Безмолвное чтение

— Красавчик, ты заказал так много напитков, должно быть придет еще больше гостей? Хочешь, я позову других девочек?

Ее голос был сладким и жеманным, но звучал немного гнусаво. Присмотревшись повнимательнее, можно было заметить, что глаза девушки были раздражены, по-видимому, она совсем недавно плакала. А тяжелый макияж скрывал покрасневший от слез нос и круги вокруг глаз.

Ло Вэньчжоу осторожно приподнял лицо молодой женщины за подбородок и принялся внимательно рассматривать ее. Со стороны эти действия казались типичными жестами ловеласа, однако на деле выражение лица капитана оставалось крайне серьезным. Как будто в этот момент он пытался разглядеть в ее чертах сходство с девушкой, изображенной в удостоверении личности. Так ничего и не увидев, он хотел отстранится и продолжить разговор, но Линда вдруг схватила его за запястье.

Ло Вэньчжоу слегка прищурился.

Линда воспользовалась тем, что мужчина не сразу вырвал свою руку из ее хватки, и сама притворно оттолкнула его, возмущено сказав:

— Красавчик, нет! У меня сегодня эти дни, я могу только выпить с тобой вина.

Девушка изящно откинулась назад и толкнула бутылку вина на кофейном столике. Бутылка пошатнулась, и на размалеванном лице девушки промелькнуло неподдельное волнение.

В этот момент Ло Вэньчжоу протянулся и уверенно схватил бутылку. Он сунул ее девушке в руки, не пролив при этом ни капли.

Линда оцепенела.

Ло Вэньчжоу тихо вздохнул. Конечно же, он догадывался о том, что в номере находится прослушивающееся устройство. Он предполагал, что его установили под кофейным столиком или же у основания дивана. Теперь же стало очевидно, что прослушку спрятали под столом. Девушка попыталась подстроить несчастный случай и уничтожить жучок с помощью пролитого вина. Но ее действия были слишком нарочитыми.

Ло Вэньчжоу взглянул на Линду и двусмысленно сказал:

— Девушки должны выполнять свою работу аккуратно, будь осторожна.

Линда подумала, что он так и не понял ее, на молодом бесхитростном лице сразу же отразилась тревога. Ло Вэньчжоу, однако, неторопливо поставил бутылку обратно на место и, словно бы праздно болтая, спросил:

— Как давно ты здесь? У тебя есть парень?

Линда непонимающе уставилась на него и машинально дала ответ:

— Больше года. Нет.

Ло Вэньчжоу посмотрел ей в глаза:

— Никогда не задумывалась об этом?

Линда покачала головой.

— Обязательно подумай об этом, — Ло Вэньчжоу улыбнулся, его пальцы легонько постучали по краю кофейного столика. Он тихо спросил:

— Ты общаешься с кем-нибудь из парней в обычное время?

У молодого мужчины были длинные и красивые руки, сейчас он ритмично постукивал пальцами по столешнице, что невольно привлекло внимание девушки. Линда машинально бросила на них взгляд и обнаружила, что его пальцы не всегда стучат по одному и тому же месту, вверх и вниз, вправо и влево... это было похоже на иероглиф «Чэнь»!

Значит он понял, что в этой комнате установлены камеры и прослушка!

На глаза Линды – У Сюэчунь тут же навернулись слезы. Подавив собственные эмоции и взвешивая каждое слово, она осторожно сказала:

— Да... есть один парень. В прошлом он был моим соседом. Однажды после работы ко мне начали приставать какие-то люди, он спас меня и с тех пор всегда заботился... но что толку? Я принадлежу этому месту. Должно быть, он всем сердцем ненавидит меня.

— Ненавидит тебя? — переспросил Ло Вэньчжоу.

У Сюэчунь не сказала «презирает», она использовала слово «ненавидит».

Всего парой предложений девушка поведала о своих отношениях с Чэнь Чжэнем, о том, что «принадлежит этому месту» и наверняка кое-что знает о внутренних делишках этого «места». Возможно, даже про смерть Чэнь Юань.

Ло Вэньчжоу на некоторое время замолчал, а затем тихо спросил:

— Этот парень все еще проживает поблизости?

У Сюэчунь кивнула ему:

— Мне стыдно смотреть ему в глаза. Но пока у него все хорошо, я буду довольна.

Ло Вэньчжоу вздохнул с облегчением. По-видимому, Чэнь Чжэня заперли всего лишь временно. Эта девушка оказалась умнее, чем он думал.

Он плавно откинулся на спинку дивана и спросил:

— Чем он сейчас занимается?

У Сюэчунь привыкла обслуживать гостей, поэтому научилась неплохо читать людей. Стоило девушке увидеть расслабленную позу Ло Вэньчжоу, как ей сразу стало ясно, что молодой мужчина понял все ее намеки. Похоже, следующим вопросом он пытался узнать о цели визита Чэнь Чжэня в «Хунфу Гранд Вью».

У Сюэчунь усилием воли сдержала порыв посмотреть в сторону скрытой камеры. Некоторое время она сидела молча, подбирая слова, а затем прошептала:

— Я не знаю. Вероятно, он занят. Я слышала, что в его семье есть «ребенок», который недавно убежал из дома. Должно быть, он ищет ее. Говорят, что этот «ребенок» однажды заглядывал сюда после школы. Похоже, она подцепила какого-то никудышного бойфренда. Несколько дней назад он также приходил расспрашивать меня о ней.

— Судя по твоим словам, пропал подросток, — сказал Ло Вэньчжоу. — Почему же никто не обратился в полицию?

— Бесполезно. Никому нет дела до этого, – услышав слово «полиция», У Сюэчунь заметно напряглась, и, запинаясь, добавила:

— Ребенок написал название места в своей рабочей тетради, оно находится совсем близко отсюда. А тот молодой человек, напротив, живет очень далеко, поэтому-то и приходил с расспросом.

Чэнь Чжэнь пришел сюда для того, чтобы узнать правду о «зоне Золотого Треугольника»!

Тем временем камера видеонаблюдения и подслушивающее устройство передавали каждое слово их разговора прямиком в чьи-то уши.

Роскошные апартаменты на втором этаже пропахли алкоголем и еще каким-то специфическим душком. В стороне несколько мужчин и женщин, очевидно уже в бреду, принимали новую дозу наркоты. Они пускались в безумную пляску, чтобы как можно скорее словить приход.

Мужчины, расположившись по кругу на диване, наблюдали за действиями Ло Вэньчжоу через объектив видеокамеры и внимательно слушали его через наушники. Их возглавлял капитан группы уголовного розыска района Хуаши. Люди в номере сохраняли абсолютное спокойствие, они не прикасались к наркоте, только выпили немного вина, полностью игнорируя развернувшийся позади них беспорядок.

Один из них ткнул пальцем в экран и сказал:

— Этот Ло болтает с бабой уже больше десяти минут. Когда они уже закончат трепаться?

Капитан невозмутимо сказал:

— Разве ты не видишь, этот мужик спрашивает о местонахождении мальчишки. Теперь он в курсе, что парень жив, поэтому не осмелится лезть на рожон.

— Откуда вы знаете?

— Пацан наверняка ничего ему не рассказал, — капитан Хуан начал разрабатывать план дальнейших действий. — Если бы этот Ло знал, что здесь происходит, то не посмел бы так открыто вламываться... Кстати, эта женщина оказалась настоящим перебежчиком, позже надо найти способ избавиться от нее.

— Капитан Хуан, как поступим с этим Ло? Доложим завтра об этом директору Вану?

— Директору Вану? Он постарел и совершенно размяк. Не исключаю, что если он узнает о ситуации, то завтра же побежит домой к этому парню, прихватив с собой пачку денег, и будет уговаривать его пересмотреть свое отношение к закону. Даже если этот Ло проявит благоразумие и сядет с нами в одну лодку, впредь нам придется пресмыкаться перед ним, и конца-края этому не будет. Лучше уж покончить с этой проблемой раз и навсегда, — капитан зловеще улыбнулся. — Однако сейчас для этого не время. В западном районе совсем недавно всплыло довольно крупное дело, нам следует быть осмотрительней.

— Вы имеете в виду...

— Когда все немного поутихнет, используйте этого сопляка Чэня как приманку, чтобы заманить его, — капитан Хуан облизнул губы. — Кто знаешь, может, по дороге офицер Ло наткнется на какого-нибудь опасного преступника... В конце концов, наша профессия такая рискованная. Но, конечно же, для начала надо сделать этого маленького ублюдка послушным. Вы уже укололи его?