Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 41 из 98



− Говорят, он дарит бессмертие его обладателю, − пожал плечами Люк и усмехнулся так, будто и сам в это не верил.

− Бессмертие? — фыркнула Эмбер. — Дон Алехандро на ладан дышит, как я посмотрю, а сеньора Виго дважды чуть не убили. Какое уж тут бессмертие! Так в чём дело?

− Ну может не бессмертие… Может, этот камень просто ключ к чему-то большему, − подмигнул ей Люк и добавил: − Мне пора. Не оплошай во второй раз, ми амор!

Он снова сдвинул шляпу на затылок и, засунув руки в карманы, направился к стене.

— Почему ты мне помогаешь? — спросила Эмбер ему вдогонку.

− Надеюсь получить свою долю! — ответил он насмешливо, поднял котелок и откланялся.



А затем перелез через забор с ловкостью обезьяны и исчез.

Люк врёт. Умело врёт, но её не проведёшь. Он знал про нападение, но предпочёл промолчать. Почему? Камень − ключ к чему−то большему? Это ещё как понимать?!

*Локо−локо − Loco (исп.) − псих, безумец, невменяемый.

*Буэнос диас — (исп.) доброе утро.