Страница 29 из 93
Я знала по старым фильмам, одобренным мамой, что позволить своей жене колоть и стрелять в тебя не считается романтикой. Однако в нашем мире это делало его чертовски приличным мужем.
Кроме того, я никогда не упускала возможности наложить швы.
Это был мой первый опыт наложения швов человеку. Но ему не нужно было об этом знать. Весь мой опыт был связан с животами свиней и курицами. Имма была медсестрой в Неаполе, прежде чем присоединилась к нашей семье. Она научила меня некоторым полезным навыкам, чтобы я могла скоротать время, поскольку я не ходила в школу.
Но самым опасным было не то, что Тирнан без всякого сомнения обнаружил, что я не умственно отсталая. Дело было даже не в том, что он пугал меня своим ровным пульсом и мертвым, резким взглядом, который он не спускал с меня все время, пока я работала над его раной, не поддаваясь боли.
Нет. Дело было в полном и абсолютном хаосе, который закружился в моем теле при нашем кратком прикосновении.
В нашу брачную ночь я думала, что мне нужно причинить ему боль, чтобы почувствовать липкий, теплый мед в желудке. Теперь я поняла, что мне просто нужно было прикоснуться к нему.
Его тело было приятным на ощупь. Гибкие, рельефные мышцы. Покрытые татуировками, которые я хотела проследить, изучить и, возможно, даже поцеловать. Теплые. Живые. Безопасные. Последнее было глупо, я знала. Мужчина пообещал, что принудит меня, если узнает, что я шпионка.
Но у него было так много шансов.
Так много возможностей взять то, что наш мир считал его собственностью.
Но он этого не сделал.
Ненависть, за которую я так хотела уцепиться, ускользала из моих пальцев, как зыбучий песок. Может, это был стокгольмский синдром. А может, я поняла, что мой гнев должен быть направлен на моего отца и моего насильника.
В любом случае, Тирнан — Бессмертный Каллахан больше не был человеком, которого я ненавидела больше всего.
Хуже того, он больше не казался мне врагом..
ГЛАВА 18
ТИРНАН
Три дня спустя я сидел в задней комнате офиса Fermanagh's, окруженный Лукой, Ахиллом, Финтаном и Сэмом Бреннаном.
Последний был самым грозным бывшим гангстером Бостона. Теперь он жил на пенсии в Швейцарии со своей женой-врачом и их, честно говоря, безумным количеством детей.
Я вытащил его из отставки, потому что он мог найти крупицу соли в куче дерьма. Я решил, что мне понадобится подкрепление в поиске нападавшего на мою жену, так как у меня и так было полно дел.
Он стоил немалых денег, но я считал, что каждый цент был потрачен не зря.
— Я сократил сырой материал с камер видеонаблюдения до двадцати минут, снятых во время и после того, как Лила ушла из бального зала. Сэм повернул свой ноутбук ко мне и щелкнул пальцем по экрану. Моя жена появилась в зернистом разрешении, спеша к выходу. — Мой IT-специалист подсчитал количество людей в зале и во всех других местах, где есть кабельное телевидение. Все восемьсот гостей и сотрудников были учтены. Все, кроме пятнадцати мужчин, которые исчезли в течение этого времени. Я составил их список .
— И ты заснял, как они выходили через главный вход?
Сэм покачал головой. — Она проскользнула через боковой выход, вероятно, через секретный проход в винном погребе. Нападавший последовал за ней. В этой части нет камер.
— Покажи мне список.
Лука перетащил его через рабочий стол в мою сторону. Я уставился на имена. Два из них особенно привлекли мое внимание.
Тейтум Блэкторн.
Анджело Бандини.
— Есть еще нечеткое изображение мужчины, идущего за Лилой, в двадцати метрах от нее . Бреннан наклонился сзади меня, пальцы его танцевали по клавиатуре. Он перемотал на сорок секунд после ухода Лилы, увеличил изображение и улучшил его четкость.
— Хорошее начало , — сказал мой брат.
Сегодня утром Финтан не пахнул как пол захудалого ночного клуба. Шаг в правильном направлении.
— Мы установили его личность? — спросил я.
Сэм цыкнул. — Он так и не дал нам хорошего ракурса. Заставляет задуматься, не разведал ли он место заранее .
— Кто из этого списка был в поместье до свадьбы? Я постучал по листу бумаги и вернул его Ферранте. Ахилл схватил его, нахмурившись.
— Тейт и Анджело. Все остальные — незнакомцы. Большинство из них — знакомые со стороны невесты. И я почти уверен, что мы можем вычеркнуть 76-летнего старика с кислородным баллоном . Он указал на имя какого-то итальянца. — Сомневаюсь, что у него хватило бы сил на такое преступление .
Я провел рукой по рубашке. Моя рана заживала хорошо. Швы были аккуратно наложены, пропитаны антибиотиком и покрыты пластырем. На следующее утро после того, как Лила меня подлатала, она оставила записку со списком медицинских принадлежностей, которые мне нужно было пополнить. Это был ее молчаливый способ признать, что она умеет читать.
— Забудь о том, где они вышли, — сказал Сэм. — Тебе нужно проверить каждое имя в списке. Каждое. Без исключения , — произнес он..
Я точно понял, что он имел в виду.
— Не вычеркивай никого, пока я не скажу , — приказал я. На экране продолжали показывать записи с камер видеонаблюдения: люди входили и выходили через главный вход. Мое внимание привлекло какое-то движение, и я выпрямился.
— Бреннан, перемотай назад .
Он сделал это, вернувшись на тридцать секунд назад.
— Стоп .
Я оттолкнул его и провел указательным пальцем по коврику для мыши, переключаясь между двенадцатью камерами в поисках лучшего ракурса. Когда я нашел то, что искал, я увеличил изображение. — Видишь?
— Что?
— Нашего подозреваемого. Это другой ракурс. Он ухмыляется .
Изображение было чертовски зернистым, и всем пришлось прищуриться, глядя на монитор, но они тоже это увидели. Верхняя часть его лица была скрыта одной из многочисленных мраморных арок в комнате, но казалось, что он улыбается прямо в камеру.
— Он высокий. Лука провел костяшками пальцев по щетине на подбородке. — Рост метр восемьдесят пять, может, метр восемьдесят девять. Посмотри на разницу в росте между ним и Паскуалино.
— И европеец , — добавил Сэм. — Носит дорогой костюм. Но больше ничего не разглядеть .
— Пока , — сказал я.
Я собирался выследить этого человеческого спермопятна, даже если это будет последнее, что я сделаю на этой переоцененной планете. — Пропустите все свои программы по этой пленке, пока не найдете совпадение. А пока, — я взял список подозреваемых, — я хочу, чтобы все лица из этого списка находились под наблюдением. Частные детективы должны следить за ними круглосуточно, прослушивать их линии, взламывать их телефоны, писать диссертации об их жизни и приносить их мне к концу месяца.
— Всех? — повторил Финтан.
— Всех .
— Займусь этим . Мой брат собрал документы.
— Почему такая внезапная спешка? Лука приподнял бровь. — Ты был совершенно доволен тем, что неделями сидел над этой задачей, не предпринимая никаких действий. Велло сказал нам, что нужно подстегнуть тебя, чтобы ты не забыл .
— Я не забыл , — резко ответил я.
На самом деле я забыл.
Но потом дочь Велло спасла мне жизнь, и я почувствовал необходимость как-то отплатить ей.
Убив человека, который причинил ей боль, я бы сравнял счет. А клан Каллаханов получил бы в качестве бонуса полный контроль над Гарлемом.
— Есть новости об Алексе? — спросил я Сэма.
— Все еще в России, вне поля зрения . Он покачал головой. — На его банковских счетах тоже никаких движений .
Я кивнул подбородком. Он обязательно появится. Большая часть его дел была в Вегасе. А мне нужно было время, чтобы изучить его особняк, склады и все другие места, где я мог бы его загнать в угол.