Страница 149 из 240
Глава 67. Случайная встреча
Пейзаж в Цзяннани был прекрасен, но зимой было немного уныло.
Небольшой мостик над текущей водой, нежный ритм тихой беседы и два человека, взявшись за руки на голубой каменной дорожке, бесцельно гуляли.
Они уже были в Пинцзяне два дня и посетили несколько особых живописных мест. Были некоторые общественные ботанические сады, которые были довольно красивыми, но некоторые другие находились в частной собственности и редко открывались.
- Если вам, господа негде осмотреть достопримечательности, вы можете пойти в зеленые бамбуковые павильоны на востоке города, чтобы послушать музыку, - сказал хозяин стойки с разрисованными зонтиками.¹
- Есть ли там что-нибудь особенное?
Цзин Шао взял зонт с изображением чернильного феникса и показал его человеку рядом с ним.
Му Ханьчжан кивнул и заплатил продавцу.
- Зеленые бамбуковые беседки выглядят изысканно, но это не чайный домик.
Хозяин забрал деньги. Он улыбнулся и объяснил, что чайные - это обычное место, где можно послушать музыку, но эти зеленые бамбуковые беседки были другими. Заведение было изысканным и элегантным, но вместо чая продавались закуски. Закуски там были очень дорогими и очень изысканными. Больше всего нравилось это место богатым сыновьям города Пинцзян, которые просто хотели хорошо провести время, а не просто выпить чаю.
Когда Цзин Шао услышал это, он сразу же заинтересовался. Его Ван Фэй любил элегантные вещи, а сам он любил всевозможные закуски. Так они могли убить двух зайцев одним выстрелом*! Таким образом, он потянул человека рядом с собой к востоку от города.
*Фразеологизм употребляется: при подлежащем со значением лица; чаще всего в предложении играет роль сказуемого. Значение: Сразу выполнить два нужных, важных дела; добиться осуществления двух целей. Из поговорки: "убить двух зайцев одним выстрелом".
Зеленые бамбуковые беседки действительно выглядели элегантно.
Были ряды вечнозеленого бамбука, и только галька вела к центру. Посреди бамбукового леса стоял небольшой павильон, полностью сделанный из бамбука и окруженный журчащей водой. Девушка сидела внутри с китайской лютней² в руках и тихо пела народную песню Цзяннань. Было 16 небольших бамбуковых павильонов, которые окружали главный павильон, в каждом из которых был стол, стулья и угольный обогреватель. В одном павильоне можно было разместить только один стол для гостей. Чтобы сохранить свою элегантность, здесь продавали закуски, но здесь не было шумных официантов. Вместо этого гости должны были пойти в дальний конец бамбуковой рощи и сделать заказ прямо у продавца.
Возможно, из-за холода, но когда они приехали, там было всего пять-шесть павильонов с людьми.
Пирожные с цветками сливы, только что вынутые из духовки, и тарелки дымящихся вонтонов, это действительно были деликатесы человеческого мира. Му Ханьчжан взял торт с цветками сливы. Эти блюда были восхитительны, но слишком дороги. Одна тарелка выпечки и две миски вонтонов стоят один таэль серебра! Неудивительно, что дела шли так плохо.
Цзин Шао отхлебнул супа. В этот холодный зимний день приятно было пить ароматный горячий суп. Когда он поднял голову и увидел, что его Ван Фэй в изумлении смотрит на торт с цветками сливы, он взял ложкой вонтон и поднес его к губам Му Ханьчжана.
- Попробуй. Когда остынет, станет не так уж и вкусным.
Му Ханьчжан тупо уставился. Подсознательно он открыл рот и съел вонтон. Восхитительный аромат сразу заполнил его рот. Соленость была идеальной, а мясо нежным и гладким, с легким кунжутным маслом. Было очень вкусно !!
Только увидев, что его Ван Фэй, наконец, перестал беспокоиться о деньгах и сосредоточился на еде, Цзин Шао расслабился и съел свою миску вонтонов, прежде чем подняться, чтобы купить.
Му Ханьчжан изящно и искренне ел свои вонтоны. Вдруг из павильона рядом с ними вышел мужчина. Его голос был чистым и приятным.
- Простите меня, Гунцзы.*
*сын влиятельного лица (уважаемого человека); молодой господин (дворянин); барич
公子王孫 молодые аристократы (господа); «золотая молодёжь»
公子少爺 молодой барин (господин)
佳公子 отпрыск благородной фамилии; молодой аристократ; барчук
Му Ханьчжан повернул голову, чтобы посмотреть и был удивлен.
Человек перед ним был с ног до головы одет в белоснежное ханьфу. Хотя была зима, его халат все еще был покрыт слоем легкой марли. Следуя за его стройной фигурой, он имел тонкие черты лица и скошенные вверх уголки глаз; это было поистине лицо красоты. Однако улыбка, которая не была улыбкой на его губах, делала его немного опасным.
- Что я могу сделать для тебя, Гунцзы?
Му Ханьчжан встал и подсознательно положил руку на рукоять меча на поясе, прижав большой палец к месту соединения лезвия и ножен.
Мужчина ясно увидел лицо Му Ханьчжана и его губы не могли не изогнуться.
- Могу я спросить, является ли клинок Гунцзы знаменитым древним мечом-сокровищем Ханьчжан?
Его рот произнес слова о мече с сокровищами, но вместо того, чтобы смотреть на лезвие, его глаза были прикованы к красивому лицу Му Ханьчжана.
Му Ханьчжан слегка нахмурился.
- Этот клинок был подарком друга. Я не знаю его имени.
Ножны меча-сокровища Ханьчжан были старыми и тусклыми. Даже если бы он позже отполировал его у серебряного мастера, он все равно выглядел бы обычным. Этот человек должен был быть очень хорошо осведомленным, чтобы с первого взгляда узнать меч.
- Могу я взглянуть?
Мужчина шагнул вперед и почти подошел к уху Му Ханьчжана. В следующий момент его схватили за воротник и потащили назад.
Цзин Шао только что вернулся из бамбуковой рощи с чашей вонтонов, когда увидел распутника, приближающегося к телу его Ван Фэй, даже дотянувшегося до его талии одной рукой. Он тут же взорвался и сразу выбросил вонтоны. Сделав несколько шагов вперед, он схватился за воротник того человека, затем ударил его кулаком в глаз.
Реакция этого человека не замедлилась, он почти подсознательно поднял руку, блокируя кулак Цзин Шао. Цзин Шао собирался ударить мужчину по подбородку, но когда он увидел его лицо, он не мог не быть удивлен. Он видел это лицо столько лет и определенно не ошибся. Этот человек был самой важной причиной его поездки в Цзяннань - Гу Хуайцин, король Хуайнань!
Доля секунды, в которую Цзин Шао застыл, было всем что нужно Гу Хуайцину и он внезапно повернулся, освободившись и быстро ударил Цзин Шао. Цзин Шао немедленно поднял руку, чтобы заблокировать его, но кулак не коснулся. Вместо этого кулак втянулся и человек отпрыгнул.
Гу Хуайцин изящно поправил свою одежду и холодно посмотрел на Цзин Шао.
- Атаковать кого-то неожиданно не пристало дворянину.
У павильона это услышали двое телохранителей и быстро выбежали, охраняя его с обеих сторон.
Цзин Шао проигнорировал его и обнял Ван Фэй, притянув его ближе, чтобы рассмотреть его.
- Цзюнь Цин, ты в порядке?
Му Ханьчжан покачал головой.
- У меня все нормально.
Увидев, что Гу Хуайцин выглядит разумным человеком, он мягко оперся на руки Цзин Шао и успокаивающе потер его спину, напряженную от гнева.
Но такой комфорт выглядел совсем иначе в глазах Цзин Шао. Цзюнь Цин редко брал на себя инициативу обниматься с ним. Чтобы он был таким, с ним, должно быть, поступили несправедливо! Гнев, который только что утих, снова вспыхнул. Будь другой стороной король Хуайнань или король Хуайбэй, его надо хорошо побить!
На лице Гу Хуайцина отразилось изумление. Он обращал внимание только на меч с сокровищами, а не на двух людей. Будучи такими близкими и неоднозначными среди бела дня, они должны были быть официально женатыми мужьями! Прежде чем он успел извиниться, Цзин Шао снова бросился к нему.