Страница 76 из 149
Глава 22
Волшебство пропало. Гримани и Карло пронеслись по террасе к южной стороне виллы.
- Кестрель! Маэстро Донати говорит, что это пел Орфео! – крикнул МакГрегор.
Фигура на балконе пропала. Минуту спустя Джулиан присоединился к доктору на террасе. Он ловко запрыгнул на перила, снял с крюка на колонне фонарь и спрыгнул обратно. МакГрегор уже собирался бежать к южной террасе, но увидел, как Кестрель направился к северу, вдоль берега озера.
- Куда ты идешь?
Кестрель не ответил. Доктор нагнал его.
- В той стороне нет ворот, - запыхавшись, напомнил он.
- Он мог оставить на берегу лодку, - ответил Джулиан, - или попытать удачу, добрались сюда вплавь.
Они сбавили шаг и в свете поднятого Кестрелем фонаря осмотрели насыпь. На гальке не было лодки, не обнаружилось и пловца. На озере ещё были видны праздничные лодки, слышались смех и песни. Затеряться среди них для Орфео не составит труда.
Кестрель и МакГрегор почти добрались до пещер на северной стороне, когда Джулиан остановился у маленького, чахлого деревца на краю насыпи. В свете фонаря МакГрегор увидел полосу белой ткани, бантом повязанную на одну из веток. Кестрель быстро её осмотрел, а потом развязал и спрятал в карман фрака.
- Это что-то значит? – спросил доктор.
- Может быть. Дерзну предположить, что комиссарио Гримани тоже захочет это увидеть in situ[62], но я не могу рассчитывать, что оно останется здесь до его прихода.
- Зачем кому-то это забирать?
- Это зависит от того, зачем было это здесь оставлять.
- Ты думаешь, Орфео убегал, но перед тем, как спрыгнуть с насыпи, остановился, чтобы привязать какой-то обрывок ткани аккуратным бантом? Зачем, чёрт побери, ему это делать?
- Мой дорогой друг, я не знаю. Возможно, его повязал вовсе не Орфео. Возможно, он побежал на юг, к воротам сада. Возможно, он пьёт кофе в гостиной виллы. Но если он сбежал этим путём, он мог оставить это в знак того, что сумел сбежать.
МакГрегор покачал головой в недоумении.
- И что нам теперь делать?
- Пройти до пещер, а потом вернуться, и узнать, не повезло ли другим больше нас. Я не вижу смысла бесцельно бродить по саду. Орфео мог временно спрятаться, но рано или поздно, ему придётся уходить – по земле или по воде, если отмести вариант, что он сдастся. Значит, нужно следить за берегом и воротами сада.
- Кажется, звучит разумно.
Краткая прогулка привела их к пещерам.
- А ты не думаешь, что он мог спрятаться там? – спросил МакГрегор.
- Так он бы сам загнал себя в ловушку. Но мы проверим.
Кестрель приподнял алые лозы и, освещая себе путь фонарём, зашёл в ту большую, круглую пещеру, что именовалась Салоном. МакГрегору уже показывали эти пещеры, но солнечным утром. Сейчас, в кромешной тьме, фонарь лишь узкой полосой прорезал мрак, позволяя видеть лишь участки покрытой шрамами серой стены. Внезапно свет выхватил бледное лицо с распахнутым ртом, и МакГрегор едва не подпрыгнул. Но это оказалась лишь гротескная голова, вырезанная в сухом бассейне у стены. Изо рта у фигуры торчала насадка, отчего казалось, что существо сейчас начнёт играть музыку.
Кестрель повёл фонарём вокруг, но никого не увидел. Он подошёл к люку в центре пещеры.
- Заперт. Я так и думал. Такой ночью, как эта, нашлись бы охотники украсть вино из погреба.
- Ты не думаешь, что у Орфео мог остаться ключ?
- Так это или нет – неважно, потому что у нас ключа нет. Пойдёмте, посмотрим, не вытянул ли Гримани козырь.
По пути назад они наткнулись на Франческу и Валериано. Они прогуливались – женщина льнула к певцу, опираясь на его руку обеими своими. Валериано в свободной руке держат фонарь с поднятыми заслонками, что освещал им путь. Увидев Джулиана и МакГрегора, пара резко остановилась.
- Вы не видели никого в саду? – спросил Кестрель.
- Кого? – переспросил Валериано. – Кого мы могли увидеть?
- Молодого мужчину, - сказал Джулиан. – Тенора.
- Тенора? – глаза Франчески расширились.
- Да. Орфео появился, его узнали по голову. Он только что пел серенаду.
- Мадонна! - воскликнул Валерино. - Где он сейчас?
- Мы не знаем. Мы сейчас возвращаемся на виллу, чтобы узнать, не нашли ли его остальные.
Валериано и Франческа присоединился к ним. Спешно шагая к дому, Джулиан спросил:
- Вы видели или слышали что-нибудь в саду?
- Нет, - ответили оба.
- Вы были вместе всё это время?
- Конечно, - отозвался Валериано. – Даже в огороженном саду я не оставил бы синьору Аргенти одну в праздничную ночь.
- Вы покидали сад?
- Нет, - ответил Валериано.
Они вернулись на террасу. Гримани в напряжении ходил взад и вперёд. Карло опустошал стакан какого-то ликёра. Донати сидел на прежнем место, рядом, как часовой, стоял Себастьяно. Маркеза была у перил, лицом к озеру, отвернувшись от остальных.
- Где вы были? – резко спросил Гримани.
- У пещер, - ответил Джулиан. – Мы подумали, что Орфео мог сбежать тем путём, но не нашли его.
Гримани снова начал мерить террасу шагами.
- Мы дошли до ворот сада. Но у него была фора. Проклятие! В эту ночь мне повезёт, если на пять миль вокруг найдётся хотя бы один трезвый жандарм. Даже Занетти на празднике, чёрт бы его побрал!
Он остановился и сжал кулаки – его тело подрагивало от попыток сдержать ярость.
- Я поеду в казармы и найду фон Краусса – пусть пошлёт солдат на поиски. Но я не думаю, что от этого будет польза. Он мог уже убраться подальше или вернуться к своей настоящей личности.
Услышав эти слова, маркеза обернулась.
- Настоящей личности? – переспросила она странно весёлым голосом. – Что вы имеете в виду?
- Я хочу сказать, что в Соладжио сейчас два молодых англичанина. Я хочу привести их сюда и расспросить, - глаза Гримани сузились. – И этого француза, что столько знает о музыке, а если верить бумагам Занетти, то и говорит по-английски как англичанин. Я хочу знать, смогут ли они объяснить, где были в то время, когда пел Орфео.
- А какое это время? – спросил Карло. – Я не заметил.
- По моим оценкам – около десяти, - ответил Гримани. – Но я не посмотрел на часы в тот же миг.
- Это очень точная оценка, - заметил Джулиан. – Это было ровно в десять, если верить часам в библиотеке.
Глаза Гримани метали искры.
- Мне не требуется подтверждение от любителей!
МакГрегор подтолкнул Джулиана локтем.
- Покажи ему, что ты нашёл!
Джулиан достал полосу белой ткани и объяснил, как обнаружил её завязанной бантом на ветви дерева у насыпи. Гримани осмотрел находку и спрятал в карман.
- Возможно, это ничего не знает. Но это может быть какой-то условный знак карбонариев. Так или иначе, это единственная улика, что у нас есть, - он неохотно кивнул Джулиану.
- Вы уже осмотрели южную террасу? – спросил Джулиан.
- Я знаю, как вести расследование, синьор Кестрель. Да. Но мы осмотрим её ещё раз, при свете дня. Как только взойдёт солнце, надо будет прочесать весь сад. Если это дерзкий мерзавец оставил хоть нитку или пуговицу, я найду её!
- А сейчас вам не лучше отправится в Соладжио, синьор комиссарио? – с нотками нетерпения спросила маркеза. – Чем дольше вы остаётесь здесь, там больше шансов, что он сбежит.
- Я выезжаю, ваша светлость. Но ночью все равно его не найти. Орфео выбрал лучший миг, чтобы подразнить нас своей песней – разгар праздника, когда мы не сможем устроить поиски ещё несколько часов. Это умный трюк!
- Che invenzione prelibata! – протянул Джулиан.
Гримани повернулся к нему.
- Вы находите это смешным?