Страница 44 из 50
Кристиана внутренне сжалась, как пружина, но изо всех сил старалась не выдать своего волнения, и проявила вежливый интерес невыразительным замечанием: — Странно, ведь он довольно интересный мужчина.
Но Патрисию не провел ее нарочито равнодушный вид, и она решила разузнать подробности личной жизни Антэна, руководствуясь не только своим любопытством, но и желанием помочь Кристиане. Кто знает, вдруг между ними вновь вспыхнет искра любви, ведь, как говорится, первая любовь не умирает, она остается в сердце каждого навсегда.
— Присцилла, дорогая, ну расскажи нам об Антэне, — доверительным тоном попросила она, жестами предлагая им втроем пересесть за небольшой столик, сразу определившись в свою небольшую компанию взрослых женщин. — Я сейчас немного припоминаю, что в молодости у него были толпы поклонниц, и они сами вешались ему на шею.
Патрисия, слегка приподняв брови, с намеком посмотрела на Кристиану, словно говоря: «Сейчас мы все узнаем об Антэне». На что та слегка пожала плечами, отвечая: «Мне все равно, кто у него есть в Канаде».
Присцилла украдкой посмотрела на молодежь, столпившуюся у телевизора, одна часть которой, пыталась разыскать бразильский канал, а другая очень оживленно обсуждала увиденные кадры.
— Не хочу, чтобы Тэсс услышала и упрекнула, что я сплетничаю, — она выразительно взмахнула указательными пальцами, призывая своих собеседниц ближе придвинуться к ней и понизив голос, начала выдавать информацию.
— Я знаю Шона, ну теперь Антэна, больше десяти лет. Муж познакомился с ним в Венесуэле двенадцать лет назад, а потом убедил перебраться в Торонто. Сказал, что в Канаде у него будет больше перспектив для развития бизнеса и пообещал помочь на первых порах, познакомив с парой-тройкой нужных людей. Антэн и сейчас отлично выглядит, никто не даст ему и сорока лет, а тогда он был безумно красив. Когда Дерек пригласил его к нам на прием, все наши дамы просто взбесились, и чуть не передрались между собой, узнав, что он вдовец с двумя детьми. Они решили, что Антэн усиленно займется поиском матери для сыновей, и каждая мнила себя на эту роль. Ну, кто там задумывался о мальчиках, тем более, те были уже не младенцами, а подростками. Само собой, подразумевалось, что их отправят в какое-нибудь закрытое учебное заведение, и они не будут мешать родителям, наслаждаться прелестями брака. Но Антэн и не думал искать жену, дав всем понять, что его сыновьям не нужна мачеха. И он твердо убежден, что никакая женщина неспособна полюбить чужих детей, чтобы там не говорилось в разных историях о второй матери. Ну, в принципе, он прав, — резонно заметила Присцилла, — Я тоже не верю, что женщина может полюбить чужих детей. Она будет только мириться с их существованием и то временно, пока полностью не завоюет их отца. Узнав его позицию, охотницы на богатых мужей сразу угомонились, уступив место любительницам острых ощущений. То, что Антэн чертовски сексуальный, ощутили все с первой минуты. Честно признаюсь, — она понизила голос почти до шепота, — при всей любви к Дереку, меня саму бросало в жар от одного его взгляда, и не знаю, устояла бы я перед ним, если бы он приложил, хоть малейшее усилие, чтобы привлечь мое внимание или как-то намекнул, что хочет познакомиться поближе.
Патрисия сочувственно кивнула, давая понять, что полностью разделяет ее чувства, а заодно, поощряя к дальнейшему разговору. Присцилла приободрилась и с удовольствием продолжила сплетничать.
— Короче, они стали вертеть перед ним хвостами, пытаясь привлечь внимание, но ни у одной дальше комплиментов дело не дошло. Дерек рассказал мне, что вначале мужчины восприняли Антэна в штыки, небезосновательно опасаясь, что с его появлением у них вырастут увесистые рога, наблюдая, как их жены, потеряв всякий стыд и страх, навязывают себя этому красавчику. Он даже засомневался, стоило ли уговаривать Антэна переезжать в Торонто, обещая успешное развитие бизнеса, и поделился с ним своими опасениями. Но Антэн сказал, что в Венесуэле никогда не путался с женами своих партнеров, а тем более с дочерями, и гарантирует Дереку, что и в Торонто не будет изменять своим принципам. Постепенно все это поняли, и мужья, и жены, но все равно никому не давала покоя неизвестность, с кем спит наш красавец. Но время шло, а никто не появлялся рядом с Антэном. Он полностью был занят развитием своей компании и воспитанием детей. И тогда пошли слухи, что он импотент или гей.
— Да ты что? — воскликнула Патрисия и с сочувствием спросила: — Неужели он стал импотентом в тридцать лет?
— Когда я рассказала Дереку о таких слухах, он сначала выругал меня за то, что я повторяю вымыслы злобного бабья, отвергнутого Антэном. А потом уверенно заявил, что с тем все в порядке, потому что многие наши знакомые мужчины обращаются к нему за помощью, — Присцилла понизила голос до еле различимого шепота. — Он знает какой-то старинный рецепт для повышения потенции. Я так подозреваю, что и Дерек обращался к нему.
У нее вспыхнули щеки, но она все равно не удержалась и поделилась с новыми приятельницами своей женской радостью:
— В последнее время Дерека не узнать, у нас с ним секс каждую неделю. Муж как-то сказал, что Антэн озолотился бы, если бы продавал свое снадобье, и не надо было бы целыми днями торчать за компьютером.
— Ну, тогда почему он одинок? — недоуменно возразила Патрисия. — Никогда не поверю, что он гей!
— Ну что ты! — замахала на нее руками Присцилла, — Конечно, нет! Наверняка у него есть женщина, просто он об этом не распространяется. К кому-то же он постоянно мотался в Венесуэлу. Хотя, в свете последних новостей… — она неопределенно пожала плечами и неуверенно заметила: — Получается, что в Венесуэле он занимался гонками.
Такой интересный для них, особенно для Кристианы разговор прервал довольный возглас Вика.
— Все-все, Алан, остановись, похоже, мы нашли Центральный канал. Интересно, что говорит диктор? Ты как с португальским языком?
— Да никак, я уже и испанский почти забыл за десять лет, — скромно приуменьшил свои знания Алан.
В принципе, он неплохо знал португальский, иногда практикуясь с отцом, но захотел сам внимательно послушать, о чем тот будет говорить, не отвлекаясь на перевод.
— Я уверен, что программа будет идти на португальском языке, — уверенно продолжил Викрам. — Канал вещает только на свою страну и не имеет статуса международного, поэтому перевода на английский не будет. Да, проблемка… — с жалостью протянул он. — Как же нам понять, о чем они будут говорить? Мы с Габриэлем только испанский знаем, это у нас Лаки по языкам шпарит.
Алан скосил глаза на Дарию, и та сразу сообразила, чего от нее хочет брат. За неделю тесного общения они очень сблизились и научились хорошо понимать друг друга. Это стало удивительным и радостным открытием для обоих, вселившим уверенность, что теперь у каждого из них появился родной и близкий человек. Они поделились друг с другом многими сведениями из своей жизни, находя большое сходство во вкусах и привычках, да и в способностях тоже, удивляясь, что легкое изучение иностранных языков присуще им обоим. Португальский входил в перечень языков, которыми они оба свободно владели, и Дария поняла, что брат по каким-то своим причинам не хочет сознаваться в этом Викраму, но не возражает, чтобы переводом передачи занялась она.
— Не переживай, Вик, — с улыбкой успокоила его Дария. — Я довольно сносно знаю португальский и думаю смогу перевести, о чем будет идти речь хотя бы в общих чертах.
Габриэль не смог удержаться и обняв за плечи сидевшую рядом жену, шепнул ей на ушко:
– Только давай договоримся, что ты не будешь говорить на португальском языке, какой он у меня большой и упругий, я предпочту услышать это на ирландском.