Страница 48 из 58
С о л о х а. План выполняла — сто шестьдесят с гаком дала! (Осматривает комнату.) До сих пор живешь в этом курене?
В а к у л а. Как видите.
С о л о х а. А она, Оксана, в общежитии?
В а к у л а. Угу.
С о л о х а. Сбежал из Диканьки на свою голову. Из рая в такой ад. Все твои дружки выбухали каменные дома на четыре, а то и на пять комнат с верандами.
В а к у л а. Угу.
С о л о х а. Чего угукаешь? Когда вылезешь из своей берлоги?
В а к у л а. Стоим на очереди на лучшую квартиру. А на кооперативную — денег того… Может, взаймы дадите, мама?
С о л о х а. Рваного рубля не дам! Твои дружки-механизаторы на «Запорожцах» да «Жигулях» катаются, а ты?
В а к у л а. На трамвае и метро, на автобусе и троллейбусе. И даже на фуникулере.
С о л о х а. Тебе все смешки… Ну, чего хохочешь?
В а к у л а. Потому что весело! Рад, что вы приехали, мама! И потом, задумал я такое, мамо, такое… Садитесь вот здесь, сейчас буду рисовать!
С о л о х а. Да я уже малеванная и перемалеванная. (Показывает на стену.)
В а к у л а. Во сто раз лучше намалюю. Вы будете украшением моей Гоголианы!
В коридоре раздается телефонный звонок.
Это меня! (Уходит.)
С о л о х а. Украшением буду!.. (Подходит к своему портрету.) А красиво-таки малюет сынок! (Подбоченилась, как и на картине.) К тому же и сама красивая! (Увидела в стене дыру.) А это что за украшение?
Возвращается В а к у л а.
В а к у л а. На заседание вызывают срочно.
С о л о х а. Что это за украшение, спрашиваю?
В а к у л а. А, дыра… Забивал костыль и… Может, вы залатаете, мама?
С о л о х а. Пускай твоя Оксана латает!
В а к у л а. Ну чего вы такая злая на нее?
С о л о х а. Сам знаешь чего. Это она затащила тебя в столицу! Затащила и смылась!
В а к у л а. Ай, мама, это уже наша печаль… (Одевается.) Я побегу, а вы отдохните с дороги.
С о л о х а. Ладно, посижу и дочитаю «Королеву Марго». (Достает из чемодана книжку.)
В а к у л а (улыбается). «Королеву Марго»?
С о л о х а. Выполнила план по макулатуре и вот имею теперь.
В а к у л а. Ну читайте, я не задержусь. (Уходит.)
С о л о х а. А вот не стану читать, назло невестке таки залатаю дырку! (Подходит к стене, сунула руку в дыру, вытащила кирпич, потом второй и вдруг заинтересовалась.) Там еще что-то есть… (Достает из дыры это «что-то», завернутое в тряпку. Развернула.) Железный ящичек!.. (Открывает его и на секунду изумленно застыла…) Деньги! Ой, одни сотняги!.. (Поспешно начинает считать.) Сто, двести, триста, четыреста!..
Скромная комната Поприщина. Стены оклеены темными обоями. На видном месте красуется в дорогом багете большой фотопортрет золотоволосой красавицы. Под портретом — столик, заставленный игрушками, собачками с бантиками.
Х о з я и н комнаты, заперев дверь, готовится лечь спать. Снимает пиджак, галстук, подходит к портрету, застывает перед ним в молитвенной позе.
П о п р и щ и н. Доброй ночи, дорогая доченька! Пускай снятся тебе золотые сны! (Берет одну из собачек.) Пожелай, Меджи, и ты ей приятных снов. И ты, Трезор. (Берет в руки третью собачку.) А ты, Полканчик, поцелуй ее. Что, хочешь написать ей письмо? Давай, давай… (Садится за столик, пишет, приговаривая.) Любимая Софи, наше счастье, наша любовь…
Слышен звонок.
Два! (Беспокойно.) Кто это так поздно ко мне? (Вышел в коридор и сразу возвращается.)
За ним Ч и ч и к о в с толстым дорожным портфелем.
Ч и ч и к о в. Чем так взволнованы, дорогой тесть?
П о п р и щ и н. Ведь ночь уже. Думал — милиция…
Ч и ч и к о в. А что она? Милиция нас бережет — сказал поэт.
П о п р и щ и н. Ты все с шутками, а я… Приду со службы, волнуюсь, лягу спать — не засну. Почему так долго не появлялся?
Ч и ч и к о в. Дела, дорогой папа, все дела.
П о п р и щ и н (показал на портрет). А она, моя дорогая пташечка?
Ч и ч и к о в. На то она и пташечка, чтобы порхать. Была на Кавказе, а сейчас — в Ялте. Вода в море как материнская купель: пускай месяц-другой поплещется.
П о п р и щ и н. Да, да, пусть понежится. Спасибо, дорогой зять. Сердцем чувствую, что она счастлива… Одно только…
Ч и ч и к о в. Что именно?
П о п р и щ и н (оглянулся). Беспокоит меня ее новая фамилия. Ты — Чичиков, а она — Чичиконян.
Ч и ч и к о в (недовольно). Вы снова? (С нажимом, тихо.) Нет больше Чичикова!
П о п р и щ и н. Молчу, молчу. Пускай будет Чичиконян. Лишь бы была счастлива!
Ч и ч и к о в. Будет счастлива! (Достает из портфеля ящичек.) Вот. Спрячьте в свой сейф.
П о п р и щ и н. Ай! Ой!
Ч и ч и к о в. Вы что, папа́? Обрадовались или испугались?
П о п р и щ и н. Не знаю, сам не знаю. (Показывает на ящичек.) Сколько?
Ч и ч и к о в. Десять тысяч. Как и там. (Показывает на стену.)
П о п р и щ и н (сняв со стены портрет). Десять и десять… Ой! Ай!
Ч и ч и к о в. Кстати, Аксентий Иванович, вы что-то намекали насчет новой квартиры?
П о п р и щ и н. Да, да. На службе обещают улучшить мои жилищные условия.
Ч и ч и к о в. Обещанного три года ждут. Даю вот две тысячи на кооперативную квартиру.
П о п р и щ и н (бросился к нему). Ой, благодарю, дорогой зять! (И вдруг.) Нет, нет!.. Могут сказать: где это Поприщенко взял такие большие деньги?
Ч и ч и к о в (хохочет). Две тысячи — большие деньги?
П о п р и щ и н. Для тебя — копейки, для меня… Хотя…
Ч и ч и к о в. Что?
П о п р и щ и н. Если мне дадут квартирку в новом доме, нужна будет новая мебель… Дай тысчонку!
Ч и ч и к о в. Пожалуйста, дорогой тесть.
П о п р и щ и н. Ой, век буду,-благодарить, золотой зять! (Целует Чичикову руку.)
Ч и ч и к о в. Перестаньте, хватит! Остальные спрячьте!
П о п р и щ и н (проверив, хорошо ли заперты двери, осторожно отделяет полосу обоев на стене, где висел портрет, вынимает кирпич, второй, говорит шепотом). Боюсь, что не найдется места для второго ящичка…
Ч и ч и к о в. Так проверьте.
П о п р и щ и н. Подержи кирпич, чтоб не грюкнул… Вот так. (Сунул руку в дыру, на какую-то секунду застыл и вдруг вскрикнул.) Ай, ай! Нету!
Ч и ч и к о в. Чего нету?
П о п р и щ и н. Ящичка! Того, первого! Кто-то стибрил!
Ч и ч и к о в. Как это стибрил? Кто именно?
П о п р и щ и н. Ой, не знаю, не знаю. За этот месяц, что тебя не было, ко мне никто не заходил. Разве только муха залетала…
Ч и ч и к о в. Замолчите, не скулите!
П о п р и щ и н. Молчу, молчу… Но там же было десять тысяч! Десять!
Ч и ч и к о в. И пять лет тюрьмы. Мне! А вам — три за укрывательство!
П о п р и щ и н (испуганно). Ой! За что? Я ничего не знал и не знаю.
Ч и ч и к о в (показывает на портрет). Она знает. Ваша любимая доченька.
П о п р и щ и н. Отец за дочь не отвечает. Она теперь твоя любимая женушка.
Ч и ч и к о в. Отрекаетесь, как Иуда, от родного дитяти?
П о п р и щ и н. Она не родная мне… Она приемная дочь… Ай, что я говорю, что? (Падает на колени перед портретом.) Прости, Софи, прости меня, самая родная на свете!.. Да я ради тебя! (Бьет себя в грудь.)
Ч и ч и к о в. Я тоже ради нее — дачу хочу построить над морем. И вам помогаю.
П о п р и щ и н. Не хочу. (Бросает деньги.) Не желаю!
Ч и ч и к о в. Спокойно, Аксентий Иванович. Если схватят меня за жабры, то и вам того не миновать!