Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 15 из 50

 

ГЛАВА 13

ЖИЗЕЛЬ

 

Я делаю всё возможное, чтобы расслабиться. На мне моя лучшая шелковая пижама, кровать в мотеле застелена моими простынями, на которых нет клопов. У меня есть стакан отличного бурбона с коричневым сахаром и оплаченные сериалы. Ничто, кроме самого Бобби Сильвера, болтающегося у моей двери, не помешает мне получить удовольствие.

Ты знаешь, что приняла бы его с распростертыми объятиями... может быть, даже открыла бы что-то еще.

Господи Иисусе, я действительно не могу выбросить этого деревенщину из головы. Я закрываю глаза, чтобы уснуть, и он прямо здесь, опускается на меня, скользит вниз по моему телу и раздвигает мои ноги, густая щетина трётся о белоснежную кожу там…

Достаточно.

Я как раз собираюсь нажать кнопку воспроизведения на пульте, когда начинает звонить мой сотовый. Я смотрю на экран и отвечаю на звонок, прекрасно зная, что это клиент.

Он даже не дожидается моего ответа.

— У нас уже есть результат? - раздается его голос, невнятный и хриплый.

— У меня есть несколько направлений изучения, но я боюсь, что именно эта покупка окажется сложнее, чем ожидалось.

— Я приму это как ”нет".

Здесь мне нужно быть тверже.

— Воспринимайте это как хотите, но мне нужно больше времени.

— Время — это то, чего у меня нет, мисс Коул. Мне нужно было покончить с этим ещё вчера.

— Будьте уверены, я делаю всё, что в моих силах, чтобы довести это дело до конца.

— Так ли это? - спрашивает он. - Всё? Потому что, если бы вы действительно приложили все свои женские силы к работе, мисс Коул, я не думаю, что у нас возникли бы проблемы. Это то, что я покупаю за сто тысяч долларов, еще проблемы?

Дерьмо.

— Нет, сэр. Я сделаю это.

— Сделаешь ли? - смеется он.

— Да.

— Возможно, для этого уже немного поздновато.

Он вешает трубку, оставляя меня в замешательстве пялиться на экран. Что, блядь, это значило?

Я не знаю, но это не прозвучало как что-то позитивное. Официального расторжения контракта не было, но на что он намекал?

Я кладу сотовый на место и нажимаю "Воспроизвести". Мои глаза следят за экраном, я слушаю, но не слышу из-за шума в моём сознании. Я бездумно смотрю фильм, пытаясь придумать, как побыстрее всё уладить и убраться к чёртовой матери из этой дыры.

* * *

На следующее утро я решаю прогуляться по центру города, хотя смотреть там особо не на что. Вот и типичная закусочная Mom and Pops на главной улице. Судя по общим вывескам и декору, не похоже, что с семидесятых годов что-то изменилось. Может быть, это нравится здешнему пожилому населению. Боже, помоги подросткам. Им, вероятно, приходится подниматься вверх по реке, чтобы избавиться от этих проблем.

Я прохожу мимо закусочной, когда замечаю внутри Бобби, сидящего за столиком у окна.

Попался.

Возможно, я буду более убедительной, подойдя к нему, когда у него полный желудок и день на обдумывание моего предложения.

Я вхожу, слыша звон дверного колокольчика, но Бобби не отрывает взгляд от газеты, которую читает.

Я усаживаюсь за столик напротив него, замечая тарелку с яичницей, овсянкой и блинчиками. Сюрприз, сюрприз, это специальное блюдо от сердечного приступа деревенщины.

— Итак, как такому парню, как ты, удается поддерживать такое тело при таком завтраке, - тычу я пальцем в тарелку.

Он с улыбкой поднимает глаза, откладывает газету в сторону и берёт нож с вилкой.

— У меня зверский аппетит. Много физической активности и всё такое, - последние два слова слились в одно.

— Знаешь, ты можешь перестать вести себя как мужчина-шлюха рядом со мной.

Он нарезает ломтиками яйцо.

— Детка, я всегда так себя веду.

Я подаю знак официантке, хотя она, похоже, не спешит подходить.

— После всего, что мы обсуждали, ты снова превращаешься в пещерного человека.

Он открывает рот. Туда же отправляется яйцо, но я достаточно задела его за живое, чтобы он отложил приборы и не сводил с меня глаз. Он сглатывает.

— Неужели так всё и будет? Ты преследуешь меня по городу, как моя личная тень… Сексуальная тень, да, но немного жутковатая, тебе не кажется?

Я закатываю глаза.

— Как бы мне ни нравилось наше подшучивание, у меня есть и другие дела.

— Ты так быстро хочешь вернуться в город, - он широко разводит руки, - когда у тебя здесь есть всё это, вся эта прекрасная американская кухня?

Я беру в руки меню.

— Я полагаю, "Ратбургер" — это то, откуда берутся звезды Мишлен?

Он пожимает плечами.

— Эй, не отказывайся, пока не попробуешь. Это касается не только ратбургера.

Подходит официантка и тоже смотрит на меня, но таким взглядом, который скорее говорит: "Держись подальше от меня, или я выцарапаю тебе глаза", а не "могу я принять Ваш заказ?"

— Мокко, - заказываю я, - обезжиренный.

— Итак, кофе? - спрашивает она.

— Именно.

Она исчезает, Бобби сдерживает смех.

— А что, по-твоему, ты здесь получишь? Сертифицированный органический продукт?

— Вообще-то, я думала, что смогу получить ответ.

Он снова берёт в руки приборы, возвращаясь к своему завтраку.

— Я сегодня не в настроении говорить о покупке и продаже, извини.

— Есть что-то ещё, чем ты бы предпочёл заняться?

— Возможно, кем-то, - улыбается он.

Я указываю на прилавок.

— А, ты имеешь в виду вон ту Дорис с металлическим стержнем в заднице?

— Она безобидна.

— А что насчет меня? Я тоже ‘безобидна’?

Он замирает с вилкой в воздухе.

— Я бы предположил, что это далеко не так, и поверь мне, я часто это себе представлял.

Я наклоняюсь над столом. Поехали.

— Представлял что? То, как трахаешь меня? Заставляешь меня опуститься на тебя, может, немного пососать твои яйца? Или ты хочешь, чтобы я полизала твою задницу, потому что я слышала, что сейчас это модно.

Я повысила голос настолько, чтобы привлечь внимание утренних посетителей закусочной, старина Дорис выглядела особенно заинтересованной в нашем разговоре.

Бобби в буквальном смысле неуклюже роняет свой нож.

— Господи, говори потише.

Я хмурю брови.

— Ты хочешь сказать, что тебе бы ничего из этого не понравилось?

Приносят мой кофе, но у меня нет никакого желания его пить.

В эту игру могут играть двое.

Он растерянно чешет затылок, краснея. Это такое прекрасное зрелище.

— Я говорю… Я имею в виду, что хочу сказать...

Этот раунд за мной, я встаю.

— Спасибо за кофе.

— Но ты даже не...

Я выхожу оттуда с важным видом, словно я Мэрилин Монро. Улыбаюсь солнечным лучам всю обратную дорогу до мотеля.

 

ГЛАВА 14

БОББИ

 

Я залетаю в «Бензин и Снасти» с улыбкой на лице.

Барт, похоже, не разделяет моего энтузиазма по поводу этого времени суток.

— Бобби.

— Барт.

Я неторопливо подхожу к стойке, как делал тысячи раз до этого. Я замечаю надпись "не работает" на кофеварке, и моё настроение резко падает.

— Ты, должно быть, издеваешься надо мной.

Теперь он улыбается.

— Как насчет воды вместо этого?

Я указываю на холодильник с напитками.

— По три доллара за бутылку? Можешь оставить себе свою чёртову воду.

— Как хочешь, - усмехается он. - Могу я спросить, что сделало тебя таким бодрым этим утром? Ты наконец-то залез в трусы мисс Конгениальность?

Я тычу в него пальцем.