Страница 15 из 28
– Опять влип в заварушку?
– Можно сказать и так, – он проследовал за ней к краю матраса.
– Хорошо, сейчас не время быть любопытной. – Она повернулась к Торресу и приложила ладони к его щекам. Потом поцеловала его и спросила: – Ты подрался с дель Рио, так?
Положив руки на ее ягодицы, Торрес ответил:
– Нет.
– Из-за того, что он всего лишь мой проводник в партизанский лагерь. Если ты сделал что-нибудь, что разозлит его, это испортит все дело. – Она обвила руками его шею, прижимаясь к нему стройным телом.
– Твое интервью пройдет как и планировалось.
Девушка потерлась своим пахом о его. Спустя некоторое время она спросила:
– С кем ты подрался? Ты знаешь, что Билли Джону Вэнглу нельзя драться. Ему надо беречь руки, чтобы работать с камерой и записывающим оборудованием.
Торрес развязал пояс на ее халатике.
– Вэнгл больше не будет с тобой работать.
Пегги вытаращила глаза и отстранилась от Торреса.
– Пит, ты ведь не убил моего оператора, нет? – Развязанный пояс упал, короткий халат распахнулся.
– Попозже я расскажу тебе всю историю, – пообещал Торрес.
Пегги молчала. Затем сказала:
– Да, я лучше придержу свое журналистское любопытство. – Она снова придвинулась к нему и, передернув плечами, освободилась от халатика. – Хотя мне хотелось бы знать, почему вы с Билли Джоном так стремительно полезли в драку.
Проведя ладонями по обнаженному телу девушки, Торрес оторвал ее от пола, шагнул к матрасу и положил на него Пегги. И сел, повернувшись к ней спиной, стаскивая с себя тунику.
– Вы дрались из-за меня? – спросила Пегги. – Не понимаю почему. Ведь я люблю тебя, Пит.
Торрес бросил тунику рядом с рюкзаком. Он колебался несколько секунд, прежде чем снять обе кобуры с плеч.
– Вэнгл – наемный убийца. Он пытался убить меня. Мы попозже обсудим, что значит и к чему может привести это новое обстоятельство.
Пегги прислонилась головой к обнаженной спине Торреса.
– Ты абсолютно прав, Пит. – Теплой рукой она водила вверх-вниз по его ребрам. – Я действительно соскучилась без тебя.
Торрес нагнулся, чтобы сдернуть левый ботинок, затем правый.
Обхватив его руками за талию, девушка спросила:
– Ты не мог бы прямо сейчас рассказать мне, что за убийца Билли Джон? Я имею в виду, кто ему платил?
– БРМ. – Торрес сбросил ботинки.
– БРМ? Ты имеешь в виду «Бюро расследований Мардстоуна»?
– Да, именно это БРМ. – Торрес вытянулся рядом с ней и согнул колени, чтобы стащить брюки.
– Подожди, помогу, – предложила Пегги, подвигаясь. Она схватила его брюки как раз над коленями и с силой потянула. Когда пыльные брюки спустились до лодыжек, девушка спросила: – Но зачем «Бюро расследований Мардстоуна» хотело тебя убить?
– Чтобы я не завершил работу для Мирабелиса. – Торрес несильно дрыгнул ногами, и брюки свалились с него.
Пегги зацепила пальцем его всесезонные трусы и потащила вниз.
– Есть еще одна вещь, которую мне бы хотелось узнать. Что Билли Джон делал в этой поездке? Он же не мог знать заранее, что ты увяжешься за нами.
– Его основным заданием было убить Тио Мазда. Я для него – просто счастливое стечение обстоятельств.
Девушка освободила запутавшиеся вокруг коленей Торреса трусы. Она выпрямилась и придвинулась к нему.
– Ты имеешь в виду, что Билли Джон был полной подставой, внедренной кем-то в «Новости Барнума»?
– Правильно. – Торрес сам снял трусы.
Пегги покачала головой, проводя ладонями по груди.
– Это ужасно, Пит. Что теперь обо мне подумает Тио Мазда? Притащить какого-то помешанного убийцу прямо к нему. «Привет, мистер Мазда, я – Пегги Фрид, а это – мой чокнутый убийца. Мне его дали внагрузку, чтобы убить вас». Дружище, вся работа вылетела в трубу.
Торрес взял ее за обнаженное плечо и нежно положил рядом с собой. Гладя Пегги по длинным волосам, он сказал:
– Ты едешь брать свое интервью. Дель Рио обещал.
Голая Пегги неожиданно вскочила.
– Ты хочешь сказать, что дель Рио уже все знает? Пит, надо было постараться сохранить это в тайне от него до тех пор, пока мне не представится возможность загладить это чем-нибудь.
– Дель Рио появился, когда Вэнгл пытался убить меня в подвале, – сказал Торрес. – Я бы попросил его подождать снаружи, пока не завершится попытка убийства, да не слышал, как он вошел.
Девушка согнула руки, и ее груди сошлись теснее.
– Вот один из образчиков знаменитого цинизма Питера Торреса, – сказала она, не глядя на него. – Не вижу ничего ужасно смешного в том, что я фактически опозорена как сообщница сумасшедшего убийцы. Кроме того, кто теперь будет снимать мою картину и работать с звукозаписывающей аппаратурой?
– Ты знаешь, как управляться со всем этим. – Торрес снова потянул ее за плечи, но она упиралась.
– Наверное, я смогу одна справиться со всем оборудованием, – согласилась Пегги. – Дело в том, что я не самым лучшим образом работаю с тем оборудованием, где полно всяких приспособлений. – Она позволила себе занять горизонтальное положение рядом с Торресом и сказала ему на ухо: – Пит?
– Да?
– Ты знаешь все о том, как обращаться с аппаратурой для интервью и документальных фильмов. И собираешься идти со мной в лагерь Тио Мазда. Поэтому ты бы мог…
– Но я не иду в лагерь. Я получил от Вэнгла новую наводку, и мне теперь не нужны разговоры с партизанами.
Пегги положила руку ему на грудь.
– Ты мог бы на несколько дней забыть про Мирабелиса, не так ли? Тебя прилично отдубасили, сам знаешь. Ты мог бы провести отпуск в дебрях.
– Нет.
– Честно говоря, Пит, ты становишься эгоистом.
Торрес повернулся к ней.
– Хватит говорить о делах.
Девушка еще раз вздохнула.
– Отлично. Не хочу, чтобы ты думал, будто я одна из этих приглашенных карьерой гарпий. – Она поцеловала его, потом мельком глянула вниз. – Что случилось с твоей эрекцией?
– Не знаю, – ответил Торрес. – Она была, когда мы начали.
Глава тринадцатая
Вокруг Торреса в вечернем воздухе колыхался снег. Взятый напрокат авиакрейсер дрожал, борясь с усиливающимся ветром.
Торрес посмотрел вниз, между ступнями. Пол авиакрейсера был из прозрачного норила, и внизу виднелись заснеженные черные горы. Постукивая костяшками пальцев по маленькому роботу-навигатору, вмонтированному в панель управления, Торрес сказал:
– Я думал, ты предсказал на сегодня для района Монтанас Неграс голубое небо и слабый ветер.
– Очевидно, я ошибся, – с виноватым металлическим скрежетом ответил навигационный прибор.
Сверкающий белый снег падал все гуще, кружась около смотрового стекла авиакрейсера.
– Пронг, пронг, – сказал робот-навигатор.
– А? – Торрес ухватился за рычаг управления.
Навигационный прибор молчал.
Зажужжал видеофон.
– Минутку, – сказал Торрес, пытаясь удержать корабль на прежней высоте. – Да?
– Я разговариваю с мистером Питером Торресом, не так ли? – спросил зеленый робот из видеофонной компании, смутно подрагивая на экране видеофона.
Авиакрейсер внезапно спикировал, потом отклонился далеко влево. Снег валил все гуще, хлопья налипали на прозрачную поверхность корабля.
– Будьте добры Питера Торреса. У меня для него коллективный вызов.
– Я – Торрес, – сказал Торрес в небольшой овальный экран.
– Вы возьмете на себя оплату разговора с «Агентством Мирабелиса» в Фрамбосавилле?
– Конечно, – сказал Торрес, одновременно заставляя корабль набрать высоту.
На экране видеофона появилась полная блондинка-андроид.
– Как поживаете, мистер Торрес?
– Просто замечательно, а вы?
На левом смотровом окне скапливался снег, мешая видеть густые кружащиеся хлопья и зазубрины гор, которые, казалось, стали еще ближе.
– Андроиды всегда одинаковы. Равняемся на вас, знаете ли.
Когда появился компьютер Мирабелиса, Торрес спросил:
– Какого черта вы звоните вместе?