Страница 32 из 105
Секретарь всегда знала, что богатый мальчик Фэй Ду одинаково прекрасно относился как к мужчинам, так и к женщинам. Особенно его привлекали люди, не проявляющие особой инициативности, имеющие нежный и чистый нрав. От неожиданной догадки, внезапно посетившей мысли секретарши, девушка вдруг стала «просветленной». Прежде чем она успела окончательно все осознать, ее взгляд встретился с глазами слегка улыбающегося Фэй Ду. Высунув от удивления язык, секретарь мгновенно вспомнила о профессиональной этике, вернула себе образ «главного управляющего императорского дворца» и ушла, опустив глаза в пол.
Жун Шунь является юридическим консультантом, нанятым компанией Фэй для нескольких специальных проектов. Поддерживая руками подбородок, Фэй Ду с самым важным видом слушал, как адвокат Чжао с упоением описывает детали некоторых документов. Неожиданно молодой человек беспощадно перебил его:
— Как дела у Тин-Тин?
Адвокат Чжао опешил. Казалось, он не ожидал, что этот невежественный наследничек, не имеющий ни должного обучения, ни практических знаний, даже не попытался сделать вид, что хоть что-нибудь понимает. Однако, сохранив хладнокровие, он отложил материалы, которые так долго готовил:
— Одноклассник по уголовному праву сказал мне, что для проведения ареста полиции не хватает доказательств, так что господина Чжана должны освободить завтра. Все в порядке, Тин-Тин напрасно волновалась. Благодарю Вас за беспокойство.
— Я беспокоюсь не только о Тин-Тин, — Фэй Ду загадочно улыбнулся и рассмеялся, будто вместо пары слов уже сказал тысячу. — По-видимому, в сложные времена очень полезно знать таких молодых и талантливый юристов, как Вы, Чжао. Не окажите ли честь поужинать вместе со мной?
Адвокат Чжао слегка нахмурился, словно намереваясь отказаться, но Фэй Ду встал и, не дав ему ответить, сделал жест «пожалуйста».
Компания Фэй была крупнейшим клиентом юридической компании Жун Шунь. Обе стороны начали свое сотрудничество задолго до того, как Фэй Ду стал президентом. Поэтому для Жун Шунь компания Фэй всегда являлась крупным источником доходов. В планы Чжао Хаочана не входила потеря своего доброго имени, поэтому у него не оставалось иного выбора, кроме как сдаться.
— Я не знал, избегаете ли Вы определенной пищи, поэтому попросил приготовить что-нибудь по-домашнему, — Фэй Ду подошел к собеседнику и, словно случайно, спросил. — Кстати, Хаочан, откуда Вы родом, или, возможно, Вы уроженец здешних мест?
На самом деле, это был очень простой вопрос, но Чжао Хаочан неожиданно застыл, да так надолго, что Фэй Ду уже почувствовал что-то неладное и с изумлением оглянулся на него. Мужчина немедленно уклонился от его удивленного взгляда, ответив неопределенным «гм» и не сказав при этом ни да, ни нет.
Примечания:
¹ Золотой треугольник — географическая зона, расположенная в горных районах Таиланда, Мьянмы и Лаоса (по некоторым источникам также — северо-восточного Вьетнама и южного Китая), где в середине XX века возникла система производства и торговли опиумом с организованными криминальными синдикатами, связанными с местными и мировыми элитами.
² 9,6 миллиона квадратных километров — площадь Китая.
³ Надеть криминальную шапку — повесить ярлык преступника.
⁴ кит.: 地中海, пин.: dìzhōnghǎi — Средиземное море. Так как это море почти полностью окружено сушей, эта фраза используется в качестве метафоры для людей, которые имеют окруженную волосами абсолютно лысую макушку.
⁵ кит.: 奶油, пин.: nǎiyóu — мужчина, имеющий немного женственные утонченные черты.