Страница 11 из 13
В вестибюле царила суета отдыхающих и персонала, но сквозь окружающий шум прорвался голос, заставив их остановиться на полпути.
- Мистер и миссис Спенсер?
Розалин и Ричард обернулись в унисон, их движения скоординированы из бесчисленных похожих миссий. К ним подошел носильщик, его униформа была безупречной, а манеры - отточенными. Его темные глаза задержались на Розалин, когда он улыбнулся профессионально, но дружелюбно.
- Доброе утро, - тепло сказал он. - Все ли вам нравится?
Розалин начала отвечать, но Ричард слегка сжал ее руку, его поза напряглась. Она проигнорировала молчаливый жест и вернула улыбку носильщику.
- Все было чудесно, спасибо. На самом деле, я хотела бы кое-что обсудить.
Глаза Ричарда метнулись к ней, выражение его лица было непроницаемым, но она ободряюще сжала его руку. Он не протестовал, хотя его челюсть напряглась почти незаметно.
- Конечно, - мягко ответил носильщик. - Хотите выйти на улицу?
Розалин кивнула, позволяя "Сэмюэлю" вести их. Ричард оставался рядом, его присутствие было устойчивым и бдительным, когда они вышли на влажный воздух. Утреннее солнце было ярким и неумолимым, но Сэмюэль повел их в тенистый угол возле сада, вдали от любопытных ушей.
Как только они достигли укромного места, Розалин повернулась к нему, ее голос был тихим, но знакомым.
- Ник. Или мне следует сказать Сэмюэль?
Сэмюэль улыбнулся, и его лицо мгновенно потеплело.
- Называй меня как хочешь, "Анна", - сказал он с почти незаметной нежностью.
Ричард стоял рядом с ней, крепко сжимая ее руку, словно напоминая ей, что он все еще здесь.
- Давайте перейдем к сути, - коротко сказал он, его тон выдавал его раздражение.
Улыбка Ника не дрогнула, хотя его взгляд остался на Розалин.
- Я следил за ситуацией, но они осторожны. Пока никаких серьезных шагов, - сказал он, его голос был вежливым, но с нотками легкого разочарования.
Розалин наклонила голову, нахмурив брови.
- Шаги?
- Некоторые, - признался Ник, вытаскивая из кармана аккуратно сложенный листок бумаги. - Это расписание. Здесь описаны их встречи, но они гибкие. Будьте готовы к изменениям.
Розалин потянулась за бумагой, но прежде чем она успела ее взять, Ричард перехватил ее, его движения были быстрыми и обдуманными. Он сунул бумагу в карман, даже не взглянув на нее.
- Мы справимся, - сказал он кратко, его голос был резким, что заставило Розалин подозрительно покоситься на него.
Выражение лица Ника изменилось, его легкая уверенность померкла на мгновение, прежде чем он снова обратился к Розалин.
- Если тебе что-то понадобится, "Анна", не стесняйся, найди меня, - сказал он, его голос был нежным. То, как смягчался его взгляд, когда он говорил с ней, посылало невысказанное сообщение, которое висело в воздухе.
Ричард придвинулся ближе к Розалин, приняв защитную позу, и пробормотал:
- Нет
- Спасибо, "Сэмюэль", - сказала Розалин, игнорируя резкий тон Ричарда. Она слегка кивнула Нику, ее благодарность была искренней, несмотря на напряжение в воздухе.
Ник колебался, его взгляд задержался на ней на мгновение дольше, чем было необходимо, прежде чем он отступил к отелю.
- Наслаждайтесь своим пребыванием, - сказал он, его слова были вежливыми, но предназначались только ей.
Ричард стиснул челюсти, наблюдая, как Ник исчезает в вестибюле. Он выдохнул, пробормотав:
- Очаровательно.
Розалин закатила глаза, когда они пошли по садовой дорожке.
- Не начинай.
- Я ничего не начинаю, - ответил Ричард, хотя напряженность в его голосе говорила об обратном.
- "Стивен", - многозначительно сказала она, подчеркивая его псевдоним. - Может ужин?
Ричард взглянул на нее, уголок его рта изогнулся в ухмылке.
- Конечно, "Анна".
Лицо Розалин залилось краской, раздражение и смущение боролись внутри нее.
- Ты невозможен, - пробормотала она, хотя невольная улыбка тронула ее губы.
- Только когда дело касается тебя, - пробормотал Ричард себе под нос, его ухмылка не сходила с лица, пока они шли дальше.
───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
Розалин сидела напротив Ричарда в уютном кафе, спрятанном недалеко от их отеля, его теплая атмосфера была желанным облегчением после стресса дня. Кафе с его деревенской деревянной мебелью и свисающей зеленью имело интимную, очаровательную атмосферу, идеальное убежище от внешнего мира.
Они сидели в укромном уголке, вдали от любопытных глаз, гарантируя, что их разговор останется конфиденциальным.
Теплый свет кафе смягчил напряжение, которое сохранялось между ними, но Розалин все еще чувствовала его в воздухе, густое и невысказанное. Ричард, явно недовольный направлением, которое принял их разговор, откинулся на спинку сиденья, прочищая горло, прежде чем тишина затянулась слишком надолго.
- Итак, - начал он, направляя разговор деловым тоном, - давай поговорим о миссии.
Розалин слегка нахмурилась, отложив вилку и сосредоточившись. Она знала, что Ричарду комфортнее всего обсуждать работу, сразу погружаясь в детали.
- Правда? - спросила она, наклонившись вперед, ее глаза слегка сузились, когда она приготовилась сосредоточиться.
- Да, - ответил Ричард, его слова были отрывистыми. Казалось, он стремился перейти от личного к профессиональному. - Мы должны были извлечь информацию из этой ячейки биотерроризма. Думаешь, мы что-то упустили?
Мысли Розалин вернулись к пыльному, тускло освещенному складу, где прошла их последняя операция. Адреналин, то, как они двигались в идеальной синхронизации, несмотря на их различия. Ее взгляд метнулся к бумагам, которые Ричард вытащил из кармана, все еще лежавшим на столе между ними.
- Мы что-то пропустили? - повторила она тихим, но задумчивым голосом. - Нет. Думаю, мы поняли. Информация была ясна. Но… - Она замолчала, постукивая пальцем по краю чашки с кофе, как будто тщательно обдумывая следующие слова. - Я не доверяю куратору, с которым мы говорили. Я думаю, что за кулисами происходит что-то большее.
Выражение лица Ричарда оставалось непроницаемым, но она видела, что он внимательно слушает.
- Кто-то дергает за ниточки? - спросил он, его голос стал немного осторожнее, его подозрения росли.
- Возможно, - ответила Розалин, снова просматривая страницы. - Этот агент - Сэмюэль... он слишком скрытен в деталях. Я работала с ним раньше, и когда он скрытен, это не потому, что он защищает миссию. - Ее губы слегка изогнулись. - Это потому, что он защищает кого-то другого. Может быть, у него есть свои собственные планы.
Ричард задумчиво напевал, его глаза сузились, когда он обдумывал ее слова.
- Ты ему не доверяешь.
- Нет, - категорически сказала она. - Ибо я его хорошо знаю.
Он слегка откинулся назад, постукивая пальцем по краю чашки с кофе.
- Так ты думаешь, что это все подстава?
Розалин ответила не сразу. Она снова посмотрела на бумаги, ее пальцы обводили слабый почерк их информатора, Ник Эштон. Его записи были поспешными, почти спешно, как будто он записывал свои мысли в режиме реального времени. Что-то во всем этом было не так, как будто они упускали что-то большее.
- Я не говорю, что это подстава, - медленно произнесла она, проводя пальцами по краям бумаги. - Но я думаю, нам нужно держать глаза открытыми. Может быть, Ник просто пытается замести следы, а может быть... его используют. В любом случае, он не так чист, как хочет, чтобы мы верили.
Ричард изучал ее мгновение, тишина снова затянулась, прежде чем он заговорил.
- Хорошо, - сказал он, его голос был спокойным, но решительным. «Я сделаю несколько звонков. - Он помолчал, затем взглянул на нее краем глаза. - А как насчет тебя? Что ты собираешься делать?