Плохой Слон

— Он не так уж и молод , — сказал Сэм, глядя на экран.

— И не так уж и силен , — добавил я.

Тейт зарычал. Клянусь Богом, у меня была аллергическая реакция на него.

Что она вообще нашла в этом ублюдке?

— А какова точность этой херни? Энцо закрыл нож, снял ноги со стола и наклонился, чтобы заглянуть в экран за плечом Сэма.

— Около восьмидесяти семи процентов, в правильной обстановке , — пробурчал Сэм.

— Что считается правильной обстановкой?

— Никаких болтливых придурков, которые ссорятся вокруг меня и мешают моему собеседнику , — ответил Сэм.

Лука и Энцо замолчали. Я был рад, что Ахилл был на Кримсон-Кей. Мне не нужна была полная аудитория для того, что должно было произойти. Мне была важна конфиденциальность Лилы.

Сэм еще раз проверил, что все датчики правильно установлены на Тейте, и откинулся на спинку кресла. — Готов?

Тейт бросил на него еще один убийственный взгляд. — Угадай .

— Это из-за того, что Тирнан угнал твой частный самолет и изменил его курс на Нью-Йорк? Энцо прищурился. — Потому что, я думаю, мы все согласны, что ты поступил бы так же ради Джии .

— Сомневаюсь, поскольку я имел чертову предусмотрительность назначить ей охрану после того, как женился на ней , — прорычал он.

— Это тебе очень помогло , — я ухмыльнулся.

Чуть больше года назад я похитил его жену, когда она находилась под защитой Каморры. Но это не было тем, что меня интересовало в разговоре. Тейт полагал, что Лила была изнасилована после нашей свадьбы. Или же он подготавливал почву для своей хитроумной лжи.

Тейт покачал головой, уставившись в потолок. — Как ты вообще нашел мой частный самолет?

Легко. Почти все в каждом частном аэропорту вокруг Нью-Йорка были в моем кармане.

— Если я тебе скажу, мне придется тебя убить , — сказал я с иронией. — А перед этим мне нужны ответы. Начнем?

Сэм начал с простых вопросов — его полное имя, адрес, детские прозвища и так далее. Оказалось, что у Тейта в детстве было невообразимое количество домашних животных. Однако ни одно из них не дожило до зрелого возраста. Больной маленький ублюдок. Сэм продолжил, спросив его, был ли он на свадьбе Луки (да), с кем он пришел (с женой) и где он останавливался (в La Casa Delle Rose, шестизвездочном курорте Ферранте).

Затем он перешел к вопросам, на которые можно ответить — да или — нет .

— Вы видели Раффаэллу Ферранте на свадьбе? Сэм внимательно смотрел на экран.

— Да , — ответил Тейт.

— Вы с ней разговаривали?

— Нет .

— Вы общались с ней невербально?

— Нет .

— Вы следовали за ней из бального зала примерно в десять тридцать вечера?

— Нет .

— Вы прикасались к ней в течение всего вечера?

— Нет .

Тон Тейта был отрывистым, его поза и выражение лица были скучными. Я поймала взгляд Сэма.

— Ну? — спросила я.

— Он не блефует , — Сэм наклонил экран, чтобы я мог его видеть. — Игла не шелохнулась .

— Психопаты лгут и проходят полиграфы постоянно , — возразила я. — Они сами заставляют себя верить всему, что выходит из их уст .

Я хотел, чтобы Тейт был насильником. Анджело был банкой с червями, которую я не был уверен, что хочу открывать. А убийство зятя Луки означало бы начало войны с — Аутфитом.

— Это обычно верно, если сердцебиение и дыхание уже неровные и нестабильные. Тейт спокоен, как огурец. Нет никаких несоответствий . Сэм пожал плечами. — Я думаю, он говорит правду .

Я прикусил нижнюю губу, обдумывая это. Лила сказала, что забыла лицо своего нападавшего, но разве имеет смысл, что она нарисовала Тейта, а его черты лица не вернули ей воспоминания, если это был он?

К тому же, как бы я его ни ненавидел, он не производил на меня впечатления насильника. Анжело, с другой стороны, был из тех ублюдков, которые берут то, что им не предлагают. Мафиозный отпрыск, которому весь мир был подарен на блюдечке.

Я кивнул головой, и Сэм встал, отсоединив Тейта от детектора лжи. Тейт оставался совершенно неподвижным, его глаза бегали между нами тремя.

— Так это произошло во время свадьбы Луки? Он скрестил ноги, взял с стола пачку мягких сигарет Энцо и взял одну.

— Да. — Лука потянулся, чтобы зажечь сигарету.

— Как она? — Он выпустил струю дыма.

— Она... Храбрая. Умная. Находчивая. Талантливая. Остроумная. Настолько отвратительно красивая, что я не могу оторвать от нее глаз, когда мы вместе. — Не твое дело, блядь, — сухо закончил я.

Тейт пожал плечами. Лука встал, чтобы налить ему выпить. Вечный дипломат. Если Велло хотел хоть какую-то возможность спасти свою тонущую империю, назначение Луки доном было очевидным решением. Энцо был слишком добр, а Ахилл — слишком злобен.

— Так где ты был между 10:33 и 11:04 той ночью, Тейт? — Я повернул голову к миллиардеру. — Потому что, черт возьми, точно не в бальном зале.

— Джиа плохо себя чувствовала. Ее тошнило, и ей нужно было лекарство. Я пошел в ближайший магазин и купил ей имбирные конфеты, Sprite Zero и травяной ингалятор.

— На вечеринке не было Sprite Zero?

Тейт резко ответил на мой взгляд. — Я могу найти чек в своем онлайн-банке, если ты будешь так любезен и вернешь мне мой телефон.

Лука бросил на меня взгляд. Я кивнул.

Лука вытащил телефон Тейта из кармана и передал его ему. Палец Тейта пролетел по экрану, а я пробежал языком по внутренней стороне щеки. Я все еще чувствовал во рту вкус своей жены. Она казалась стойкой и крепкой, как гвоздь. Большинство девушек в ее положении сторонились бы мужчин, все глубже погружаясь в темную яму, в которую их затянуло, но не она.

Конечно, она спала как убитая, но все равно каждое утро вставала с постели. Варила кофе для нас и Иммы. Убирала в нашей комнате. Готовила вместе с Тирни. Проводила время с Иммой. Рисовала. Заполняла мою квартиру всякой ерундой, наверстывая восемнадцать лет онлайн-покупок.

— Вот . Тейт перестал листать экран, положил телефон на стол и подтолкнул его ко мне. Я поймал его. В транзакции была указана дата свадьбы Луки — ровно в 22:45.

Сэм пробежал расстояние от поместья до магазина и обратно на своем ноутбуке. — Как ты туда добрался?

— Я пошел пешком , — ответил Тейт.

Сэм повернулся ко мне. — Все сходится, Каллахан. Делай с этим, что хочешь .

Я откинулся на спинку стула и выдохнул. Часть меня была рада, что это не был Блэкторн. Убийство такого известного человека сопровождалось кучей бумажной волокиты. К тому же, безумная, полностью испорченная часть меня не хотела, чтобы Лила была предана одним из немногих мужчин, которые ей действительно нравились, даже если тот факт, что он ей нравился, заставлял меня хотеть накормить его его же членом.

Это означало, что мой список подозреваемых сократился до одного человека. Анджело Бандини.

Мы отпустили Тейта, но не прежде, чем он десять минут обрушивал на нас язвительные тирады о том, что мы не можем угонять самолеты, как в видеоигре второго сорта. Затем он закончил словами: — Знаешь, Каллахан, я все еще не могу терпеть твою задницу, но, по крайней мере, ты доказал, что ты лучший муж, чем человек .

Он протянул мне руку.

Я уставился на нее.

— Ооо , заурчал Энцо. — Мамочка и папочка все-таки не расстаются. Обнимитесь, сучки. Я обожаю такие трогательные моменты .

— Ты такой чертовски театральный , пробурчал Сэм.

Щеки Энцо покраснели. — Да ну? А ты такой чертовски гомофоб .

Сэм наклонил голову. — Это признание, красавчик?

Лука подразнил Сэма. — Хватит. Поздравляю с ребенком, Тейт. Мальчик или девочка?