спросила я. Теперь они были как мертвые.
— Ростовщики, которым я был должен деньги . Пауза. — Я сказал им, что если они убьют ребенка, я заплачу им пять миллионов .
Я остановился перед особняком в стиле Тюдоров, построенным из белого кирпича, и заглушил двигатель. Закрыл глаза.
Он твой брат.
Он поднял тебя, когда ты вернулся домой.
Научил тебя английскому.
Спас тебя от самоубийства, когда ты считала, что жизнь не стоит того, чтобы жить.
Научил тебя находить радость в той жизни, которая у тебя осталась.
Если бы не он, ты бы покончил с собой после убийства Игоря. У тебя не было бы Лилы. Или Неро. Этой жизни.
— Пожалуйста . Я снова услышал его. Я открыл глаза и посмотрел в окно второго этажа, сразу же обнаружив его, выглядывающего из-за занавески своей спальни.
— Тирнан, прости меня. Я бы никогда не тронул твою девушку. Тем более твою жену. Любого, кто для тебя важен. Я никогда раньше не делал ничего подобного. Никогда. В ту ночь я был в ярости. И пьян. Чертовски пьян. Я был в ярости на Каморру за то, что они выбили тебе глаз и имели наглость пригласить нас в качестве гостей. Я знал, что Ферранте пригласили нас только для того, чтобы похвастаться тем, что они с тобой сделали. Как будто ты был цирковой обезьяной или чем-то в этом роде .
Это, скорее всего, было правдой. Я все равно пришел, не слишком гордясь, чтобы отказаться от возможности уладить конфликт с Тейтом Блэкторном. Он месяцами вмешивался в мои юридические дела до этого.
— Это было мое — пошел ты им за то, что они сделали с моим младшим братом. Одноразовое. Единственное. Ты должен мне поверить .
Я не произнес ни слова.
— Ты простил Алекса Распутина за то, что сделал его отец. Ты пощадил его жизнь. Я уверен, что в твоем сердце есть место для прощения еще одного брата. Я поправлюсь. Я брошу пить. Я покаюсь в этом грехе. Клянусь тебе. Я сделаю это. И я буду лучшим дядей в мире .
— Я верю тебе , — наконец сказал я. — Я сейчас зайду в дом. Ты встретишь меня без оружия. У тебя будет готова сумка с самым необходимым. Я отвезу тебя в реабилитационный центр в Коннектикуте. И я не выпущу тебя оттуда, пока ты не будешь трезвым, как монахиня, в течение целого года. После чего ты переедешь в Ирландию, и я больше никогда тебя не увижу. Я ясно выразился?
— Д-да , — пробормотал он, разрыдавшись. — Спасибо, брат. Огромное спасибо. Я не подведу тебя...
Я отключил звонок, вышел из машины и направился к входной двери. Перед домом стоял только спортивный автомобиль Финтана. Жаль, что у него не будет времени попрощаться с отцом и Мэгги.
Я открыл входную дверь и вошел внутрь. Через несколько минут Финтан спустился по лестнице, держа в руке спортивную сумку. Он остановился, когда дошел до последней ступеньки.
Мы стояли друг напротив друга, мрачные и подавленные.
Он выглядел ужасно. Лицо было пятнистым и опухшим, глаза красными, волосы спутанными.
Я заставил себя отбросить мысли о том, как он трогал мою жену, раздвигал ее нежные бедра, проникал в ее девственную вагину, лишал ее девственности, изливал в нее свою сперму, бил ее, разбивал ей губу, виски, щеки...
Мои ноздри раздулись.
Ты жив благодаря ему.
Запомни это.
Я раскрыл руки, ладони вверх, с спокойным выражением лица и непринужденной позой.
— Ты прощен. Подойди и прими прощение, брат .
Его дыхание участилось, напряжение между нами нарастало, как циклон, зародившийся в том самом вестибюле, где мы стояли. — Просто так?
— Ты спас меня, когда я хотел покончить с собой , — сказал я. — На этот раз я пощажу твою жизнь. Второго раза не будет .
Его поза полностью расслабилась. Его решимость сломалась, и он поспешил в мои объятия, обнял меня и заплакал, прижавшись к моей шее. — О, Боже. Тирнан. Боже. Все эти месяцы я хранил эту тайну... она съедала меня заживо. Я не мог этого вынести .
Его сумка упала на пол. Я обнял его на мгновение, вдыхая его знакомый запах алкоголя, кожи и его любимых духов.
Левой рукой я успокаивающе погладил его по затылку.
Прижался губами к его уху.
Правой рукой достал пистолет.
— Ты всегда был тупым ублюдком, Фин. Но если ты думаешь, что я прощу тебе то, что ты сделал с моей женой, то ты действительно переборщил .
Я выпустил пулю в его позвоночник. Он упал на колени передо мной. Я отступил назад, наблюдая, как он дрожит и корчится, держась за спину дрожащими пальцами, и с ужасом смотрит на алую жидкость, вытекающую из него.
Удивление и разочарование на его лице были именно той причиной, по которой я солгал ему. Почему я дал ему тщетную, глупую надежду.
— Б-брат… — слабо пролепетал он.
— Ты не мой брат. Мой брат — Алекс. Всегда был. Не ты . Я обошел его безжизненное тело, лежащее на полу. — Теперь я буду задавать вопросы, а ты будешь на них отвечать. Я все равно тебя убью. Если скажешь правду, это займет несколько минут. Если соврешь — несколько часов. Ясно?
Он быстро кивнул. Истерично.
— Почему ты это сделал? Вспомни. Правду .
— Клянусь, я сделал это из-за того, что они сделали с тобой , — стонал он, теряя кровь. Я лгал. Он умрет в течение следующих пятнадцати минут. Но я все равно сделаю это болезненным.
— Но еще… она была чертовски красива, Тирнан. На это было больно смотреть .
— Ты все это заранее спланировал?
Он покачал головой.
— Слова, ублюдок . Я перестал ходить по комнате, схватил его за ухо и оторвал его от головы.
Он выгнулся, воя от боли. — Н-нет , — кричал он, задыхаясь. — Н-нет плана. Она просто была там. Великолепная. Совсем одна. Никто не обращал на нее внимания. Никто, кроме меня .
— Ты последовал за ней в лес? — спросил я.
Он посмотрел на меня нерешительно, вероятно, понимая, что я скоро оторву у него что-нибудь еще. Он не ошибался.
— Отвечай , — сказал я.
— Д-да , — пробормотал он. — Она вышла на улицу, и я последовал за ней. Сначала я думал, что загоню ее в одну из комнат, пощупаю, н-ничего больше. Но потом она удивила меня, уйдя из дома через подвал и направившись к берегу .
— Она была расстроена? Я опустился на колени и расстегнул ему брюки. Прикасаться к члену своего собственного брата не входило в мои планы на эту жизнь. Но поэтическая справедливость требовала этого.
Финтан поморщился, понимая, к чему это ведет.
— Она... была вне себя .
— Она сопротивлялась? Я достала из кармана свой тупой нож. Он с ужасом уставился на него.
— Сопротивлялась? — зарычала я.
— Да , — признался он. — Она сопротивлялась изо всех сил. Удалось нанести несколько ударов. Сломала мне ребро .
Я схватил его безжизненный член в кулак и отрезал ему яйца. Кровь брызнула во все стороны.
Его крик проделал еще одну дыру в озоновом слое. Чертов слабак.
— Я пытался добить ее в больничной палате, когда ты был в Вегасе , — пробормотал Финтан, смотря на меня с дикой ненавистью в глазах. — Но твой ублюдок шурин, Энцо, имел предусмотрительность поболтаться там. Он, блядь, не уходил. Даже когда его не было в палате, он просто стоял за дверью .