Страница 70 из 73
[9] Принц Иоанн Антон Брауншвейгский-Беверн-Люненбургский — в реальной истории император Иоанн Шестой Антонович действительно принадлежал к роду Макленбург-Брауншвейг-Романовых. Отец Иоанна принц Антон Ульрих Брауншвейг-Вольфенбюттельский был вторым сыном герцога Фердинанда Альбрехта Брауншвейг-Вольфенбюттельского.
[10] Императорский орден «Святого апостола Андрея Первозванного» — высший орден Русского царства и Российской империи с 1698 года по 1917 год, учредитель царь Пётр Первый, по статуту кавалеры ордена должны иметь дворянский титул и военный чин не ниже генеральского. Согласно табелю о рангах, учреждённого Петром Первым в 1722 году, удостоенный получал военный чин 3-го ранга, соответствующий чину генерал-лейтенанта, если не имел более высокого чина.
[11] Императорский орден «Святого Благоверного Князя Александра Невского» — одна из высших наград Российской империи с 1725 по 1917 годы, учреждён Екатериной Первой в 1725-ом году, орден стал использоваться не только за военные заслуги, но и за труды для отечества гражданским лицам, удостоенный получал чин не ниже генерал-майора, если не имел более высокого чина.
[12] Мерси — «спасибо» по-французски, в качестве галлицизма используется в русском языке.