Harry Potter und der Gefangene von Askaban

Er schritt jetzt im Zimmer auf und ab und sah sie abwechselnd an. Seine Schritte wirbelten kleine Staubwölkchen auf.

»Du hast sicher den Umhang deines Vaters getragen, Harry -«

»Woher wissen Sie von dem Umhang?«

»Ich sah James so oft darunter verschwinden…«, sagte Lupin und fuchtelte erneut ungeduldig mit der Hand.»Der Witz dabei ist, selbst we

»Wie bitte?«, sagte Harry.»Nein, wir waren zu dritt!«

»Ich wollte meinen Augen nicht trauen«, sagte Lupin, der immer noch auf und ab ging und Harrys Einwurf nicht beachtete.»Ich dachte, mit der Karte würde etwas nicht stimmen. Wie ko

»K… keiner war bei uns!«, sagte Harry.

»Und da

»Einen!«, sagte Ron zornig.

»Nein, Ron«, sagte Lupin.»Zwei von euch.«

Er war stehen geblieben und ließ die Augen über Ron gleiten.

»Kö

»Was?«, sagte Ron.»Was hat Krätze mit alldem de

»Einiges«, sagte Lupin.»Ka

Ron zögerte, da

Lupin trat auf Ron zu. Er schien den Atem anzuhalten, während er Krätze aufmerksam musterte.

»Was?«, fragte Ron erneut und drückte Krätze mit angsterfülltem Blick an die Brust.»Was hat meine Ratte mit alldem zu tun?«

»Das ist keine Ratte«, krächzte auf einmal Sirius Black.

»Was soll das heißen – natürlich ist das eine Ratte -«

»Nein, ist es nicht«, sagte Lupin ruhig.»Es ist ein Zauberer.«

»Ein Animagus«, sagte Black,»mit Namen Peter Pettigrew.«

Vier Freunde

Es dauerte eine Weile, bis sie diese aberwitzige Behauptung verdaut hatten. Da

»Sie sind verrückt, alle beide.«

»Lächerlich!«, sagte Hermine matt.

»Peter Pettigrew ist tot!«, sagte Harry.»Er hat ihn umgebracht!«

Er deutete auf Black, dessen Gesicht krampfartig zuckte.

»Das wollte ich«, murmelte er,»aber ich hab es nicht geschafft.«

»Alle dachten, Sirius hätte Peter umgebracht«, sagte Lupin bedächtig und ließ die Augen nicht von dem verzweifelt in Rons Faust strampelnden Krätze.»Ich selbst habe es zwölf Jahre lang geglaubt – Peter hat Sirius in die Enge getrieben und Sirius hat ihn getötet. Doch die Karte des Rumtreibers lügt niemals… das hier ist unser alter Freund Peter.«

»Leute, ich verschwinde«, sagte Ron zitternd. Er versuchte sich auf sein gesundes Bein zu stellen, doch Lupin hatte seinen Zauberstab gezückt und deutete auf Krätze.

»Ihr kö

»Das ist nicht Peter, das ist Krätze!«, rief Ron und drückte die Ratte fest an die Brust.

»Hören Sie«, sagte Hermine und trat Ron zur Seite, als wollte sie ihn schützen.»Professor Lupin… es… es ka

Sie klang verängstigt und argwöhnisch zugleich, als wisse sie nicht so recht, ob Lupin jetzt den Verstand verloren hatte oder nicht. Harry ko

»Warum ka

»Weil… es beka

Harry hatte kaum Zeit, im Stillen Hermine zu bewundern, wie sie auch diesmal wieder aufgepaßt hatte, de

»Schon richtig, Hermine!«, sagte er.»Aber das Ministerium wußte nie, daß es drei nicht verzeichnete Animagi in Hogwarts gab. Keiner davon hat seinen Namen im Ministerium eintragen lassen, weil sie insgeheim Animagi wurden, und aus einem sehr guten Grund – weil ich ein Werwolf bin.«

Harry und Ron schauten sich in die Augen und ohne ein Wort zu wechseln waren sie sich einig. Lupin redete blanken Unsi

»Das verstehe ich nicht, Professor«, sagte Hermine mit zittriger Stimme, als ob sie es kaum ertragen kö

Lupin wollte gerade etwas antworten, als es hinter ihm laut knarrte. Die Schlafzimmertür war von allein aufgegangen. Alle fünf starrten sie an. Da

»Keiner da…«

»Hier spukt es!«, sagte Ron.

»Keineswegs«, sagte Lupin und sah immer noch ratlos zur Tür.»In der Heulenden Hütte hat es nie gespukt… das Schreien und Heulen, das die Leute im Dorf hörten, das stammte von mir.«

Er wischte sich das angegraute Haar aus den Augen, dachte einen Moment lang nach und sagte da

»Ich will euch alles erzählen. Ihr habt ein Recht, es zu erfahren – besonders du, Harry. Nichts davon hätte geschehen kö

Er lachte nicht mehr. Er sah ernst und müde aus.

»Also, ich denke, alles fing damit an, daß ich gebissen wurde. Ich war noch ein ganz kleiner Junge, als es geschah. Meine Eltern haben alles versucht, aber damals gab es noch keine Heilung. Der Trank, den Professor Snape für mich gebraut hat, ist eine ganz neue Entdeckung. Er schützt mich, müßt ihr wissen. We

Bevor jedoch der Wolfsba

Doch da

Harry hatte keine Ahnung, wo diese Geschichte hinführen sollte, und de