Страница 58 из 72
Жестом двух пальцев в сторону лестницы я даю понять, что поднимаюсь первым. Звуки музыки сороковых или пятидесятых годов, доносящиеся сверху, говорят о том, что доктор Парк отдыхает, совершенно не подозревая о том, что произошло сегодня вечером.
Он понятия не имеет, что Дез и наша маленькая девочка живы и здоровы.
Я знаю, что он за этим стоит, хотя я уверен, что он действовал не один.
Ступени слегка скрипят, когда я на них наступаю, но музыка заглушает этот звук. Меня даже не беспокоит, что он слышит скрип дверных петель, когда я поворачиваю ручку и мы с Диего входим на кухню. Чайник, стоящий на плите, пока ещё не кипит, но вот-вот засвистит, и это даёт мне момент для манёвра.
Рядом с задней дверью есть кладовая, и это лучшее место, чтобы спрятаться, пока мы ждём. Огромная задница Диего едва помещается между полками, но мы справляемся. Чтобы не тратить время, когда приходит время выскочить из укрытия, я достаю шприц из кармана и зубами снимаю с него колпачок. Момент был выбран как нельзя лучше, потому что сквозь щели в двери я замечаю мужчину, к которому пришёл.
Того, кто собирается встретиться со своим создателем.
* * *
— Просыпайся, старик.
Ударив его по правой стороне обветренного лица, я смотрю на него сверху вниз, когда он резко распахивает глаза. Затем, когда его зрение проясняется и он фокусируется на моём лице, он вспоминает. Вспоминает, как мы с Диего набросились на него на кухне. Вспоминает, как я вонзил иглу ему в шею. И подумать только, он думал, что его вечер закончится тем, что он будет отдыхать на диване, потягивая чай.
Я наклоняюсь ближе и снимаю лыжную маску, открывая лицо.
— Готов поспорить, что я последний ублюдок, которого ты ожидал увидеть сегодня вечером, — говорю я с ухмылкой, уже воодушевленный мыслью о том, как он будет страдать, глядя мне в глаза, пока его настигает смерть.
Он ёрзает на сиденье, из головы течёт кровь. Сейчас он уже ничего не может сделать, чтобы спасти свою жизнь. Его рот, руки и ноги туго замотаны скотчем, так что максимум, на что он способен, — это ещё сильнее усугубить свой дискомфорт.
Я достаю из кармана баночку с таблетками, за которой заехал домой. Он смотрит на неё, и в его глазах читается раскаяние. И слёзы тоже, но мне всё равно. Где была вся эта убеждённость, когда он пытался убить мою девушку и моего ребёнка?
— Ты ведь уже знаешь, почему я здесь, не так ли? — спрашиваю я.
Когда он что-то бормочет в липкую ленту, я срываю её с его рта, заставляя его кричать, когда вместе с ней отрываются и его борода и усы.
— Я знаю, о чём ты думаешь, но…
Я не могу вынести мысли о том, что он лжёт, притворяясь, что не делал этого дерьма, поэтому я бью его кулаком по носу, чтобы он замолчал.
— Единственное, что я хочу от тебя услышать, — это то, что ты сам всё это сделал. А потом ты скажешь мне, кто тебя подговорил, и я разберусь с ними.
Он снова опускает голову, и слёзы текут сильнее, быстрее. Тёмное пятно растекается по его брюкам цвета хаки, и Диего смеётся, понимая, что старик только что обмочился.
— Вы совершили ошибку, — настаивает Парк.
Я вдруг нахмурился.
— Правда? Тогда объясни мне, почему ты говоришь так, будто знаешь, какого хрена я здесь?
Он рыдает, как чёртов ребёнок, и я не знаю, искренне ли он это делает или думает, что эта херня меня переубедит. Честно говоря, меня это просто бесит.
Он понимает, что я делаю, когда я достаю из сумки отвёртку и бью ей прямо в его бедро. Диего уже приготовил кляп и засунул его Парку в рот, чтобы заглушить крик.
— Ты должен кое-что знать. Твоя выходка не сработала, вот почему тебя и поймали, — сообщаю я ему. — Но ты чуть не лишил меня всего. Уверен, ты понимаешь, как такое может свести человека с ума.
Он стонет от боли, возможно, даже не слыша меня из-за звуков собственной агонии. Но у меня есть способ привлечь его внимание.
— Ди, возьми его за ногу, — говорю я, кивая. — Держи её неподвижно.
Внезапно я снова привлекаю внимание доктора. Его глаза широко распахиваются, когда он видит, как я тянусь за молотком, и Диего делает то, что я просил, с лёгкостью удерживая ногу Парка на месте. Он пытается говорить, но не может делать этого с кляпом во рту. Мне любопытно, что он скажет, поэтому я вытаскиваю его изо рта.
— Пожалуйста! Боже! Нет! Просто скажи мне, чего ты хочешь. Я сделаю всё, — умоляет он.
Я уже качаю головой, прежде чем он успевает закончить.
— Не жди пощады, — говорю я. — Лучше смирись с тем, что ты от этого не уйдешь. Потому что шансов нет.
От этих рыданий и разочарования я дышу глубже, крепко сжимая молоток в кулаке, и мне не терпится отломить хоть кусочек этого ублюдка. Любой кусочек.
Взмахивая молотком, я бью его по голой ноге доктора, ломая сухожилия и кости. Диего возвращает на место кляп, когда я бросаю его ему обратно. Он снова затыкает рот доктора, и я бросаю взгляд на изуродованную плоть, но всё ещё не чувствую, что сделал достаточно.
Этого не произойдёт.
Нет, пока он не умрёт.
— Думаешь, пришло время заключить с этим человеком сделку? — спрашиваю я, встречаясь взглядом с Диего и вытирая пот со лба. Диего пожимает плечами.
— Может быть. Если так пойдёт и дальше, этого старика хватит сердечный приступ, если ты слишком долго подождёшь.
Я смотрю вниз, на Парка. Он красный и потеет, как свинья. Схватив его за седые волосы, я откидываю его голову назад, пока он не встречается со мной взглядом. Ему требуется мгновение, чтобы перебороть боль и сосредоточиться.
— Если пообещаешь взять себя в руки, я вытащу кляп, и мы сможем договориться, — говорю я. — В противном случае я буду продолжать, пока ты не потеряешь способность шевелить мышцами, потому что я разнесу твои кости в пух и прах. Так что кивни, если хочешь заключить со мной сделку.
Он вне себя от злости, но кивает мне, а его взгляд молит о пощаде. Когда я даю знак Диего, он снова выдёргивает кляп изо рта Парка. Парень дышит тяжело, и меня не удивляет, когда он несколько раз срыгивает, а потом вся эта гадость, которую он съел на ужин, выплескивается ему на грудь и на колени.
— Блядь, — ворчит Диего.
Меня переполняет гнев, когда я вижу, как этот придурок оплакивает свою собственную смерть, хотя он был так готов отнять у других двоих. Он кашляет и плачет, выглядя сейчас как чёртова больная тварь, но его лицо покраснело ещё больше, и дыхание затруднено. Я начинаю думать, что Диего, возможно, прав, говоря, что он откинется ещё до того, как я с ним закончу.
— Кивни головой, если слушаешь, — говорю я ему.
Он делает несколько поверхностных вдохов, затем выполняет просьбу и слабо кивает.
— У тебя есть два варианта. И прежде, чем ты начнёшь надеяться, ни один из них не предполагает, что я пощажу твою жизнь. Итак, вот к чему мы пришли. Назови мне имя того, кто тебя подговорил, и я всё сделаю быстро, — обещаю я. — Больше никаких отвёрток, никаких сломанных костей. Просто быстрый конец.
Его плечи поднимаются, когда он втягивает воздух, ожидая второго варианта.
— Или… ты можешь сохранить свой секрет, и мы можем заниматься этим всю ночь, — говорю я. — Мне нужно протестировать новую паяльную лампу. Кто знает, что интересного я смогу придумать.
Всё его тело вибрирует, когда он снова начинает плакать.
— У нас нет на это времени, Парк. Если я не услышу ответа за три секунды, я покажу своему другу Диего, сколько времени требуется, чтобы достать кость, если приставить шуруповёрт к позвоночнику. Так что, если тебе это кажется забавным, просто продолжай делать то, что делаешь.