Страница 25 из 105
Ло Вэньчжоу откинулся на спинку водительского сидения и захохотал так сильно, словно только что одержал великую победу.
Тао Жань не понимал причину веселья капитана, но, припомнив тему их разговора, внезапно покрылся мурашками и поспешно вышел из машины, качая головой.
...И даже не заметил, что мелочный Ло Вэньчжоу умудрился записать их абсурдный разговор.
Если место не было частной собственностью такой, как Особняк Чэнгуань, офицерам муниципального Бюро не составило труда заполучить нужные записи с камер видеонаблюдения.
К сожалению, камере не удалось заснять момент, когда похожий на Хэ Чжунъи человек вошел в Особняк Чэнгуань. Однако обнаружилось видео с неким мужчиной, который проследовал на остановку прямо с той самой аллеи. Время на таймере показывало около десяти часов вечера. Прождав несколько минут, он сел в автобус №34. Эта находка стала приятным сюрпризом для офицеров.
Стоя на остановке, парень изучал информационное табло, из-за чего один раз поднял голову и попал в объектив камеры. Этого оказалось достаточно, чтобы Ло Вэньчжоу и Тао Жань узнали в незнакомце Хэ Чжунъи.
В это же время рабочий день в клинике психологической консультации подходил к концу, и учреждение готовилось к закрытию. Последний посетитель встал и вежливо попрощался с психологом, вручив ей красиво упакованную коробку шоколадных конфет:
— Благодарю за ваш тяжкий труд, доктор Бай. Мне показалось, что вкус этих конфет может понравиться вам, поэтому я специально принес их. Прошу, попробуйте.
Женщина уже привыкла к сладким речам этого симпатичного клиента по имени Фэй Ду. Он никогда не опаздывал без веской на то причины, не выходил из себя и постоянно приносил маленькие, изысканные, но не слишком дорогие подарки. Поэтому даже уборщики клиники знали его в лицо. Прежде чем она успела поблагодарить его, мобильный телефон гостя два раза завибрировал.
Проглотив слова, психолог с легкой улыбкой дала понять, что он может отвлечься на телефон.
Фэй Ду извинился жестом и обнаружил на своем телефоне два новых сообщения.
Первое было коротким: «Спасибо».
Вторым сообщением пришел аудио файл с припиской: «Услуга за услугу».
Фэй Ду поднес телефон к уху:
«Просто предположим, что ты женщина, за кого бы ты предпочел выйти: за меня или Фэй Ду? Остальные мужчины тоже вымерли. Остались только мы двое».
«Тогда, все-таки за тебя».
«Ты выбрал меня? Ты уверен?»
«По всему выходит, что Фэй Ду достигнет брачного возраста только через два месяца...»
Фэй Ду:
—...
1. 骆一锅" – Ло Вэньчжоу дал коту свою фамилию, второй же иероглиф 锅
Guō в его имени означает: котёл, кастрюля, сковорода, сотейник.
2. кит.: 棍棒底下出孝子, пин.: gùnbàng dǐxià chū xiàozǐ — преданный сын появляется под палкой — если бить ребенка, то из него выйдет толк.
3. Чжао Ячжи (Энджи Чиу) — гонконгская актриса и телеведущая.
(тут скорее «мимоходом» или «так, между делом». то есть небрежность ощущается)
送温暖 – там несколько значений. проявлять заботу, оказывать помощь; делать хорошие дела