Страница 27 из 98
«…не только глаза ваши, но и души смогут друг друга видеть, будут касаться друг друга. Будто вы одно целое. Ты будешь чувствовать его, а он тебя. Знать тайны сердца. Но если он умрёт, то и ты тоже. И наоборот».
Теперь она понимала, что он имел в виду. И это была не обычная эмпатия, которую она умела применять или гасить, когда ей это было не нужно. Это было что-то другое, более глубокое и сильное, от чего на глаза едва не навернулись слёзы, и даже в носу защипало. И внезапно захотелось прислониться головой к плечу сеньора Виго или прикоснуться к его руке, и Эмбер даже испугалась этого неожиданно острого желания.
− Спасибо, сеньор. Вы очень добры, но разве нам не пора ехать в банк? — спросила она, отводя взгляд и принявшись тоже старательно оттирать руки.
И, будто в подтверждении её слов, на Храме Святого Доменика − хранителя города колокол прозвонил трижды — день уже перевалил за вторую половину, а они даже и не заметили, как быстро пролетело время.
− Действительно! — воскликнул сеньор Виго, сверяясь с часами. — Новый управляющий весьма настойчиво хочет меня увидеть, мне уже три письма прислал, очень ждёт аудиенции, а мы с Морисом всё никак до него не доедем!
Эмбер обернулась и увидела, как Морис стоит поодаль и смотрит на них странным серьёзным взглядом, как будто пытается что-то понять.
Эх, зря она так расслабилась! Ведь сыщик не дурак, он очень наблюдателен! Он, словно коршун, не сводит с неё глаз. И он уже точно что-то заподозрил!
Эмбер быстро проскользнула к коляске и подумала, что нужно срочно подбросить Морису какую-нибудь улику или информацию, чтобы отвлечь его на пару дней от своей персоны.
*Comida del diablo — еда дьявола.
* Tacos al carbon − (исп. taco; обычно во множественном числе. — tacos). Тако−традиционное блюдо мексиканской кухни. Тако состоит из кукурузной или пшеничной тортильи (лепёшки) c разнообразной начинкой. Tacos a lcarbon (досл. «угольная»): любое мясо жареное на открытом огне, обычно говядина, свинина или курятина, завёрнутое в тортилью.