Страница 69 из 79
Это чертовски отстойно.
Глава 41.
Стерлинг
Мы поднимаемся на лифте на четвёртый этаж в полной тишине, затем я иду за ней в её номер. Из неё вырывается долгий, разочарованный вздох, когда я открываю дверь ключом-картой и вхожу.
— Что ты, чёрт возьми, делаешь? Ты здесь не останешься.
— Уже за полночь. Я не поеду обратно так поздно. Просто посижу в кресле.
Она смотрит на меня несколько секунд, а затем что-то бормочет, проходя мимо. Я наблюдаю, прислонившись к стене, как она роется в чемодане, а затем уносится в ванную. Но прежде, чем она успевает закрыть дверь, я говорю:
— Хочешь поговорить об этом? Я знаю, что ты был здесь из-за отца. Если ты…
Она так громко хлопает дверью, что я понимаю, что это должны были услышать внизу, в вестибюле. В следующую минуту в душе льётся вода, и я остаюсь один на один с мыслями, утопая в жалости к себе, потому что я, блядь, этого не заслуживаю.
Я подхожу к окну, чтобы полюбоваться пейзажем, но там почти ничего нет. Центр городка окутан светом, но он не идёт ни в какое сравнение со сверкающими огнями и суетой Сайпресс-Пойнт.
Мне кажется странным, что её отец поселился здесь, в месте, столь непохожем на город. Но, может быть, в этом и был смысл — приехать сюда и начать всё заново? Или он искал работу?
Как бы то ни было, Родригес явно не понравилось то, что она обнаружила.
Я резко поворачиваю голову в сторону ванной, когда мне кажется, что я слышу что-то за шумом воды. Но, подойдя ближе, я понимаю, что я прав.
Она плачет.
— Дерьмо.
Расхаживая за дверью ванной, я чувствую, что должен что-то сделать, но что, черт возьми? Было совершенно ясно, что меньше всего на свете ей хочется быть рядом со мной, но сегодня я — всё, что у неё есть.
Я выталкиваю воздух из легких и кладу обе руки на макушку, глядя на эту дверь, зная, что это всё, что стоит между нами.
А что, если я пойду туда и это только разозлит ее еще больше?
— К чёрту.
Прежде чем я успеваю отговориться или признать, что я совсем спятил, я скидываю кроссовки, носки и толстовку, прежде чем взяться за дверную ручку. Глубокий вдох — и я несусь вперёд на всех парах, притворяясь, что уверен в себе во всём мире, хотя на самом деле это совсем не так.
Она не реагирует ни на мои шаги, ни на то, что я отдергиваю занавеску и вижу её сидящей на дне ванны, обхватив колени руками, под струями горячей воды. Я знал, что она плачет, но… не ожидал увидеть её полностью разбитой.
Отбросив осторожность, я делаю шаг вперёд и забираюсь к ней – в одежде и со всем остальным. Удивительно, но она не сопротивляется, когда я поднимаю её на ноги и обнимаю. Вместо этого её руки обвиваются вокруг моей талии, и она тоже обнимает меня. Крепко прижимается щекой к моей промокшей футболке, словно я исчезну, если она отпустит меня.
Слезы и рыдания теперь становятся сильнее и быстрее, как будто сдерживавшая их стена просто рухнула.
— Всё в порядке. Я здесь, — тихо говорю я.
— Как ты можешь так говорить? — спрашивает она. Я чувствую, как она отстраняется, и это заставляет меня прижиматься к ней ещё крепче.
— Я знаю, ты думаешь, я...
— Ты не какой-то рыцарь в сияющих доспехах, Стерлинг, раз пропустил какой-то чёртов банкет, на который даже не хотел идти. Я тебе не принадлежу, потому что ты меня бросил, как и он, мать твою.
Вода стекает по её лицу, пока она смотрит на меня, и правда в этих словах обрывает меня. Я бросил её, но не потому, что хотел этого. Мне хочется сказать ей, что нет ничего в этом мире, чего я хочу больше, чем её, но я не могу. Когда взойдет солнце, будет слишком сложно объяснить, как я могу испытывать к ней столько чувств, но при этом держаться на расстоянии.
Она отталкивается от меня и прикрывает грудь, только сейчас, кажется, осознавая, что она голая. По её взгляду, полному эмоций, сложно понять, хочет ли она, чтобы я ушёл, но я остаюсь, потому что чувствую, что именно это ей сейчас и нужно.
Даже если она еще этого не поняла.
— Это так ужасно.
Её голова опускается, и мне хочется снова схватить её, но я сдерживаюсь.
— Я всю жизнь думала, что он просто не хочет быть отцом.
Её голос затихает, и я не могу отвести от неё глаз, не могу перестать желать, чтобы у меня была возможность всё исправить.
— Расскажи мне, что случилось. Пожалуйста.
Она поднимает голову и встречается со мной взглядом. В её словах слышен скептицизм, но есть и что-то ещё. Каким-то образом, помимо её воли, она доверяет мне это. Хотя бы потому, что ей нужно выплеснуть это из себя.
— Это никогда не было правдой. Он никогда не говорил, что не хотел быть отцом. Он просто не хотел меня.
Её лицо пылает, и я вижу, как в ней нарастает ярость. Она пожирает её заживо, когда её не сдерживают, заставляя делать то, чего никогда не сделала бы та добрая девушка, которую я знаю.
— Я уверен, что он...
— Он начал всё сначала. Ушёл, завёл новую семью, родил ещё одного ребёнка и просто… пошёл дальше. Как будто меня никогда не было. Как будто всей боли и всего дерьма, через которое он нас заставил пройти, никогда не было.
Она останавливается, чтобы прийти в себя, когда её снова охватывает ком боли, но я вижу, как она борется с этим, вижу, как она изо всех сил старается вести себя как робот в этот момент, как будто ей не позволено чувствовать.
— Мне даже кажется, что он трезвый, — добавляет она, наконец снова встречаясь со мной взглядом. — И, казалось бы, после всего этого я заслуживаю звонка, как только он придёт в себя. Сказать: «Эй, я ещё дышу» или «Прости, что всю жизнь был таким мудаком», но я ничего не получаю. Никогда я ничего не получаю.
Я больше не могу держаться от неё на расстоянии, и, к моему удивлению, когда я снова обнимаю её, она не пытается вырваться.
— Как он вообще может двигаться дальше, если я не могу? Я застряла, а он...
Её голос затихает. Я не знаю, что это за чувство, и не буду притворяться, что знаю. Да, мой отец был отстойным, но он не бросил меня, не сбежал из города и не начал всё сначала.
— Я знаю, что то, что он сделал, — это ужасно, но ты должна знать, что это не имеет к тебе никакого отношения.
— Как ты можешь так говорить? — спрашивает она, поднимая взгляд. — Во мне есть что-то такое, что просто… заставляет людей шарахаться от меня, Стерлинг. Мой отец так сделал, Фернандо так сделал… даже ты так сделал.
Гнев кипит во мне, но он не адресован ей. Он направлен на того, кто всё это затеял, того, кто сделал наше с Родригес существование вместе невозможным. Если бы то, что случилось с Родригес, случилось где-то рядом с Сайпресс-Пойнт, я бы здесь не оказался. Никто не должен обладать такой властью, таким авторитетом, которые ещё больше заставляют меня мечтать о том, чтобы Джина опустилась на колени.
Потому что, пока этого не произойдёт, мне придётся продолжать позволять Родригес верить в ложь, верить, что я хочу именно этого — расставания, разлуки. Хотя на самом деле я хочу, чтобы она знала, что она моя, чёрт возьми, и всегда будет моей.
— Я просто... я устала, — шепчет она.
Я беру её лицо обеими руками и заставляю её смотреть мне прямо в глаза, надеясь, что она почувствует, что я хочу сказать, даже если слова не могут вырваться из моих уст.
— Лекси, я... тебя любят.
Она смотрит, и только звук воды, падающей на керамическую плитку под нашими ногами, заполняет пространство. Она дышит быстро и часто, и я тоже, и, если я не сумасшедший, сообщение дошло. Её глаза наполняются слезами, и её боль почти осязаема, но она сильная девочка. Сильнее, чем она сама осознаёт.