Страница 133 из 149
Глава 37
- Уже без четверти десять! – Флетчер в смятении ходил на террасе. – Гримани держит Лючию в бильярдной уже больше двух часов. Что он делает с ней?
- Если вы спросите меня, - ответил Сент-Карр, - то Орфео – не джентльмен, кем бы он не был. Спасаться, бросая в опасности женщину, а самому скрываться и ничего не делать – это просто неприлично.
- А если бы моя тетушка была мужчиной, она была бы моим дядюшкой! – отрезал Флетчер. – Мы знаем это, Беверли! Вопрос в том, что мы будем делать?
Де ла Марк пожал плечами.
- А что мы можем сделать? Это мистер Кестрель у нас состоит на должности чудотворца, а его здесь нет.
Все трое посмотрели на МакГрегора, что напряжённо ходил у перил, высматривая лодку Кестреля. Остальные гости виллы рассеялись по террасе, не обращая внимания на эту беседу.
Флетчер обратился к маркезе за своём ломаном миланском.
- Не может ли ваша светлость помочь Лючии? По крайней мере, попросить Гримани дать ей передышку. Никого нельзя допрашивать часами.
Маркеза будто не услышала. Сидя у пруда с лилиями она смотрела на озеро так же пристально, как МакГрегор. Но минуту спустя она оглянулась и ответила:
- Я не думаю, что комиссарио Гримани прислушается ко мне во второй раз. Я смогла лишь убедить его допрашивать её здесь, а не везти в тюрьму прямо сейчас.
- Я знаю, - ответил Флетчер, - и благодарен за это. Но…
Двери виллы распахнулись. Гримани вырвался наружу и спешно зашагал вниз по ступеням, то появляясь в свете фонарей, то пропадая в темноте. Занетти следовал за ним на почтительном расстоянии. Гримани пересёк террасу и приблизился к гостям. Его плечи были расправлены, а сощуренные глаза – блестели.
- Занетти! – рявкнул он.
Тот, дрожа, подошёл.
- Синьор комиссарио?
- Возьмите солдат и отведите Лючию в деревенскую тюрьму. Она может взять распятие и одеяло – но ничего больше. Никого к ней не пусть – даже дона Кристофоро.
- Вы хотите отказать ей в религиозном утешении? – неверяще спросил Донати.
- Это не ваше дело, маэстро! – огрызнулся Гримани. – Я советую вам упражняться на собственном поприще и оставить моё мне!
- Послушайте, синьор комиссарио… - начал Флетчер.
- Лодка! – закричал МакГрегор.
- Лодка! – маркеза подбежала к перилам.
К причалу действительно приближалась лодка. Маркеза и МакГрегор силились разглядеть, кто к ней прибыл. Но там не было пассажира – только лодочник с веслом на носу. Маркеза отошла от перил.
- Я знаю, - запинаясь, проговорил на миланском доктор, - я тоже надеялся, что это Кестрель.
- Должно быть, он сгинул в буре, - сказала она тихим, дрожащим голосом. – Он был настроен вернутся этим вечером. Он уже был бы здесь, если бы мог.
Лодка причалила, а её хозяин выскочил на пирс. Бруно, что дежурил на террасе, спустился встретить его.
- Что у тебя за дело? – надменно спросил он.
Лодочник был подвижным стариком с морщинистой смуглой кожей и пальцами, что всегда были согнуты многолетней привычкой держать весло.
- Я хочу увидеть англичанина.
- Которого? – Бруно выпятил грудь. – У нас тут их полная гостиная.
- Того, что всегда роскошно одет, - уточнил лодочник.
- Это милорд Кестрель. Но ты не сможешь увидеть его – даже если бы он хотел тебя видеть – потому что ещё не вернулся из Милана.
- Но он вернулся, - возразил лодочник. – Я вёз его из Комо сегодня, уже после бури.
- Ты говоришь глупости, старик!
- Я покажу тебе глупости! Он дал мне это, - лодочник достал из куртки письмо и сунул лакею, - но я не умею читать и не знал, что мне делать с этим, так что решил вернуть его.
Бруно уставился на печать. Он прищурил глаза, старательно выговаривая каждую букву адреса:
- Комм-мис-сарио Аль-фон-со Гри… Это же для комиссарио! Тебе лучше пойти со мной, - лакей взлетел по ступенькам. – Синьор комиссарио!
Все повернулись, чтобы увидеть, отчего такой шум. Бруно с поклоном передал Гримани письмо.
- Его привёз лодочник. Оно от графа Раверси. Я сразу узнал его печать, потому что он и мой господин…
- Придержи язык, - Гримани вскрыл письмо и прочитал его в свете фонаря. Закончив, он поднял изумлённый взгляд.
- Что там? – поторопила маркеза.
- Синьор Кестрель предоставил графу Раверси доказательства того, что убийства совершил граф Карло со своим подельником и слугой Гвидо.
- Карло? – выдохнула она. – Это невозможно!
- Он не мог! – вмешалась и Франческа. – Зачем ему убивать своего брата и племянника?
- Таких подробностей здесь нет, - Гримани повернулся в лодочнику, что прятался за Бруно. – Как оно попало к тебе?
- С-синьор Кестрель сам дал его мне, синьор комиссарио. Я вёз его через озеро, но тут на лодке появился этот слуга графа Карло, неаполитанец, и сказал, что что довезёт синьора Кестреля до виллу. Он и пересел в его лодку.
- О, нет… - маркеза подняла руки, будто пытаясь отразить удар. – Он не мог сделать этого! Зачем, если он знал, что Карло – убийца?
- Я не знаю, ваша светлость. Но он так сделал, и они уплыли… сюда, я так думал. Но сперва синьор Кестрель заплатил мне втрое больше и передал письмо.
- Давно это было? – спросил Гримани.
- Я не знаю, синьор комиссарио. Наверное, уже час как. Я не знал, что делать… я не хотел поднимать шум…
- Брокер ведь тоже пропал, - вдруг заметил МакГрегор. – Я не видел его несколько часов.
- И Нина тоже, - добавила маркеза.
- Куда Гвидо повёз синьора Кестреля? – спросил Гримани.
- Он… он сказал, что на виллу… так что…
- Так что ты не заметил, - закончил Гримани. – Он уже мёртв.
Маркеза стала бледной как смерть.
- Вы не можете этого знать.
- Почему вы так решили? – требовательно спросил МакГрегор.
Вместо ответа комиссарио обратился к Занетти:
- Соберите всех солдат, что сейчас на вилле и вокруг неё. Разбейте их на группы и обыскивайте побережье к северу и в глубине страны. Пошлите кого-нибудь расспросить лодочников на озере. Синьор Руга и команданте фон Краусс начнут поиск на юге и вокруг деревни.
- Да, синьор комиссарио. А те двое, что охраняют Лючию?
- Пусть остаются на своих постах. Я не хочу, чтобы кто-то воспользовался обстановкой и спас её.
Занетти закивал и поспешил исполнять.
- Я напишу Руге и фон Крауссу, - бросил Гримани. – Я буду в библиотеке.
Он вошёл внутрь. В Мраморном зале царила суматоха – солдаты уже узнали о виновности Карло и исчезновении англичанина. Гримани оставил своего секретаря говорить с ними, а сам, взяв свечу, пошёл писать послания.
Едва он запечатал готовые письма, как вошёл Занетти.
- Доставьте их немедленно, - Гримани вручил секретарю бумаги.
- Да, синьор комиссарио. Но, синьор комиссарио, я пришёл, чтобы сказать, что Лючия просит вас поговорить с ней. Она колотит в двери изнутри и кричит, что должна увидеться с вами сейчас же.
- Она собирается признаться?
Занетти заколебался.
- Она хочет сказать что-то, синьор комиссарио, но я не знаю что.
Гримани прошёл к бильярдную, что располагалась в задней части виллы. У дверей стояли в карауле две солдата. Гримани отпер дверь и вошёл.
Лючия бросилась к нему.
- Синьор комиссарио, хвала Пречистой Деве, вы пришли. Я должна вам кое-что рассказать!
Гримани поставил свечу на стол, запер дверь и положил ключ в карман сюртука.
- Ну?
- Я услышала в доме шум. Я хотела узнать, в чём дело, и подслушала разговор солдат. Они сказали, что Гвидо увёз синьора Кестреля в лодке, и что он с графом Карло собираются убить его, потому что он понял, что они убили старого маркеза и его сына. Синьор комиссарио, кажется, я знаю, куда они его увезли!