Большая игра

«Они не могут уволить меня за то, что я беременна», — говорю я Оскару, который смотрит на меня проникновенным взглядом. «Это дискриминация.»

Но они могут усложнить мне жизнь. Они могут сомневаться в моей целеустремлённости. Они могут лишить меня карьерного роста, к которому я стремилась.

И деньги. Боже, деньги. Я подтаскиваю свой ноутбук ближе и открываю таблицу с бюджетом — тщательно составленный документ, в котором отслеживается каждый входящий и исходящий доллар. Цифры смотрят на меня, холодные и неумолимые.

Студенческие ссуды: осталось 68 432 доллара.

Арендная плата: 1950 долларов.

Оплата автомобиля: 325 долларов.

Коммунальные услуги, продукты, расходы на Оскара, взносы по медицинской страховке, пенсионные отчисления. Всё это складывается в жизнь, которую я едва могу себе позволить, принимая ответственные финансовые решения.

А ребёнок? Подгузники, смесь, уход за ребёнком — расходы накапливаются в моей голове, как башня из кубиков, которая вот-вот рухнет. В моей голове звучит голос матери: «Дети — это дорого, Синтия. Дороже, чем ты можешь себе представить».

Она бы знала. Я помню, как между её бровями постоянно залегали морщины от беспокойства, как она экономила каждый доллар, как по ночам сидела за нашим кухонным столом, окружённая счетами, подсчитывая и пересчитывая, пытаясь привести цифры в порядок.

Я поклялась, что никогда так не буду жить. Я буду финансово независима, ни перед кем не буду в долгу. Сначала я построю карьеру, утвержусь в обществе, накоплю денег. И только потом подумаю о семье — может быть, когда-нибудь, с партнёром, в преданности которого я буду уверена.

Не так. Не сейчас. Не с мужчиной, которого я знаю так недолго и который, возможно, хочет этого не больше, чем я.

«Я не могу этого сделать», — шепчу я. Но даже когда слова слетают с моих губ, я понимаю, что это неправда. Я могу это сделать. Я сделаю это. Мне нужно во всём разобраться.

Мой телефон вибрирует на кофейном столике. На экране мелькает имя Гарретта. У меня снова сводит живот.

Я заставляю себя прочитать сообщения.

Гарретт [9:17 утра]: Доброе утро, солнышко. Как ты себя чувствуешь? Всё ещё нездоровится?

Гарретт [11:45 утра]: Я беспокоюсь о тебе. Дай мне знать, что ты в порядке? Я могу принести тебе суп или что-нибудь ещё.

Гарретт [12:30 вечера]: Син?

Гарретт [13:22]: пожалуйста, просто дай мне знать, что ты жив. Я волнуюсь.

От искреннего беспокойства в его словах у меня щемит в груди. Я должна позвонить ему. Я должна сказать ему. Я должна сделать что угодно, только не то, что я на самом деле делаю, а именно — печатаю минимальный ответ.

Я: эй! Я жива. Просто жук.

Сразу же появляются всплывающие окна с текстом. Он ждал у телефона.

Гарретт: Слава Богу. Что я могу тебе принести?

Мои пальцы зависли над клавиатурой. Что мне сказать? «Конечно, приходи и посмотри, как я паникую из-за нашей случайной беременности»?

Я: не сегодня. Я могу быть заразной. Но спасибо!

Пузырьки появляются, исчезают, затем появляются снова. Он редактирует себя, тщательно подбирая слова. Тот Гарретт, которого я знаю, прямой и откровенный. Эта нерешительность говорит мне больше, чем то, что он собирается сказать.

Гарретт: Хорошо. Я здесь, если тебе что-нибудь понадобится.

Как я ему скажу? Когда я ему скажу? Стоит ли мне вообще ему говорить?

Последняя мысль вызывает новую волну стыда. Конечно, я должна сказать ему. Это и его ребёнок тоже. Он имеет право знать. Но от одной мысли о том, чтобы произнести эти слова вслух, у меня сводит живот от тошноты, которая не имеет ничего общего с утренней тошнотой.

Что, если он подумает, что я сделала это нарочно? Что, если он подумает, что я пытаюсь его заманить? Что, если он захочет, чтобы я избавилась от этого? Что, если он захочет, чтобы я оставила это себе?

Я даже не знаю, чего хочу. Как я могу столкнуться с его реакцией, если сама ещё не разобралась в своих чувствах?

Мой телефон снова жужжит.

Гарретт: Я заеду завтра. Отдохни.

Сердце. Он никогда раньше не отправлял мне сердечко. Крошечный красный смайлик лежит на моём экране, как бомба.

Я должна ответить. Сказать что-нибудь. Признаться в небольшом, но значительном сдвиге в общении. Вместо этого я кладу телефон экраном вниз на диван рядом с собой и закрываю глаза.

Завтра я придумаю, как сказать ему, что наша жизнь вот-вот изменится навсегда.

Завтра.

Сегодня мне просто нужно продолжать дышать.

Глава 17

Гаррет

Я снова проверяю свой телефон; экран пуст. От Син нет новых сообщений. Прошло пять дней с тех пор, как мы начали этот танец: я тянусь к ней, а она отстраняется, придумывая отговорки, которые кажутся мне надуманными. Пустота в моей груди разрастается, превращаясь в неприятное чувство, которое я распознаю как беспокойство.

Команда заходит в тренировочный зал, постукивая клюшками по полированному полу. Я убираю телефон и надеваю маску тренера. Профессиональную. Сосредоточенную. Меня совсем не отвлекает тот факт, что Син явно избегает меня.

— Доброе утро, тренер, — кивает Мартинес, проходя мимо с планшетом в руке.

«Доброе утро». Я отвечаю автоматически, а мой взгляд скользит по двери медицинского кабинета в конце коридора. Её нигде не видно.

В понедельник я мельком увидел её между сеансами. Она стояла, прислонившись к стене у женского туалета, с лицом бледным, как зимний лёд. Увидев меня, она выпрямилась и расправила плечи.

— Ты в порядке? — спросил я, держась на расстоянии. Профессиональные границы на рабочем месте — наше негласное правило.

— Чувствую себя немного лучше, — сказала она. Её улыбка не коснулась глаз.

Прежде чем я успел сказать что-то ещё, она ушла, торопясь обратно в свой кабинет той целеустремлённой походкой, которая обычно вызывает у меня улыбку. На этот раз я остался стоять в коридоре один, чувствуя странную пустоту.

Я возвращаюсь в настоящее, когда Барнси пропускает простой бросок. «Смотри вверх, а не вниз!» — рявкаю я, направляя своё раздражение на тренерскую работу. «Ты не найдёшь шайбу на своих коньках».

В кармане у меня вибрирует телефон. Я жду, пока игроки закончат упражнение, прежде чем проверить его.

Син: Извини, все еще не в себе. Перенесем ужин в другой раз?

Мои пальцы зависают над экраном. Я набираю и удаляю три разных ответа, прежде чем остановиться на чём-то нейтральном.

Я: без проблем. Что-нибудь нужно? Суп? Имбирный эль?

Ее ответ последовал почти немедленно.

Син: просто отдохнуть. Поговорим завтра.

Я убираю телефон обратно в карман, и это чувство пустоты усиливается. Это на неё не похоже. Син прямолинейна, бесстрашна. Она говорит то, что думает. Такое избегание — что-то новое, и это вызывает тревогу.

Я заставляю себя вернуться к работе, к игрокам, которым нужно моё руководство. Но мои мысли постоянно возвращаются к зелёным глазам Син, к тому, как они не могли встретиться с моими в понедельник, как быстро она исчезла.