Страница 5 из 462
При паденьи листов…
Сдающая карты
Молочай
Сонеты из сборника «Дом Жизни»
Сонет о сонете
I. Престол любви
VI. Поцелуй
XIX. Безмолвный полдень
XXI. Сладость любви
XXV. Крылатые часы
Прочие сонеты
Томас Чаттертон
Джон Китс
Царь Александр II. (13-ое марта 1881 года)
Астарта Сирийская (к картине)
Elizabeth Siddal (1829–1862)
Gone
The Passing of Love
Fragment of a Ballad
Элизабет Сиддал (1829–1862)
К умершей
Любовь прошла
Отрывок из баллады
Christina Georgina Rossetti (1830–1894)
Song
At Home
Marvel of Marvels
Remember
A Birthday
The World
Acme
* * *
A Wintry So
Goblin Market
Кристина Джорджина Россетти (1830–1894)
* * *
Дóма
Дивное диво
Не забывай
День рождения
Жизнь
Предел
* * *
Зимний сонет
Базар гномов
T.E. (Thomas Edward) Brown (1830–1897)
Euroclydon
Opifex
Томас Эдвард Браун (1830–1897)
Эвроклидон[64]
Ремесленник
James Clerk Maxwell (1831–1879)
The Vampyre
Джеймс Клерк Максвелл (1831–1879)
Вампир
Lewis Carroll (1832–1898)
* * *
Jabberwocky
The Walrus and the Carpenter
The Mad Gardener’s Song
Льюис Кэрролл (1832–1898)
* * *
Бармаглот
Морж и плотник
Песня безумного садовника
Theodore Watts-Dunton (1832–1914)
The Three Fausts
Теодор Уоттс-Дантон (1832–1914)
Три Фауста
William Morris (1834–1896)
The Haystack in the Floods
For the Bed at Kelmscott
Near Avalon
Echoes Of Love’s House
Love’s Gleaning Tide
Thunder In The Garden
March
The March of the Workers
Уильям Моррис (1834–1896)
Стог сена на болоте
Надпись на старинной кровати
Вблизи Авалона
Эхо в храме любви
Страда любви
Гром в саду
Март
Марш рабочих
Richard Garnett (1835–1906)
The Ballad of the Boat
Written in Miles’s “Poets of the Century”
Rajah and Ryot
Ричард Гарнетт (1835–1906)
Баллада о челне
Певцам века
Восточная сказка
John Todhunter (1839–1916)
The Banshee
Джон Тодхантер (1839–1916)
Баньши
John Addington Symonds (1840–1893)
Le Jeune Homme Caressant sa Chimère[65]
The Sleeper
What Might Have Been
Джон Аддингтон Симондс (1840–1893)
Резной агат
Спящий
Что ж, не судьба
Wilfrid Scawen Blunt (1840–1922)
The Mockery of Life
Mitigations
A Dream of Good
Gibraltar
St. Valentine’s Day
Уилфрид Скоуэн Блант (1840–1922)
Насмешка жизни
* * *
* * *
Гибралтар
Валентинов день
William McBurney (ca. 1844–1892)
The Croppy Boy
Уильям Макберни (ок. 1844–1892)
Исповедь «стриженого»
Alice Meynell (1847–1922)
Messina, 1908
A Song of Derivations
The Lady Poverty
Элис Мейнелл (1847–1922)
Мессина, 1908 год
Песня происхождения
Дама Нищета
Digby Mackworth Dolben (1848–1867)
A Prayer
A Song
I Asked For Peace
Beyond
Дигби Макуорт Долбен (1848–1867)
Молитва
Песня
Я звал покой
Вне
William Ernest Henley (1849–1903)
Dedication — To My Wife
Double Ballade on the Nothingness of Things
Double Ballade Of Life And Fate
Ballade Of Youth And Age
Ballade of Dead Actors
From a Window in Princes Street
In the Dials
Barmaid
Lady Probationer
* * *
Invictus
To R. L. S
A New Song to an Old Tune
Pro Rege Nostro
Уильям Эрнест Хенли (1849–1903)
Моей жене
Двойная баллада о ничтожности сущего
Двойная баллада о жизни и судьбе
Баллада о молодости и старости
Баллада о мертвых актерах
Вид из окна на Принсиз-Стрит
Трактирщица
Претендентка
* * *
Invictus
Новая песня на старый мотив
Pro rege nostro[69]
Francis William Bourdillon (1852–1921)
Night
Port Meadow, Oxford
Фрэнсис Уильям Бурдийон (1852–1921)
* * *
Луг Порт-Медоу близ Оксфорда
Oscar Wilde (1854–1900)
So
Оскар Уайльд (1854–1900)
[[ОТСУТСТВУЮТ НЕСКОЛЬКО СТРАНИЦ]]
Edward Cracroft Lefroy (1855–1891)
In the City
A Football Player
Bill: A Portrait
Эдвард Крекрофт Лефрой (1855–1891)
В городе
Футболист
Портрет Билла
Edith Nesbith (1858–1924)
In Hospital
Spring in War-Time
The Fields of Flanders
Эдит Несбит (1858–1924)
В лазарете
Военная весна
Поля Фландрии
Robert Offley Ashburton Crewe-Milnes, 1st Marquess of Crewe, The Lord Houghton (1858–1945)
A Harrow Grave in Flanders
A
Youth
At Home
Disaster
Роберт Оффли Эшбертон Кру-Милнс, 1-й маркиз Кру, он же лорд Хоутон (1858–1945)
Могила во Фландрии
Анна Каренина
Юность
У дверей дома
Катастрофа
Francis Thompson (1859–1907)
The Kingdom of God
The Veteran of Heaven
A Dead Astronomer
The Hound of Heaven
Фрэнсис Томпсон (1859–1907)
Царство Божие
Ветеран Небес
Памяти астронома Стивена Перри
Небесный выжлец
Sir Henry Newbolt (1862–1938)
The Guides at Cabul (1879)
Vitaï Lampada
Drake’s Drum
Admiral Death
War Films
Сэр Генри Ньюболт (1862–1938)
Кабульский егерский отряд
Vitaï lampada[72]
Барабан Дрейка
Смерть-Адмирал
Violet Jacob (1863–1946)
The Wild Geese
Вайолет Джейкоб (1863–1946)
Дикие гуси
Stephen Phillips (1864–1915)
* * *
The New “De Profundis”
Стивен Филипс (1864–1915)
* * *
Новый «De Profundis»[74]
May Kendall (1865–1943)
The Lay of the Trilobite
Мэй Кендалл (1865–1943)
Баллада о трилобите
Marion Angus (1865–1946)
Мэрион Ангус (1865–1946)
О несчастная королева! (Плач по Марии Стюарт)
Richard Le Gallie
A New Ballade of Last Year’s Snow
Ballade of the Junkman
Ballade to A Departing God
The Second Crucifixion
Ричард Ле Гальенн (1866–1947)
Новая баллада о прошлогоднем снеге
Баллада старьевщика
Баллада уходящему богу
Второе распятие
Thomas Boyd (1867–1927)
The Heath
Томас Бойд (1867–1927)
Вересковая пустошь
John Millington Synge (1871–1909)
Da
A Question
Winter
In May
Джон Миллингтон Синг (1871–1909)
Данни
Вопрос
Зима
В мае
Aubrey Beardsley (1872–1898)
The Ballad Of A Barber
The Three Musicians
Обри Бердслей (1872–1898)
Баллада о брадобрее
Три музыканта
Harry Graham (1874–1936)
Poetical Economy
Гарри Грэм (1874–1936)
Поэтическая экономия
James Elroy Flecker (1884–1915)
The Masque Of The Magi
War Song Of The Saracens
Джеймс Элрой Флеккер (1884–1915)
Действо о волхвах
Боевая песня сарацин
Rupert Brooke (1887–1915)
The Vision of the Archangels
Unfortunate
The Call
Dust
The Jolly Company
Menelaus and Helen
The Voice
Heaven
Clouds
Home
1914
I. Peace
II. Safety
III. The Dead
IV. The Dead
V. The Soldier
Руперт Брук (1887–1915)
Видение архангелов
Неудачник
Крик
Прах
Веселая братия
Менелай и Елена
Голос
Небеса
Облака
Дома
1914
I. Мир
II. Убежище
III. Мертвецы
IV. Мертвецы
V. Солдат
Joseph Mary Plunkett (1887–1916)
* * *
Джозеф Мэри Планкетт (1887–1916)