Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 114 из 475

Малуша, не делая ни звука, вышла из круга света — шаги её почти не слышались на рыхлом, перемятом снегу. Она подошла вплотную к Кире, склонилась, тяжело опустилась на корточки, так что их тени слились на белой, изрезанной пятнами крови поверхности.

Молча, с терпением, в котором не было ни нежности, ни безразличия — только усталость и привычка, — она протянула руки к Кире, разжала застёгнутую на холке ленту и медленно расплела косу. Пальцы Малуши шли осторожно, будто разбирали узлы судьбы, перебирали каждый прядь, разламывали ледяные комки, застрявшие среди волос. Она провела ладонью по голове Киры — медленно, с нажимом, будто приглаживала что-то слишком растрёпанное, слишком чужое для этого места.

Волосы рассыпались по плечам, тёмные, чуть влажные от снега и чужих пальцев. Малуша продолжала держать ладонь у основания шеи, чуть прижимая, как бы защищая, но и удерживая одновременно. Воздух вокруг сделался ещё плотнее, всё стянулось к этому маленькому жесту за спиной Киры, в котором сплелись страх, обыденность и неясная, горькая забота.

— Густые, — пробормотала она. — Живые. Ну, теперь будут две.

— Делай, — сказала Кира тихо.

— А ты не боишься? — вдруг спросила Малуша. — Всё ж — княжеский род, другая жизнь.

— Боялась, — ответила Кира. — Пока не поняла, что всё равно назад нет.

— Хм, — Малуша усмехнулась. — Так-то ты крепче, чем кажешься.

Малуша работала быстро и уверенно: взяла волосы Киры обеими руками, разделила на две равные пряди и, не заботясь о мягкости, заплела в две тугие косы. Пальцы двигались ловко, цепко, иногда слишком крепко сжимая локоны, словно вплетала в каждую косу не только волосы, но и страх, и тревогу, и ту усталую покорность, которая всегда появляется после долгой ночи.

Когда обе косы были готовы, Малуша вытащила из-за пояса длинный, грубый убрус — плотный, жёсткий, пахнущий дымом и сухой травой. Накинула платок на голову Киры, пригладила ладонью, завязала узлом у подбородка, — туго, даже больно, будто не просто укрывала, а заковывала в доспех, чтобы не дать ничему просочиться внутрь. Материя плотно обхватила голову, косы спрятались под тканью, и вся Кирина фигура стала меньше, ниже, словно спряталась в этом новом облике.

Малуша ещё раз провела рукой по спине, придержала за плечо и чуть толкнула вперёд, показывая, что теперь всё — готово, больше нечего ждать.

— Всё, — сказала она. — Теперь жена.

Владимир стоял, глядя на неё, будто впервые видел по-настоящему.

— Странно, — тихо сказал он. — Я думал, что, когда этот день придёт, будет радость. А чувствую только... будто стал старше лет на десять.

Кира посмотрела прямо.

— А я думала, будет страшно. А теперь просто холодно.

— Холод пройдёт.

— Не уверенa, — сказала она. — Тут вон снег даже от огня не тает.

Он хмыкнул, шагнул ближе, сжал её пальцы поверх красной нити.

— Теперь — не отпущу.

— Не надо отпускать, — тихо прошептала она. — Надо держать ровно. Не душить.

Он кивнул, не ответил. Волхв ударил посохом в землю, петух на снегу затих.

— Союз скреплён, — прогремел старик. — Боги видят!

Святослав кивнул коротко.

— Лишь бы не позорил род.

Малуша добавила глухо.

— Да будет так.

Владимир стоял неподвижно, протянув ладонь вперёд, на ней покоилось простое кольцо — медное, тёмное, без всякого узора, с мутными пятнами, словно его только что выкопали из сырой земли. Металл был холодным, и в этом свете, среди снега и чёрных следов крови, казался почти чёрным, тяжёлым, как камень.

Пальцы Владимира едва заметно дрожали — то ли от пронизывающего ветра, что бил сквозняком по всей поляне, то ли от того напряжения, что сковывало всё тело. Ладонь раскрыта, но движения неловкие, напряжённые, ногти впились в кожу, суставы побелели.

Кира стояла напротив, не отводила взгляда, только щёки полыхали пятнами, губы подрагивали — но она молчала, дышала часто, неровно. Потом вдруг — резко, почти выстрелом, срываясь на хрип, сказала:

— Это что, подарок? Серьёзно?

— Кольцо, — коротко ответил он. — Я сам сделал.

— Вижу, что сам, — она прищурилась, не отводя взгляда. — И решил, что медь — самое то для жены княжича?

— Это не просто медь, — раздражённо сказал Владимир. — Символ.

— Символ чего? Что я дешевле серебра? — её голос сорвался, глухо, но твёрдо. — У тебя пол-терема в серебре. У отца кладовые забиты. А мне — кусок меди.

— Ты не понимаешь, — он шагнул ближе. — Я не хотел, чтобы это было как у них. Всё куплено, вылизано. Это… настоящее.

— Настоящее — это не оправдание, — перебила она. — Ты мог выбрать хоть что-то другое. Любое.

— Я сам ковал, — с нажимом произнёс Владимир. — Своими руками. Чтобы никто не сказал, что чужие руки делали между нами.

Кира засмеялась — сухо, без радости.

— Да, теперь уж точно никто не скажет. Увидят и поймут: сам делал, сам сэкономил.

Он сжал кулак, кольцо звякнуло о металл пояса.

— Хватит.

— Нет, не хватит, — она шагнула к нему. — Ты хотел, чтобы я носила это? Чтобы все видели, как ты "укротил пленницу"? Чтобы дружина шепталась, какая у тебя жена — в меди, будто купленное добро?

— Кира… — начал он, но она уже перехватила его руку.

— Нет, — сказала чётко. — Я это не надену.

Он застыл.

— Что?

— Не надену.

— Это обряд, — сказал он, уже злой. — Ты не можешь отказаться.

— Могу, — она взяла кольцо с его ладони. — Вот. Смотри.

Он не успел даже протянуть руку — всё произошло слишком быстро. Кира выхватила кольцо с его ладони, и, не глядя, бросила в сторону. Медь, тёмная и тяжёлая, пролетела в воздухе короткую дугу, ударилась с глухим, пустым звоном о камень у самого подножия идола, и тут же исчезла в рыхлом, затоптанном снегу. В воздухе остался короткий звон, будто что-то оборвалось — не окончательно, а навсегда.

Владимир резко выдохнул, не сдержавшись, будто получил удар в грудь: плечи его повисли, губы дрогнули, и весь он стал меньше, тяжелее, будто подломился под тяжестью невидимой руки. В глазах мелькнуло что-то жёсткое, упрямое, но и обиженное, едва сдерживаемое, как у зверя, которого отогнали от своей добычи.

— Подними, — тихо сказал он.

— Нет.

— Подними!

— Не подниму. Пока ты не поймёшь, что для меня это не цепь.

Он шагнул к ней, лицо его было в тени, дыхание паром.

— Ты хочешь золото? Так скажи прямо! Хочешь, я тебе выкупаю серебром, самоцветами, всем теремом?!

— Я хочу уважения, — спокойно ответила Кира. — Не блеска.

— Тогда в чём дело?!

— В том, что ты не слушаешь, — сказала она. — Ты не понял. Это не про металл. Это про то, что я тебе не вещь.

Он молчал, губы побелели.

— Кольцо — знак. Я думал, ты поймёшь, — хрипло сказал он.

— Поняла, — ответила она. — Знак сделки. Не любви.

Он опустился, поднял кольцо из снега. Долго смотрел на него, потом тихо сказал.

— Я хотел, чтобы все знали, что ты — моя.

— А ты не понял, — устало сказала Кира. — Что если я твоя, то и ты — мой. Это и есть равенство.

Он сжал кольцо в кулаке, до боли.

— Медь прочная, — глухо сказал он. — Не ломается.

— Знаю, — ответила она. — Поэтому я и не уйду. Но и подчиняться не стану.