P.s. папочка

Пальцы Джетта сжали стакан с водой так сильно, что побелели. Эбби положила руку ему на бедро под столом, надеясь успокоить его. Его мышцы напряглись сильнее, чем она когда-либо чувствовала, как будто он был готов броситься через стол.

И она не винила его.

Он глубоко вздохнул, крепко стиснув челюсти, пытаясь сохранить самообладание. Она знала, что ее мать пыталась спровоцировать его увидеть, как он рушится под ее пристальным взглядом, увидеть, что он за человек на самом деле. Стал бы он мириться с ее выходками? Или отомстил бы? Окажется ли он таким же ничтожеством, каким, по мнению ее матери, были все представители рабочего класса?

Эбби открыла рот, чтобы сменить тему, чтобы разрядить растущее напряжение за столом, но Джетт прервал ее прежде, чем она смогла вымолвить хоть слово. Наклонившись вперед, он встретился взглядом с ее матерью, и она затаила дыхание.

"Знаешь, я пришел к пониманию того, что важность работы заключается не только в ее престиже или статусе в обществе. Что действительно важно, так это влияние, которое мы оказываем на жизни людей ".

Его взгляд скользнул к ее отцу и задержался на нем. Она взглянула на Криса, обнаружив, что он пристально наблюдает за Джеттом, в то время как ее отец спокойно смотрел в ответ, поднося бокал с вином к губам. Она ждала, что ее мать что-нибудь скажет, что кто-нибудь что-нибудь скажет, но все молчали.

Напряжение росло, и паника сжимала ее грудь. Ей нужно было успокоиться. Ее мать ненавидела, когда у нее были приступы паники, но особенно она ненавидела, когда они случались на публике, где люди могли видеть. Она глубоко вздохнула, потирая центр груди, пытаясь дышать через нее.

Обычно Джетт уже повернулся бы к ней, чтобы проверить, как она, но он просто продолжал свирепо смотреть на ее отца, и она не понимала почему. В его взгляде было больше ненависти, чем она думала, но проблема никогда не была в ее отце, всегда в матери.

“Ты прожил здесь всю свою жизнь, Джетт?” спросил ее отец, наклоняясь вперед, чтобы поставить бокал с вином на стол. Она взглянула на Джетта и увидела, что он судорожно сглатывает.

“Нет, сэр. Я родом из Нью-Йорка”.

“О, да? Мы тоже”, - сказал Крис, пытаясь всех успокоить. “Когда ты сюда переехал?”

“Я бы сказал, что? Около десяти лет назад?” Взгляд ее отца был твердым и непоколебимым, когда он смотрел на Джетта. Голова Эбби резко повернулась к нему. Откуда он это узнал?

“Десять лет и три месяца”, - процедил Джетт сквозь зубы. Крис выдавил из себя смешок, его глаза встретились с ее взглядом, который говорил: “Какого хрена?”

“Это довольно специфично.” Он перевел взгляд с Джетт на их отца, его горло перехватило. “Мы здесь уже? —”

“Двенадцать лет”, - перебил Джетт. “Эбби сказала мне”.

“А ты говорил Эбби, где жил до того, как переехал сюда?” небрежно спросил ее отец. Ее глаза сузились, когда она перевела взгляд с него на Джетта.

“Нью-Йорк”, - медленно произнесла она.

“Итак, ты меня узнаешь?” Джетт откинулся на спинку стула, крепко сжав кулаки.

“Что?” Она снова посмотрела на своего отца. “Ты его знаешь?”

“Не сразу. Твоё имя показалось мне знакомым, но только когда ты посмотрел на меня, я точно понял, кто ты ”.

“Кто он?” Она снова повернулась к Джетту. “О чем он говорит?”

“Таким взглядом ты смотрел на меня каждый день в суде”. Он погрозил пальцем Джетт. “Не забуду этого”. Она резко повернула голову.

“Суд?” Эбби и Крис выпалили одновременно.

“Ах, так ты ей не сказал?” Ее отец ухмыльнулся, и это была скользкая ухмылка, которую она никогда раньше не видела.

“Что ты мне сказал?”

“Я посадил Джетта на ... напомни, надолго ли это было?”

Челюсть Джетта напряглась так сильно, что она подумала, что он сломает зуб. “ Семь лет, ” процедил он сквозь зубы, как будто эти слова причинили ему боль.

“Посадил Джетта...” Она уставилась на него. “Что это значит?”

“Ты был в тюрьме?” Спросил Крис, его лицо сменилось с растерянности на гнев.

Тюрьма?

Джетт был в тюрьме?

Ее разум закружился, когда до нее дошли эти слова. Ее взгляд метался между отцом и Джеттом, выискивая правду в выражениях их лиц. Конечно, это было недоразумение. Она знала Джетта, знала его прошлое, но ... знала ли она это на самом деле?

Ее голос дрожал, когда она говорила, слова были едва слышны, но она знала, что все их слышали. “Это правда?”

За столом воцарилась неловкая тишина, только слабый звон столовых приборов о тарелки и отдаленный ропот других посетителей наполняли воздух. Лицо ее матери расплылось в самодовольной ухмылке, как будто она наслаждалась этой новой информацией. Как она могла быть такой мерзкой?

Джетт откашлялся и повернулся к ней. Когда он наконец заговорил, его голос был хриплым, а лицо исказилось в выражении, которое она не могла понять. “ Да, ” выдавил он. “Я был — но?-”

“Тюрьма”, - выдохнула она, приоткрыв губы. Слезы наполнили ее глаза, когда она покачала головой. Нет, это был плохой сон, кошмарный сон. Это было ненастоящим. Она могла проснуться в любой момент.

Проснись.

Проснись.

Проснись —

“Эбби?” Он потянулся к ней, но она отстранилась. Сердце бешено колотилось в груди, эхом отдаваясь в ушах. Она резко отодвинула стул и встала, вглядываясь в лица сидящих за столом. Все, чего она хотела, это чтобы папа обнял ее, утешил и защитил от всего, что она чувствовала, но как он мог это сделать, когда он был причиной ее эмоций? Он был причиной, по которой она была на грани самой большой панической атаки в своей жизни. Это по его вине предательство и смущение горели в ее груди.

Джетт осторожно поднялся, его плечи напряглись. “ Позволь мне объяснить, ” выдохнул он напряженным голосом. “ Эбби, пожалуйста?..

“Я не могу—” Она покачала головой. “Я не могу этого сделать”. Ее мать весело рассмеялась, схватив свой бокал с вином и взбалтывая его содержимое, наблюдая за ней и Джеттом так, словно наслаждалась шоу.

“Я думаю, тебе стоит уйти”, - сказал ее отец, вставая и поправляя пиджак. Но она ведь этого не хотела, не так ли? Она знала, что должна хотеть этого, быть подальше от преступника, но она просто хотела его. Нуждалась в нем.

Однако слова не приходили на ум. Как бы сильно она ни пыталась выдавить их из себя, они оставались внутри. Поэтому она уставилась на него, пока он оглядывал стол, прежде чем его взгляд снова остановился на ней.

“Детка”, - прохрипел он, и ее подбородок задрожал. “Это не то, что ты думаешь”.

Ее отец громко и саркастично рассмеялся. “Если бы я знал, что моя дочь встречается с тобой, я бы никогда этого не допустил. Ты опасный человек, способный отправить нескольких человек в больницу, едва не убив одного?—”

“Что?” - воскликнула она, отступая на шаг.

“Нет”. Он потянулся к ней, но она отступила еще на шаг. Ее спина уперлась в твердую грудь, и она оглянулась через плечо, обнаружив Криса, стоящего позади нее и пристально смотрящего на Джетта. Он медленно переместил свое тело между ними, загораживая Джетт от нее. “ Это не то? — ”

“Тебе следует уйти”, - прорычал Крис. “Если ты снова свяжешься с Эбби, у тебя будут проблемы. Понимаешь?”