Страница 6 из 240
[3] Чэн Ван Е = Принц Чэн
[4] Ванфэй = официальная жена принца. По сути - принцесса, но в данном случае - принц-консорт
Му Ханьчжану в этом году исполнилось 20 лет, и он уже прошёл церемонию совершеннолетия. Лань Сюань шагнула вперёд и предложила помочь ему закрепить корону Цзы Цзинь [5], чтобы завершить придворный наряд. Хотя Цзин Шао ещё не исполнилось двадцати, он всё-таки был принцем, поэтому ему разрешили носить корону Пяти когтей дракона. Корона Цзы Цзинь отличалась от обычной короны, Лань Сюань, которая прежде никогда не имела дела с подобными украшениями, никак не могла её застегнуть. Хотя от волнения на лбу девочки выступил пот, она не осмелилась просить о помощи, иначе бы выставила себя необразованной и неопытной, что повредило бы репутации её молодого господина.
[5] Корона Цзы Цзинь - не буквально корона, а скорее украшение для волос
Цзин Шао взглянул на этого ребёнка и подошёл ближе, жестом веля передать корону ему. Он умело отщёлкнул пряжку Цзы Цзинь:
- Помочь супругу надеть корону наутро после свадьбы - одна из почётных обязанностей мужа, - во времена прежней династии существовала традиция, когда муж дарил своей жене жёлтое платье и помогал облачаться в него, чтобы утешить её и показать свою заботу о ней при посещении её семьи. Теперь подобное было редкостью. Цзин Шао упомянул этот обычай лишь для того, чтобы дать себе повод помочь Му Хань Чжану.
- Ваше Высочество? - Му Ханьчжан встал и обернулся. - Как смотрится?
Цзин Шао ничего не ответил, лишь поправил немного корону и мягко пригладил две золотые шёлковые ленты.
Два человека равной красоты стояли рядом, один элегантный и утончённый, а другой серьезный и строгий, служанка по имени Чжи Си восхищённо воскликнула:
- Ваши Высочества, Вы сейчас выглядите идеальной парой, точно две половинки нефрита.
Из утреннего приветствия она поняла, что Его Высочество не только не ненавидит Принца-консорта, но даже, кажется, любит его. Естественно, сметливая Чжи Си не упустила возможности улучшить свой образ в глазах Его Высочества.
- В самом деле? - услышав столь сладкие слова, Цзин Шао приобнял Му Ханьчжана за талию и потянул его поближе к большому зеркалу. Стоявший рядом с ним человек обладал стройной фигурой, рост его был на полголовы ниже. Цзин Шао был весьма доволен увиденным. - Да, мы действительно отлично подходим друг другу.
Му Ханьчжан задумчиво смотрел на отражение в зеркале. Он обнаружил, что порез на его нижней губе уже почти зажил. Остался лишь розоватый след, если не присматриваться, так и вовсе не заметишь. Только когда до него донеслось хихиканье слуг, Му Ханьчжан наконец спохватился, и заметив, что Его Высочество всё ещё обнимал его за талию, быстро шагнул в сторону:
- Давайте поторопимся, мы не должны опаздывать, - не дожидаясь ответа, он сразу же вышел из комнаты.
- Ваше Высочество, Ванфэй просто стесняется, - быстро прошептала Лань Тин объяснение столь грубому поступку своего молодого господина.
- Хм, и как же я сам не догадался? - бесстрастно ответил Цзин Шао, бросив взгляд на покрасневшие ушки удаляющегося Цзюнь Цина. Про себя он подумал, что эта картина прекраснее самых роскошных цветов.
- Сестричка Чжи Си, Его Высочество рассердился? - с тревогой спросила Лань Сюань, напуганная холодным тоном Принца.
Чжи Си прикрыла платочком широкую улыбку:
- Его Высочество с раннего возраста только и делал, что сражался, он привык быть сдержанным и отстранённым. Рано или поздно ты научишься понимать его настроение.
Супруги направились во дворец в роскошном красном паланкине, который несли восемь человек. Тряска была неизбежной, и боль в нижней части спины причиняла Му Ханьчжану немало мучений, он беспокойно елозил на своём сидении.
- Болит? Можешь сесть ко мне на колени, и я сделаю тебе массаж, - разумеется, Цзин Шао заметил его попытки найти положение поудобнее. Не дожидаясь согласия, мужчина заключил Му Ханьчжана в объятия и переместил поближе к себе, а затем начал нежно разминать его талию. Тело в его руках напряглось, но потом постепенно расслабилось. Цзин Шао подумал о чём-то и произнёс: - Если во дворце Императрица похвалит тебя или наградит, просто прими это, не задумываясь.
Он вспомнил свою прежнюю жизнь, когда Императрица подарила Му Ханьчжану очень дорогие и ценные вещи, из-за чего Цзин Шао уверился, что Му Ханьчжан и Императрица были в сговоре. Естественно, после этого он стал испытывать к своему супругу ещё большее отвращение. Вспомнив об этом сейчас, он понял, насколько же наивным он был в то время - разумеется, Императрица сделала это нарочно! Какая разница, кем был его супруг, одного лишь факта, что это был мужчина, было достаточно, чтобы осчастливить Императрицу.
Му Ханьчжан задумчиво посмотрел на него и в конце концов кивнул:
- Чэнь [6] понимает, - он тоже был наслышан о сложных отношениях в императорской семье. Вполне естественно, что сын Императрицы Юань не ладил с Императрицей У. Но сейчас этот человек пытался успокоить его? От этой мысли его сердце слегка дрогнуло. Если не считать той жуткой ночи, этот человек был по-настоящему нежным и добрым. На трезвую голову.
[6] «Чэнь» - так называют себя слуги/чиновники в присутствии членов императорской семьи.
- Когда мы наедине, не обращайся к себе таким образом. Это очень режет слух, - Цзин Шао продолжал массировать спину молодого человека, мимоходом заметив, что эта узкая талия была совсем не похожа на женскую, столь хрупкую, что её можно было бы переломить пополам одним щипком. Тело его супруга скорее напоминало леопарда, поджарого и крепкого.
Сильные руки двигались аккуратно и нежно. Хотя Му Ханьчжан понимал, что их нынешняя поза была очень неприличной, он не мог заставить себя оттолкнуть мужчину и сесть на своё место, так что ему пришлось притвориться, что он ничего не замечает, и продолжить разговор:
- Вашему Высочеству тоже стоит уделить должное внимание разговору с Матерью-Императрицей. Достаточно будет сказать хотя бы одно-два слова, если Вас заинтересует обсуждаемая тема.
- Цзюнь Цин, ты что же это, беспокоишься обо мне? - спросил Цзин Шао своего супруга, услышав его слова.
Му Хань Чжан перевёл на него озадаченный взгляд:
- Просто даю Вам совет.
До него доходили слухи, что Принц Чэн был очень вспыльчивым и обладал поистине взрывным характером, но он никак не ожидал, что этот человек будет настолько легкомысленным.
- Ха-ха-ха... - увидев растерянный вид своего супруга, Цзин Шао расхохотался, про себя думая, что это было мило.
Слуги, нёсшие паланкин, услышали смех и покрепче вцепились в шесты. Боже мой! Все в столице знали, что Принц Чэн женился на принце-консорте и лишился права на трон, как же он мог столь радостно смеяться? Неужто он выжил из ума стараниями Императрицы?
Подождав какое-то время и обнаружив, что этот нахал всё ещё смеётся, Му Ханьчжан отвернулся, стараясь не обращать на него внимания, но вот незадача: поскольку он сидел лицом к Цзин Шао, то независимо от того, в какую сторону он поворачивался, он прижимался щекой к широкой тёплой груди своего мужа. Му Ханьчжан покраснел от смущения, да что ж такое, выглядело так, словно он просит объятий! Выведенный из себя, он начал вырываться, чтобы сесть на своё место.
- Ладно-ладно, не хулигань. Я больше не буду смеяться, - сказал Цзин Шао, не собираясь выпускать его из рук. Вместо этого он наклонился ближе и прошептал: - Не стоит шуметь, иначе слуги навоображают себе чего лишнего.
- Ты... - как и ожидалось, этот аргумент действительно заставил Му Ханьчжана притихнуть, самое большее, на что тот отважился - молча сверлить Цзин Шао сердитым взглядом.