Страница 148 из 612
- Куда они ушли? - спросил Чэнь Син. - Они были схвачены?
После побоища в Чилэчуань прошел сильный снегопад, и все следы на равнинах были заметены. Но Сяо Шань отошел на окраину и провыл свой клич - аоуу!, - призывая волков, которые до той поры наблюдали со стороны.
Стая собралась вокруг мальчика. Сяо Шань дал волкам взглянуть на ржавый клинок в своей руке и обнюхать его, затем волки разделились и рассеялись по горам, чтобы найти яо.
Сян Шу предал собранные трупы сожжению и после этого молча сел на возвышении.
- Сян Шу, - осторожно позвал его Чэнь Син.
- Я буду твоим Защитником, - отстраненно произнес кочевник. - Я хочу выследить их, даже если придется идти до края земли. Я спасу своих соплеменников.
- Сян Шу... - выдохнул Чэнь Син, - ты... ты успокойся.
Сян Шу посмотрел на Чэнь Сина - и юношу охватил страх. Холодок пробежал по его спине - глаза Сян Шу были переполнены ненавистью. Это очень напоминало взгляд Мужун Чуна, когда он смотрел на них самих под Чанъанем.
- Я больше не гожусь на роль Великого Шаньюя, - продолжил бичевать себя Сян Шу. - Я даже не смог защитить свой собственный народ.
- Шулю Кун, твое сердце переполнено ненавистью, сначала ты должен успокоиться.
Вскоре волки вернулись из разведки. Сяо Шань оседлал волка и прикрикнул на своих опекунов - аовуаову! Сян Шу немедленно закинул меч за спину и выбежал из Чилэчуань, бросившись прямо по снегу вслед за волками!
Чэнь Син тоже побежал, но Сян Шу не сбавлял скорости, так что юноша не мог его догнать. Сяо Шань - он ехал верхом на Белогривом, - вернулся и дал знак Чэнь Сину тоже забраться на волка, затем вместе они последовали за Сян Шу.
- Сяо Шань, - произнес Чэнь Син.
Сяо Шань обернулся и удивленно посмотрел на Чэнь Сина. Чэнь Син подумал о том, что, когда Лу Ин доверил им этого ребенка, он сделал это для того, чтобы они позаботились о Сяо Шане, но неожиданно случилось наоборот - Сяо Шань оказал им огромную помощь.
- Спасибо, - добавил Чэнь Син.
- Чэнь Син, - сказал Сяо Шань. - Чэнь Син?
Чэнь Син горько рассмеялся и кивнул:
- Чэнь Син.
Сяо Шань: "Чэнь Син, Чэнь Син?"
- Прибыли!
Чэнь Син не ожидал, что это будет так близко к Чилэчуань! На юго-восточных склонах Иньшань, за длинным и узким каньоном, слышались звуки ожесточенной битвы! Раздался резкий звук горна, за ним последовали крики людей Ху, и группа всадников вылетела из ущелья!
Не говоря ни слова, Сян Шу обнажил свой меч и продолжил идти вперед. Когда Чэнь Син догнал его, то увидел, что с той стороны каньона людей теснили бессчетные отряды живых мертвецов!
- Подожди... Сян Шу! - крикнул Чэнь Син.
Но Сян Шу уже повернулся боком и резко ударил мечом по крайним демонам. Сяо Шань тоже выкрикнул - аову! - и потрясая своими магическими когтями на обеих руках, выскочил из-за спины волка и пролетел по воздуху!
Чэнь Син наоборот крепко вцепился в шерсть волка, чтобы не свалиться, потому что Белогривый спрыгнул со скалы и таким образом срезал себе путь, прорвавшись сквозь боевой строй. Стая волков ревущим приливом хлынула в каньон вслед за вожаком. Ху, которые до того постоянно отступали и не могли больше держаться, увидели, что теперь ситуация изменилась на прямо противоположную!
- Великий Шаньюй вернулся!
- Великий Шаньюй!
Рокот военных барабанов в каньоне сотрясал сердца. Единым всплеском энергии конница кочевников, грохоча копытами по камням, вылилась на врагов! Чэнь Син огляделся в поисках лидера армии живых мертвецов. Подняв глаза, он увидел генерала в черных доспехах, стоящего высоко на скале!
Знакомые доспехи! Это был тот, кого они встретили на Кароше, дунхайский князь Сыма Юэ!
- Сян Шу! Над тобой! - крикнул и Чэнь Син.
- Дай мне ману!
Чэнь Син тут же воспламенил свой Сердечный Свет. Сян Шу со всех четырех сторон был окружен живыми мертвецами. Он потряс своим тяжелым мечом, и как раз в тот момент, когда он собирался превратить его в гигантский лук, тяжелый меч неожиданно не засиял ярким светом!
Гигантский волк развернулся и бросился к той части окружения, где находился Сян Шу. Яркий свет бился из руки Чэнь Сина, пока он продолжал приближаться к Защитнику. Сян Шу провел своим тяжелым мечом по врагам, но клинок не обладал грозной очищающей силой Сердечного Света!
- Дай мне ману! - рявкнул Сян Шу. - Не подходи!
Чэнь Син пытался и пытался, но никак не мог пробудить Свет в мече Защитника. "Что происходит?!"
- Дай мне ману!
Сян Шу оттолкнул группу Ба, кинувшихся на него. Он уже был очень близко к темному генералу, так близко, что мог бы сбить его со скалы всего одной стрелой, но поддержки от Чэнь Сина так и не было. Наконец шаньюй разразился гневом:
- Что происходит?! Что ты творишь! Сделай что-нибудь!
- Я... - Чэнь Син вышел из ступора, - я не могу! Отступаем!
Тем временем генерал в черных доспехах, стоя высоко над ними, сам натянул тетиву черного лука - и стрела, окутанная темным туманом, со свистом понеслась в сторону Сян Шу!
Видя, что между экзорцистом и Защитником все еще остается больше сотни шагов, и Сян Шу не имеет возможности уклониться, Сяо Шань подлетел сбоку и когтем с лязгом отбил стрелу!
Отряды в арьергарде снова затрубили в горн. Ху выпустили из своих луков подожженные стрелы, которые затмили собой небо. Огненный дождь обрушился вниз множеством метеоров, волки начали убегать.
- Беги! - выкрикнул Чэнь Син. - Сначала защити своих соплеменников!
Сян Шу мог лишь издать рассерженный вопль. Он подхватил Сяо Шаня и бросил его на Белогривого, а затем отступил в каньон.
Армия живых трупов волной отступила к своей стороне. Ущелье был заполнено паникующими людьми, которые пришли сюда вместе с семьями. Сян Шу был изранен с головы до ног. Опираясь на свой меч, он тяжело зашагал к узкому входу в каньон.
Здесь собралось больше 200 000 человек, никто из них не успел взять с собой скот или ценные вещи. На лицах простых людей отчетливо читался испуг.
- Где Че Лофэн? - Сян Шу оглядел свой народ.
Никто не ответил. Сердце Чэнь Сина глухо заколотилось.
Примечание:
(1) В оригинале написано, что "звезда отдалялась от них", но по сравнению с тем расстоянием, на котором находится любая звезда от Земли, несчастные 200 км вряд ли можно считать за "отдаление". Поэтому я заменила на то, что есть на самом деле - по мере продвижения на юг Полярная звезда опускается все ниже и ниже к горизонту, это хотя бы заметно.