Страница 59 из 80
— Я не так хорошо выгляжу в платье, – сказал Ренато.
— Верно. Твоя сестра выглядит хорошо во всем, что носит, – усмехнулся я.
— Ты имел в виду, выглядела, верно? – спросил Ренато.
— Разве?
Он склонил голову набок, изучая меня.
— Ты же уже нашел ее, да?
— А ты как думаешь? Нет места, где София смогла бы спрятаться от меня. Если бы я не нашел ее в загробном мире, я бы тут же вернулся в этот мир, чтобы продолжить поиски. Бессмысленно было пытаться спрятать ее. Это только разозлило меня.
— Ты навредил ей? Знай, что если да, то этот разговор вот-вот пойдет под откос.
Я ухмыльнулся ему.
— За это ты получаешь баллы. Я потратил семь лет, решая, должен ли ты умереть за то, что подвел ее, а затем несколько недель раздумывал, достоин ли ты смерти, раз оставил ее одну и позволил отцу угрожать ей… твои акции только что выросли на мизерную величину.
— Я так понимаю, это означает, что ты не причинил ей вреда.
— Это означает, что я убью любого, кто это сделает, включая меня самого, – решительно заявил я.
Ренато долго смотрел на меня. Это был взгляд брата, оценивающего своего будущего шурина.
Наконец он кивнул.
— Я никогда не хотел, чтобы она исчезла. Я не хотел лгать, но мой отец обладает большой властью в семье. Еще не пришло время сменить его. Да и, честно говоря, я думал, что у него есть максимум год. Он был так болен после первого сердечного приступа. Но каким-то образом ему удалось продержаться семь лет. Иногда мне кажется, что он никогда не умрет.
— О, он умрет, и очень скоро. Я обещаю.
Официантка поставила перед нами блинчики и эспрессо Ренато. Он сделал глоток и поморщился, пока я откусывал свой первый маслянисто-сладкий кусок. С тех пор, как я нашел Софию, даже еда стала вкуснее. Как будто я медленно возвращался к жизни.
— Так ты собираешься убить его? – спросил он.
— А что, ты этого хочешь? Только не говори мне, что ты из тех, кто ждет, пока кто-то другой сделает грязную работу? Такого босса не будут уважать.
— Не учи меня правилам семьи, о которых ты ничего не знаешь. Мы не такие, как вы. В моей семье уважение к предшественнику – самое главное. С возрастом приходит мудрость, а это признак сильного капо. Антонио уже стар, но у него все еще есть сторонники. В одиночку его будет трудно сместить.
Он испустил глубокий, болезненный вздох, выбивая пальцами по столу дробь.
— Я не могу убить его. Это поставит под угрозу мое положение будущего капо. Но ты мог бы. С помощью изнутри и подсказками, как застать его одного, уязвимого… ты мог бы это сделать.
Я доел свой последний кусок, заставив брата Софии ждать. Наконец, закончив жевать, я не спеша отложил вилку и улыбнулся ему.
— Теперь ты говоришь на моем языке, Ренато Де Санктис.
Он улыбнулся в ответ.
— Зови меня Рен.
— Рен. Думаю, мы отлично поладим.