Страница 45 из 58
О к с а н а.
С о л о х а.
Т и м о ш Б у л ь б е н к о.
Г р и ц ь Г о л о п у п е н к о.
Г о л о в а.
К а л е н и к.
Ч и ч и к о в.
П о п р и щ и н.
Х р и с т и а н И в а н о в и ч.
Ч е р т.
Р о б о т.
ПРОЛОГ
Стелется в светлую даль широкий укатанный шлях, перекрытый скрипучим шлагбаумом. Рядом — будка и дорожный указатель с надписью: «В Будущее». Звучит далекая старинная песня, медленно затихая. В окошке будки появляется белоголовый Д е д В р е м я, трубит в рожок. На этот призывный сигнал входит Г р и ц ь к о Г о л о п у п е н к о. Одет он, да и все персонажи в прологе, как полагается гоголевским героям.
Г р и ц ь к о. Доброго здоровья, Дед Время!
Д е д В р е м я. Коли не ошибаюсь, Грицько Голопупенко?
Г р и ц ь к о. Он, он. Из «Сорочинской ярмарки». Земляк мой, Гоголь, обессмертил меня, пропусти в Будущее!
Д е д В р е м я. А почему один? Где твоя Парася?
Г р и ц ь к о. Там где-то плетется с родителями. Гей, гей, круторогие… (Закладывает пальцы в рот и свистит молодецки.)
Д е д В р е м я. А это уже нехорошо, Голопупенко. Шагаешь в Будущее, а свистишь, как тот Соловей-разбойник.
Г р и ц ь к о. Не буду, Дед Время, не буду!
Д е д В р е м я. Лучше порадуй старика какой-нибудь сорочинской песней.
Г р и ц ь к о. А что же, могу!
Дед Время дергает веревку, шлагбаум поднимается, Грицько, затянув молодецкую песню, уходит.
Д е д В р е м я. Счастливо, Голопупенко! (Снова трубит в рожок.) Эй, кто там на очереди!
Входят В а к у л а и О к с а н а.
В а к у л а. Кузнец Вакула из Диканьки. (Поет свою арию из оперы «Черевички».)
Д е д В р е м я. Хорошо поешь, кузнец!.. А что взял с собой в Будущее?
В а к у л а. Как положено: в мешке кузнечные инструменты, палитра, кисть и моя лучшая картина.
Д е д В р е м я (смеется). Это та, которой детей пугают: «Ось бач, яка кака намальована»?
В а к у л а. Именно. «Черт в аду».
Д е д В р е м я. А ты, красавица Оксана?
О к с а н а. Я, Дедусь Время… (Поет свою арию из оперы «Черевички».)
Д е д В р е м я. А что ты взяла с собой?
О к с а н а. Себя, дедусь. (Показывает свой портрет.) Это тоже Вакула нарисовал.
Д е д В р е м я. Здорово он тебя, не хуже Рафаэля!.. А ну покажи свои ножки.
О к с а н а (кокетливо). Ножки как ножки!
Д е д В р е м я. Вижу, вижу. А почему они не в тех черевичках, что Вакула привез из Петербурга, от самой царицы?
О к с а н а. Да они никуда не годные. Вышла в них на Диканьскую улицу, а они сразу и разлезлись.
В воздухе промелькнула черная тень.
В а к у л а. Что это? Уж не черт ли…
О к с а н а. Черт не черт, а на твою маму похоже… Дедусь, пропускайте поскорее!
Д е д В р е м я. А это у меня мигом! (Дергает веревку, шлагбаум поднимается.)
О к с а н а (тащит Вакулу за руку). Ой, быстрее, ведь догонит!
Убегает.
Д е д В р е м я (смеется). Извечная коллизия: свекровь и невестка…
Верхом на метле въезжает С о л о х а.
С о л о х а. Здорово, дед! Прошел уже мой Вакула?
Д е д В р е м я. Прошел, прошел, прекрасная Солоха.
С о л о х а. Один или с Оксаной?
Д е д В р е м я. Может, один, может, с Оксаной.
С о л о х а. Ой, пропусти поскорее, а то погибнет без меня Вакула в том Будущем!
Д е д В р е м я. На метле не положено! Выбрось!
С о л о х а. Как это выбрось? А на чем я там летать буду?
Д е д В р е м я. Там видно будет. Бросай метлу, говорю!
С о л о х а. Ну бросила, вот — бросила… (Вдруг, подбоченясь, подмигнула.) А как насчет женихов? Можно их там заиметь?
Д е д В р е м я. Можно, но только одного.
С о л о х а. Какое же это Будущее? В Диканьке за мной волочились и дьяк, и голова, и казак Чуб…
Будто из-под земли появляется Ч е р т.
Ч е р т. А я, очаровательная Солоха?
Д е д В р е м я. Брысь ты, брысь! Рогатым и хвостатым в Будущее — запрещено!
Ч е р т. А я отпилю рога, отрежу хвост!
Д е д В р е м я. Сказано — брысь! Иначе наложу на тебя святой крест! (Поднимает руку.)
Черт, заскулив, исчезает.
С о л о х а. Ну и шут с ним, с этим чертом! Вот дьяка и казака Чуба жалко.
Д е д В р е м я. Категорически. Только одного!
С о л о х а. Тогда пропусти голову. Только не того одноглазого, что из «Майской ночи», а диканьского.
Д е д В р е м я. Счастливого Будущего, Солошенька!
Шлагбаум поднимается, Солоха уходит. И сразу же слышен голос пьяного Каленика: «А где моя хата?..»
О, пьяненький Каленик. И его потянуло в Будущее.
Входит К а л е н и к, направляется к будке.
К а л е н и к. Эй, кто тут?.. Может, скажешь, где моя будущая хата?
Д е д В р е м я. Кыш, кыш!.. Проспись сначала… (Уходит.)
К а л е н и к. Кыш-кыш… Разве я курица? Проспись… А почему бы и не поспать? (Расстелил на дороге чумарку, ложится.) Вот такочки… Что-то вроде мешает?.. (Достает из кармана бутылку, кладет под голову.) Вот теперь такочки…
Насупившись, быстро шагает П о п р и щ и н. Наткнулся на дорожный указатель, ушибся, чешет лоб, читает: «В Будущее». Бормочет: «А дата не обозначена…» Достает чернильницу, гусиное перо, пишет на дорожном указателе. В окошко выглянул Д е д В р е м я.
Д е д В р е м я. Эй, что ты там пишешь?
П о п р и щ и н. Восемьдесят шестого Мартобря…
Д е д В р е м я. А-а, Поприщин из «Записок сумасшедшего».
П о п р и щ и н. У алжирского бея под самым носом шишка… (Показывает рукой.) Туда?
Д е д В р е м я. Что туда?
П о п р и щ и н. В Будущее?
Д е д В р е м я. Для сумасшедших — противопоказано.
П о п р и щ и н. А великий Белинский сказал, что мой бред и смешит и возбуждает сострадание.
Д е д В р е м я. Ну что с тобой поделаешь… Шагай быстрее!
Шлагбаум поднимается.
П о п р и щ и н. В Испании есть король… Этот король — я! (Уходит.)
К а л е н и к (проснулся, озирается). Ну, где же это моя новая хата?
Д е д В р е м я. Проспался, Каленик?
К а л е н и к. Ага… А там, в будущей хате, песни петь можно?
Д е д В р е м я. Если не пьяные, можно.
К а л е н и к.
Быстро входит Г о л о в а.
Г о л о в а. Эй, Дед Время, а что, была здесь Солоха?
Д е д В р е м я. Была, да сплыла. А ты, видать, Голова?
Г о л о в а. А как же!
Д е д В р е м я. Не тот ли, часом, что над всеми головами голова и всем головам голова?
Г о л о в а. Так тот же из «Майской ночи», а я из «Ночи перед рождеством».