Большая игра

— Ты ужасен, — говорю я, но улыбаюсь.

— Вот почему ты меня любишь, — Адам слегка подталкивает меня к двери. — Иди, возьми их, тигр. Я буду здесь, ждать с шоколадом на случай, если ты не справишься.

Когда я выхожу в коридор, мой разум лихорадочно перебирает все возможные причины, по которым Марджори могла захотеть меня видеть.

Большинство сценариев ведут обратно к Гаррету.

Мы были осторожны, по крайней мере, я так думала. Никаких публичных проявлений чувств. Никаких очевидных признаков близости на работе. Гарретт сохранял профессиональную дистанцию во время командных мероприятий, и я относилась к нему с тем же клиническим уважением, которое проявляю ко всем тренерам.

Но что, если кто-нибудь увидит нас вне работы?

Когда я подхожу к кабинету Марджори, у меня сжимается сердце. Я слишком усердно работала, чтобы оказаться там, где я сейчас, чтобы всё это потерять.

Я расправляю плечи, делаю глубокий вдох и стучу.

“Войдите”.

В кабинете Марджори так же тепло, как в морге, и в два раза неуютнее. Стены стерильно-белые, украшенные только её дипломом в рамке и единственным мотивационным плакатом с парящим орлом, который почему-то выглядит скорее угрожающе, чем вдохновляюще. Её стол безукоризненно организован: ручки стоят под идеальным прямым углом, бумаги сложены с военной точностью, ни одной скрепки не валяется без дела. Как будто сама мысль о беспорядке оскорбляет её.

— Сядь, — командует Марджори, не отрывая взгляда от открытого перед ней файла.

Я опускаюсь в кресло напротив письменного стола,

Между нами повисает тишина, пока Марджори продолжает читать, время от времени делая пометки красной ручкой. В моей голове проносятся худшие сценарии. Кто-то видел нас у Мака прошлой ночью. Кто-то слышал нас в туалете самолета. Может быть, кто-то из игроков заметил, как Гарретт смотрит на меня. Может быть?

— Ты знаешь, почему ты здесь, Синтия? — наконец говорит Марджори, прищурившись.

У меня пересыхает во рту. «Нет, не знаю».

«Угадай», — Марджори постукивает красной ручкой по папке. Её ногти, подстриженные в форме идеальных овалов, накрашены тем же малиновым цветом, что и помада.

— Я не уверена, — осторожно говорю я. — Была ли жалоба?

— Жалоба? — переспрашивает Марджори, приподнимая тонкую бровь. — А должна быть?

"Я так не думаю", - говорю я, стремясь казаться уверенной, но приземляюсь где-то на грани нервозности. "Я поддерживала профессиональные отношения со всеми игроками и персоналом".

Профессиональные отношения. Эта фраза тяжело лежит у неё на языке, отдавая полуправдой и упущениями. В её памяти мелькает лицо Гарретта — его улыбка на подушке, его руки на моей коже в ванной. От воспоминаний у меня теплеют щёки.

Марджори долго изучает её холодным и отстранённым взглядом. Затем она переворачивает папку и двигает её по столу.

"Объясни мне это".

Син в замешательстве наклоняется вперёд. В папке не личные дела и не бланки жалоб. Это протокол лечения — конкретно протокол лечения Эван Дэниелс. Её протокол, в котором Марджори красной ручкой прочерчивает разделы, как хирург скальпелем.

Облегчение накрывает её с такой силой, что я чуть не смеюсь. Дело вовсе не в Гаррете.

— Это программа Эвана по укреплению тазобедренного сустава, — говорю я уже более уверенным голосом. — Я выполняю эти упражнения последние две недели.

— И что заставило вас использовать именно этот подход? — спрашивает Марджори, чеканя каждое слово.

Я моргаю, застигнутая врасплох этим вопросом. «Исследования показывают, что это очень эффективно при его конкретном заболевании. В прошлом месяце я посетила семинар доктора Кацароса, посвящённый инновационным подходам к лечению подвывиха бедра у спортсменов».

— Доктор Кацарос, — повторяет Марджори, каким-то образом превращая имя уважаемого врача в сомнительный источник. — И вы решили применить эти экспериментальные методы на одном из наших самых ценных игроков, не посоветовавшись со мной?

«Они не экспериментальные», — возражаю я, и профессиональная гордость на мгновение перевешивает мою осторожность. «Это научно обоснованные подходы с надёжными клиническими испытаниями. И я всё задокументировала в своих заметках о лечении».

— Заметки, которые я просмотрела только вчера, — говорит Марджори, слегка повышая голос. — После того, как вы уже подвергли Дэниелса двум неделям этой... нестандартной методики.

Моё замешательство усиливается. «Эван очень хорошо отреагировал на лечение. Его подвижность улучшилась на семнадцать процентов, и он сообщил о значительном уменьшении боли при боковых движениях».

— Это не имеет значения, — огрызается Марджори.

«Какое отношение к делу имеет улучшение игрока?» — слова срываются с моих губ прежде, чем я успеваю их остановить.

Марджори прищуривается. «Протокол, Синтия. Эта организация работает по установленным протоколам. Протоколам, которые я, как руководитель физиотерапевтического отделения, устанавливаю и контролирую». Она тычет пальцем в план лечения. «Это не наш стандартный подход к вывиху бедра».

«Но стандартный подход не сработал для Эвана», — объясняю я, стараясь, чтобы в моём голосе не звучало разочарование. «Через три недели он остановился в развитии. Этот адаптированный протокол позволяет преодолеть это плато с помощью?..»

«Дэниелс жаловался на своё лечение?» — перебивает Марджори.

— Нет, совсем нет. На самом деле, он очень доволен своим прогрессом.

«Тогда не было причин отклоняться от наших устоявшихся методов». Тон Марджори говорит о том, что это должно быть очевидно. «Вы создали ненужный риск. Если у Дэниелса возникнут осложнения, организация может понести ответственность».

В моей груди поднимается жар — теперь уже не от смущения, а от возмущения. Я сертифицированный физиотерапевт со специализацией в спортивной медицине. Мой подход к лечению Эвана не был прихотью; это было тщательно продуманное профессиональное решение, основанное на современных исследованиях и конкретных потребностях Эвана.

Но Марджори на этом не остановилась. «С этого момента вы возвращаетесь к нашему стандартному протоколу лечения вывиха бедра. Вы объясните Дэниелсу, что предыдущий подход был применён по ошибке».

"Позвольте мне быть предельно ясной", - продолжает Марджори, каждое слово отточено, как скальпель. "Я отвечаю за протоколы, используемые в этом отделении. Не вы. Не доктор Катсарос. Не сам Дэниелс. Я. Она резко закрывает папку. "Если вы не можете придерживаться этого основного принципа, возможно, вы не подходите для этой должности".

Я сижу, застыв, разрываясь между профессиональной честностью и самосохранением. Я знаю, что мой подход верен. Я знаю, что Эван прогрессирует. Я также знаю, что найти другую должность в команде НХЛ будет практически невозможно, если меня уволят.

— Я понимаю, — наконец говорю я, и эти слова горьки на вкус.

— Хорошо, — коротко кивает Марджори. — К концу дня вы представите обновлённый план лечения Дэниелса. Тот, который соответствует нашим стандартным протоколам.

Я поднимаюсь со стула, мои ноги дрожат от подавляемого гнева.

Я выхожу за дверь и тихо закрываю её за собой, несмотря на желание хлопнуть ею. В коридоре я делаю глубокий вдох, пытаясь успокоиться. Облегчение от того, что это не связано с Гарретом, омрачается профессиональным разочарованием и страхом за свою работу.