Страница 15 из 46
— Бесполезно. Когда компьютер чересчур управляем, вирус может повредить его очень серьезно. Думаю, что там есть физические неисправности. Пойдем, капитан, делать тут нечего.
— Тогда мы придем через три дня? — спросил Блуд.
— Лучше через четыре, господа. Я выпишу пропуск на Вас.
Поняв, что ничего сегодня добиться не удастся, Блуд решил хоть немного удовлетворить свое любопытство.
— А что за странная надпись поверх фотографии?
— Вначале на экране появилась девушка в купальнике, сфотографированная примерно в той же позе, а над ней была надпись: «Вы думаете, что это задница?». Пока я таращился на монитор, не зная, как мне реагировать, появилась эта пакость и компьютер отрубился.
После возвращения в гостиницу Блуд созвал экстренное совещание.
— Итак, денег у нас хватит дня на два, в крайнем случае, на три. Теперь я не уверен, разрешится ли наше дело через четыре дня. Переходим в режим суровой экономии. Для начала переходим в одноместный номер.
— Все одиннадцать человек? — робко спросила Изабелла. — Это же нарушение всех санитарных норм.
— Мы не на корабле, дорогая, — ответил Блуд, — как-нибудь переживем.
— А как мы будем спать? — осведомился практичный Миллз.
— Попросим принести сюда несколько кроватей и сдвинем их вместе, такое частенько практикуется космолетчиками, когда денег нет, а до рейса еще надо дожить.
— Но я так не согласна, — заявила Джулия, — спать с мужчиной в одной постели — в этом нет ничего плохого, но спать сразу с несколькими…
— Если ты будешь спать, только спать, и не заниматься ничем, кроме сна, — это вполне нормально, — спокойно ответила Катрин — постоянное общение с невозмутимым Доржем явно шло ей на пользу.
— Теперь о еде. Ребята, мы с голоду умрем, если ничего не придумаем.
— А может, потребовать, чтобы нас полиция обеспечила всем необходимым? Раз арестовали, то пусть и кормят, — подал голос Руудс.
Блуд вздохнул.
— Я еще на патрульном корабле переговорил об этом. Мы — не арестованы, мы — задержаны. С нас взята только подписка о невыезде за пределы города. Поэтому о нас никто заботиться не будет. Хотя, я думаю, если мы очень попросим, нас официально арестуют и отправят в тюрьму. Желающие есть? — он обвел взглядом коллег.
Желающих не оказалось. Все успели достаточно наслушаться страшных историй о тюрьмах Шендара III от колонисток, которых они перевозили на Бланш. Сравнивать тюрьмы Шендара с тюрьмами Амфитриты не хотелось.
— К сожалению, у нас не те профессии, с которыми можно устроиться на работу на земле, — грустно подытожил Дорж, — лет триста назад мы могли бы пойти грузчиками в порт, но механизация сделала эту профессию ненужной.
— Насчет механизации… Я ведь механик, — вмешался Али, — я попробую найти какую-нибудь временную работу в порту.
— У меня тоже есть на примете одно место, — неожиданно сказала Изабелла, — но мне нужен спутник. Капитан, у тебя вид представительней, чем у остальных. Пойдем со мной, тут не далеко.
— Хорошо. А ты, Руудс, устраивай номер и кровати.
Блуд с Изабеллой вышли к ее загадочному месту, а Руудс поплелся к администратору гостиницы, заранее приготовившись к неприятному разговору.
Изабелла повела Блуда к небольшой закусочной, расположенной в четверти мили от гостиницы, но все еще в пределах космопорта. Взяв его под руку, она заговорщицким шепотом сообщила:
— Еда здесь никуда не годится. Я попробую устроиться сюда.
— А я-то тут зачем? — искренне изумился Блуд.
— Потерпи. И ничему не удивляйся. Я уже успела поработать в таких забегаловках до того, как устроилась на «Золотую Лань». Нравы и обычаи одинаковы на всех человеческих планетах.
Когда они вошли внутрь, Блуд, повинуясь распоряжениям Изабеллы, заказал пиццу на двоих, по чашке кофе и усадил Изабеллу за столик поближе к стойке. Попробовав пиццу он еле сдержал стон, а скрыть выражение лица уже не смог.
— Хозяин, я бы на Вашем месте застрелила бы повара, — громко сказала Изабелла.
— Я знаю, что еда оставляет желать лучшего, но не могу последовать Вашему совету, леди, — грустно ответил хозяин забегаловки, стоящий за стойкой. — Это — моя жена. И, должен сказать, что дома она готовит очень хорошо, но здесь слишком много готовки, и она не всегда справляется.
— А почему бы Вам не найти хорошего повара? А Ваша жена сможет заняться чем-нибудь другим.
— Я бы с радостью, леди, но работы здесь много, а высокого жалованья я платить не могу. Хороший повар ко мне не пойдет, а те, кто пытался устроиться, готовят еще хуже, можете поверить. Я не разоряюсь только из-за того, что большинству клиентов наплевать на вкус, им достаточно просто набить живот.
— Я повар на космическом корабле, но мой рейс откладывается на продолжительное время. Делать здесь все равно нечего, и я не прочь немного подработать.
— Вы помните, леди…
— Меня зовут Изабелла Родригес.
— Видите ли, Изабелла я не смогу Вам платить много, я уже об этом говорил.
— А мне много и не надо. Единственное, что я попрошу, это чтобы со мной обедал мой друг — его рейс тоже задерживается и ему отчаянно скучно.
— Скучно? Здесь, на этом курорте?
— Конечно, скучно, — честно заявил Блуд, — когда прилетаешь не бездельничать на курорт, а ждешь рейса, эти пляжи надоедают через день. А для развлекательных центров мы не достаточно богаты.
— Ну, по рукам, — довольно заявил хозяин.
— Сейчас, я распрощаюсь с приятелем — и на кухню, — сказала Изабелла.
— Ну, хорошо, — прошептал Блуд, — я от голодной смерти спасен. А остальные?
— Ты думаешь, что будешь есть здесь один? Сегодня в обед, да, чтобы не шокировать хозяина раньше времени. А вечером — уже кто-то другой. Составьте график, кто когда ест.
— Но это выходит не каждый день!
— Лучше раз в три дня, чем вообще без еды, — безапелляционно заявила Изабелла, — насчет остального — что-нибудь придумаете. Не все мне.
Когда изрядно озадаченный Блуд вернулся в гостиницу, у дверей его встретил Руудс, добросовестно ожидающий у входа, чтобы сообщить, в каком номере они теперь проживают. Поднявшись на самый верх чуть ли не по пожарной лестнице, они обнаружили в номере одинокого Доржа, читающего какую-то толстенную книгу на родном языке. Остальные разошлись, якобы в поисках работы, а, вернее, на ближайший пляж. Хотя, по зрелом размышлении, надо сказать, что искать их непременно на ближайшем пляже было бы неправильно, так как он был нудистским, а экипаж «Золотой Лани», проводящим в форме большую часть своего времени, вряд ли с легкостью бы присоединился к сторонникам абсолютной наготы. Но на Афродите хватало пляжей и для тех, кому необходимо было иметь на теле хоть что-то, кроме загара.
Руудс, уже находящийся в своем обычном настроении, то есть лучезарно радостным, просто не мог не начать легкую пикировку с невозмутимым пилотом.
— Кто будет спать рядом с чешуйчатым? — начал он. — Как мне стало известно из хорошо информированного источника, об его чешую можно поцарапаться.
Дорж отложил книгу.
— А как мне стало известно из того же источника, спать рядом с пушистым очень щекотно.
Блуду ничего не оставалось, как принять поистине соломоново решение, а заодно немного приподнять упавший было дух своих друзей.
— Тогда вы будете спать рядом, с краю. А ваш источник будет между вами и остальным экипажем. Кроме того… Дорж, ты, кажется, спишь в пижаме? Я не сомневаюсь, что у тебя найдется запасная.
— Да вы что, — нарочито обиженным голосом завопил Руудс, — я же потеряюсь в ней. Из него таких как я трех сделать можно.
— Ничего, — ехидно продолжил Блуд, — чем-нибудь подпояшешься. И вообще, если ты отрастил такую шерсть, то нечего возмущаться. Лучше бы сходил на эпиляцию.
— На эпиляцию!? — Руудс открыв рот смотрел на капитана, не ожидая от него такой едкой шутки.
— Это нежелательно, Патрик, — пришел ему на помощь Дорж, — его красота чересчур дорого нам обойдется. Джулия как-то рассказала о ценах в косметическом салоне. Если только попробовать самим… Вместо воска воспользуемся клеем для склейки в вакууме, может сработает.