Страница 67 из 263
Глава 4. Часть 6.
Му Чунь закрыл окно и как бы между прочим спросил:
— Я слышал, подъезжал экипаж Гу Шэ?
Тао Мо не захотел вникать, почему он так хорошо осведомлён, и сразу кивнул.
— Но что такого сказал Гу Шэ, что расстроило господина? — спросил Му Чунь.
Тао Мо быстро покачал головой и со вздохом произнёс:
— Он... Он как будто ничего не сказал... И... и как будто что-то сказал, но я не смог понять что.
— Если даже господин не знает, то как я могу догадаться? — притворившись, что в затруднении, сказал Му Чунь.
— Мне кажется, ты умнее меня. Скорее всего, ты сможешь додуматься, — откровенно высказался Тао Мо. Он помолчал немного, поводил рукой по печати на столе, а затем продолжил: — Лучше я перескажу весь наш разговор, послушай.
Му Чунь сделал приглашающий жест.
Тао Мо пересказал всё по порядку.
У него была отличная память, и к тому же он был заинтересован Гу Шэ, поэтому описал всё очень точно и ярко, даже какое тогда было выражение лица у Гу Шэ.
После лёгкого изумления Му Чунь слушал его с улыбкой.
Наконец Тао Мо закончил выражать чувства и печально произнёс:
— Экипаж просто сделал один круг и вернулся в уездную управу, и я не понимаю, что он имел в виду. Неужели я невольно обидел его во время разговора, не осознавая этого?
— Если хочешь, можно и так сказать, — ответил Му Чунь.
Увидев, что он действительно понял, Тао Мо широко распахнул глаза и торопливо спросил:
— Что я сказал не так?
— Господин помнит об отношениях между Сунь Но и Гу Шэ?
— Они ученики одного наставника, — кивая ответил Тао Мо, — А! Ты хочешь сказать, это всё из-за Сунь Но?
— Единственная настоящая причина обращения в суд семьи Лян – это желание поженить молодого господина Ляна и вторую дочь семьи Цю, — ответил Му Чунь, — Теперь, когда господин исполнил их желание, это разумеется равносильно тому, что нанятый ими адвокат Лу Чжэньсюэ выиграл этот процесс, а представлявший семью Цю Сунь Но проиграл. Лу Чжэньсюэ – ученик Линь Чжэнъюна, давнего врага учителя Сунь Но и Гу Шэ, наставника Ичуя. Он победил Сунь Но и выиграл судебный процесс, так как Гу Шэ может быть доволен?
Тао Мо был ошарашен услышанным и прошло какое-то время, прежде чем он смог сказать:
— Совершенно очевидно, что молодой господин Лян и вторая дочь семьи Цю – возлюбленные, питающие друг к другу взаимные чувства. Я лишь сделал так, чтобы любящие друг друга люди в конце концов стали мужем и женой. Что в этом плохого?
— Ничего, — ответил Му Чунь, — Просто это разные вещи, вот и всё.
— Тогда что значил «скорый суд» в письме, которое он мне передал? — на лице Тао Мо отражалось недоумение.
— В самом начале процесса, когда причастность молодого господина Ляна и второй дочери семьи Цю ещё не всплыла, у Сунь Но было небольшое преимущество. В этой ситуации Гу Шэ, естественно, хотел, чтобы ты вынес решение быстро и действовал в соответствии с тем, что сказал Гу Сяоцзя. И к тому времени, когда срок договорённости о браке истёк бы, эту пару уже не связывали бы никакие отношения.
— Но как он мог знать, что произойдёт дальше?.. — недоумевая спросил Тао Мо.
Му Чунь только молча улыбнулся и ничего не сказал.
Внезапно Тао Мо всё понял.
— Он уже давно знал, что вторая дочь семьи Цю и молодой господин Лян были влюблённой парой, и давно знал, что это вторая дочь семьи Цю тайно передала информацию семье Лян?! И если... Если бы я действительно сделал так, как он сказал, и вынес бы решение, что по истечении срока договорённости каждый из них может заключить другой брак, разве это не означало бы, что пара возлюбленных была бы разлучена на всю жизнь? И к тому же это ещё могло привести к двум несчастливым бракам? Как... Как он мог?!
Заметив, как сильно он шокирован, Му Чунь уже собрался сказать ему несколько слов в утешение, но успел лишь увидеть, как Тао Мо развернулся кругом и выскочил прочь из комнаты.
Опрометью вылетев из уездной управы, Тао Мо пробежал всю дорогу без оглядки, пока не достиг ворот поместья Гу.
Он кипел от возмущения, когда выскочил на улицу, и просто хотел найти Гу Шэ, чтобы встретиться с ним лицом к лицу, но теперь, на самом деле оказавшись перед воротами его дома, в нерешительности топтался на месте, отступал, возвращался и снова отступал.
Проходив взад-вперёд почти четверть часа, он наконец топнул ногой, шагнул вперёд и постучал в дверь.
Дверь вскоре распахнулась, привратник знал его и, не требуя визитную карточку, сразу же сообщил Гу Сяоцзя.
Гу Сяоцзя, который и подумать не мог, что ему придётся стоять на коленях в зале суда и кланяться, а в итоге всё равно проиграть, прямо сейчас был преисполнен гнева. Услышав, что пришёл Тао Мо, он ругаясь вскочил на ноги и не докладывая Гу Шэ стремительно пошёл к воротам.
Тао Мо в данный момент уже успокоился и лишь хотел как следует расспросить Гу Шэ. В глубине души он считал, что несмотря на то, что Гу Шэ безусловно был безразличным и холодным, но при этом в высшей степени принципиальным человеком, а не тем, кто ради победы не стесняет себя в выборе средств. Поэтому он слегка растерялся, когда увидел подходящего с грозным видом Гу Сяоцзя.
— Ты...
— Что ты здесь делаешь? — голос Гу Сяоцзя прозвучал громче и твёрже его.
— Я...
— Я не хочу тебя сейчас видеть!
— Ты...
— Что бы ты ни сказал, всё бесполезно!
— Я...
— Слышать ничего не хочу!
Тао Мо осталось лишь замолчать.
Но его молчание вызвало у Гу Сяоцзя ещё большее недовольство.
— Зачем ты здесь стоишь без дела как вкопанный?
Тао Мо посмотрел на него.
Гу Сяоцзя был обескуражен его взглядом, и его гнев немного ослаб.
— Не думай, что если ты примешь смиренный вид, то мой молодой господин сразу же простит тебя. Не бывать этому!
Уже угасшее возмущение Тао Мо снова вспыхнуло всего от нескольких его слов.
— Я здесь, чтобы увидеть твоего молодого господина, — тихо произнёс он.
— Моего молодого господина здесь нет.
— Куда он ушёл? — застыл Тао Мо.
— Там нет места для тебя, — холодно фыркнул Гу Сяоцзя.
Тао Мо понимал, что он злится, но что он мог поделать?
— Я только кое-что спрошу и сразу после этого уйду, — оказавшись в безвыходном положении, сказал он.
— Спросишь у молодого господина? — искоса взглянул на него Гу Сяоцзя, — Если мне не изменяет память, у господина Тао целых два советника – советник Цзинь и советник Му? Что ещё понадобилось спрашивать у моего молодого господина? Фамилия моего молодого господина не Хо, и даже не Шуй, и уж тем более не Ту. Боюсь, у господина Тао никак не выйдет собрать целый комплект [139]. Так что я не в силах выполнить желание господина Тао!
[139] 火 [huǒ] «хо» – огонь, 水 [shuǐ] «шуй» – вода, 土 [tǔ] «ту» – земля, вместе с элементами 木 [mù] «му» – дерево и 金 [jīn] «цзинь» – металл составляют 五行 [wǔ xíng] «у син» – пять стихий, пять основных элементов природы в китайской космогонии. Гу Сяоцзя намекает на фамилии Му Чуня и советника Цзиня.
Гу Сяоцзя от злости брызгал ему в лицо слюной, и Тао Мо невольно отступил на пару шагов назад.
— Счастливого пути! Прости, что не провожаю! — и Гу Сяоцзя с грохотом захлопнул перед ним дверь!
Поднятый резким движением поток воздуха откинул назад волосы Тао Мо. Ему понадобилось не слишком много времени, чтобы почувствовать себя получившим от ворот поворот [140], и к тоске добавилась ещё доля смятения и паники.
Это и есть настоящее отношение Гу Шэ? Он и правда решил, что отныне и впредь каждый из них идёт своим путём и они теперь просто незнакомцы? [141]